Le forze speciali tendono un’imboscata: ucciso uno degli uomini di Gaxhai Gli abitanti del quartiere Çole hanno cominciato ad andarsene. Si stringe il cerchio intorno agli uomini vicini a Zani La polizia colpisce anche il traffico di droga. Sequestrati 230 chilogrammi di piante stupefacenti Zani Çausi VLORË - Le forze speciali uccidono un membro della banda di Gaxhai. Dopo lo scontro, nella sua automobile, con targa di Vlorë, è stato trovato un intero arsenale di armi. Oltre al fucile automatico Zastava che aveva in mano, con una cintura di munizioni (tre caricatori collegati l’uno all’altro), nell’auto sono stati trovati una mitragliatrice leggera con migliaia di proiettili, munizioni perforanti, un lanciarazzi a quattro canne, una cassa di proiettili per lanciarazzi, diverse bombe a mano e un giubbotto antiproiettile. Nell’auto sono state trovate anche quattro targhe rubate. Erano di Fier e Durrës e, secondo gli esperti, corrispondono a quattro denunce presentate in queste due città. Nell’auto c’erano anche banconote greche e albanesi e alcuni numeri di telefono. L’auto di Çela aveva la targa di Vlorë, VL 0038A. La persona uccisa risulta essere molto ricercata dalla polizia. Qualche tempo fa aveva usato un’arma contro un agente di polizia. Jaup Likskëndaj era stato fermato per porto illegale di armi. A pagina 4

Teta accusa i generali che hanno fatto uscire i dossier TRANE - «Chiederò che siano perseguiti penalmente coloro che hanno divulgato i segreti militari». Perikli Teta, Segretario di Stato per la Politica presso il Ministero della Difesa, ha rilasciato questa dichiarazione come monito. Dopo la pubblicazione di alcuni dossier militari sulle pagine di un quotidiano, Teta ha condannato duramente la loro pubblicazione sulla stampa. Afferma che ciò è vietato dalla legge, ma chiarisce che soltanto dopo essere stati valutati dagli specialisti questi dossier possono essere messi a disposizione di tutti i giornali. Anche ieri documenti definiti segreti—datati al periodo degli ultimi disordini—sono stati fatti uscire di nascosto dagli uffici del Ministero della Difesa. Uno di essi parla proprio di un piano per bombardare il carcere di Burrel, dove era rinchiuso Fatos Nano. «Non faccio pressioni e non definisco nessuno un vecchio militare; affermo con convinzione che chiederò che siano perseguiti penalmente tutti i militari che hanno divulgato i segreti». Così ha dichiarato il numero due della Difesa albanese, pochi giorni dopo la pubblicazione di alcuni dossier che parlavano di piani militari del periodo in cui Safet Zhulali era a capo dell’Esercito. «Lo fanno per lasciarsi alle spalle i propri errori, ma dimentichiamo che, in realtà, così li aggravano ancora di più», commentava Teta. «Basta leggerli e non è affatto difficile comprenderne non solo la veridicità, ma anche ciò che rivelano sul carattere di alcuni generali», ha detto il Segretario di Stato per la Politica in questo dicastero particolarmente delicato. Arian Çani Teta Ministero della Difesa

Storie di contrabbando TIRANA - Çeka, basta con le provocazioni. «Ieri il Partito Democratico ha rilasciato un’altra dichiarazione indirizzata al ministro dell’Interno. Secondo i democratici, Berisha Çeka “ha provocato questa volta alcune città del nord dell’Albania, come Shkodër, Tropojë e Dibër”. Per il PD, provocazioni del genere sono primitive e nascondono il coinvolgimento delle strutture dello Stato attuale con le bande armate che le hanno portate al potere. La protesta dei democratici invita il ministro Çeka a smettere di “pugnalare alle spalle la polizia e incoraggiare la criminalità organizzata”. Secondo i democratici, il contrabbando di sigarette a Velipojë non è opera degli abitanti di Shkodër, bensì sua e dei suoi colleghi del governo Nano. Voi continuate anche oggi la collaborazione di ieri con i contrabbandieri, dentro e fuori l’Albania», si legge nella protesta diffusa ieri dalla sede centrale del PD.

FMI agli albanesi: queste sono le possibilità DEBITI / Svaniscono le illusioni di un risarcimento al 100 per cento TIRANA - «Senza l’aiuto della polizia, per noi della Dogana sarà molto difficile». Queste sono state le prime parole pronunciate dal nuovo responsabile dell’istituzione doganale del Paese. Il Direttore generale delle Dogane, Gëzim Bleta, illustra le priorità, le preoccupazioni e i metodi che intende adottare nel suo nuovo incarico, citando spesso anche delle cifre. La professionalità sul lavoro, la collaborazione con le forze dell’ordine e con la Direzione 21 sono i pilastri su cui Bleta ha deciso di fondare la sua attività quotidiana. Kapshticë, Kakavijë, Qafa Thanë e Durrës dovrebbero essere i punti da cui il nuovo Direttore avvierà la sua «offensiva». I severi controlli doganali e la revisione del personale delle Dogane saranno presto sottoposti al vaglio della professionalità. A pagina 3

Momenti di tensione e insulti tra i deputati TIRANA - Il Parlamento vive momenti di tensione, offese e insulti. Pochi istanti dopo l’arrivo in aula di Berisha e del suo gruppo parlamentare, i deputati hanno cominciato a gridarsi contro. «Ormai siete criminali e banditi, non avete più posto in quest’aula». L’attacco è partito dal deputato indipendente Maksim Hasani, che ha poi continuato con un botta e risposta con il deputato Hajdari. Quest’ultimo non ha esitato a usare un linguaggio pesante, che non si sentiva da anni nell’aula del Parlamento albanese. In seguito Berisha ha tenuto un lungo discorso, delineando la linea politica che il PD seguirà in Parlamento e attaccando duramente i socialisti e il loro programma di governo. Al termine, l’Assemblea ha eletto Jozefina Topalli vicepresidente del Parlamento. Durante la lite di ieri in Parlamento A pagina 2

Aveva ucciso il proprietario per un bicchiere di cognac KORÇË / CATTURATO UN MISTERIOSO ASSASSINO INTROVABILE. OPERAZIONE «Lampo» DELLE FORZE SPECIALI KORÇË - L’assassino sordomuto è accerchiato nel suo nascondiglio. Un’operazione «lampo» della polizia di Korçë, condotta mercoledì mattina, è riuscita a catturare il sordomuto ricercato da tempo. La storia era iniziata nove mesi prima, quando P.Gj. aveva ucciso il proprietario di un locale nel villaggio in cui abitava. Il motivo dell’omicidio era che il proprietario, G.B., «non aveva servito abbastanza in fretta l’ordinazione richiesta». Senza pensarci a lungo, il sordomuto aveva sparato al suo compaesano. La polizia, giunta immediatamente sul luogo dell’incidente, arrestò l’uomo accusato dell’omicidio. Durante gli ultimi disordini, il sordomuto era riuscito a evadere dal carcere. Sebbene P.Gj. fosse irreperibile da mesi, la polizia criminale, in collaborazione con le forze dell’ordine, ha organizzato una vasta operazione per catturare il pericoloso assassino sordomuto. Sono giunte segnalazioni che il killer si nascondesse nella propria abitazione. La polizia si è diretta subito nella zona ed è entrata nella casa. Ma il sordomuto era riuscito a sfuggire alle forze di polizia durante l’operazione. Dopo uno scambio di colpi tra le due parti, all’improvviso si è diretto di corsa verso una grotta. Questa volta la polizia ha circondato la grotta in cui si nascondeva il killer. Con grande sorpresa di tutti, compreso il killer, un agente ha cominciato a comunicare con lui usando la lingua dei segni. Il buon esito dell’operazione di polizia lo ha riportato in manette. Albanë Çakshiri

Dal locale al crimine. Ecco la storia di un caso tragico. Uno degli agenti comunica con l’uomo arrestato usando la lingua dei segni