Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e shtunë, 16 gusht 1997

Two of Zani’s brothers are captured

GANG IN OVLTETIT [?] Two of Zani’s brothers are captured Special forces: “He is also hiding in the city, we will catch him soon” Italian naval ships patrol the coast of Vlorë. Napolitano: “Not a single speedboat should get through” Police director in the center of Vlorë [PHOTO GETTES] In Vlorë, special forces have captured and sent to Tirana the two brothers of Zani Haxhiu, who were seized during a search of a base. All night yesterday and until 7:30 in the morning, police forces continued the search. Police dogs were also used in the operation. The Italians are continuously patrolling the Albanian coastline to block the escape by speedboat of wanted persons. Italy’s Interior Minister Napolitano is also expected in Vlorë, and he said that the passage of any speedboat will be prevented. [Text partly unreadable?]
Zani Haxhiu Napolitano Vlorë Tiranë Itali

Elbasan massacre: 6 killed

GANG WAR: VICTIM AND TWO INNOCENT [?] Elbasan massacre: 6 killed Shocking, 8 hours of fighting, dozens injured ELBASAN - The war between rival gangs has taken on frightening proportions in Elbasan as well. Seven killed and 13 injured is the toll from the gunfire exchange between two armed groups, one of which is believed to have been led by Lul Berisha. The incident occurred yesterday and lasted for hours. The injured were taken to the city hospital. Residents of the area went through moments of panic. Continued on page 5.
Lul Berisha Elbasan

Storm at dawn: Çapani leaves

Erviset and the Verification Commission TIRANA - In Shtabdanë [?] while [?] important changes have been made in the composition of the Verification Commission. It is learned that Çapani has left, while new appointments are expected. Sources say the decision is linked to the latest political developments. Continued on page 2.
Çapani Tiranë

Anti-smuggling raises cigarette prices

Yesterday in Laç, 1,500 cases of “LM” were seized The vans seized had come from Kakavia and were heading toward Shkodër Yesterday in Laç, 1,500 cases of “LM” were blocked The vans seized had come from Kakavia and were heading toward Shkodër TIRANA - Yesterday near Laç, around 1,500 cases of “LM” cigarettes were seized; they were being transported illegally. According to sources, the shipment came from Kakavia and was destined for Shkodër. The operation was carried out by anti-smuggling units and is expected to affect cigarette prices on the market. Continued on page 5.
Laç Kakavia Shkodër Tiranë

Sadengu, dies in hospital

Italian racists beat an Albanian SADENGU - Another Albanian has died in hospital after a racially motivated attack in Italy. According to preliminary information, he had been brutally beaten by a group of young people. The news has caused strong reactions in the Albanian community. Continued on page 6.
Itali Sadengu

Gang attacks the Bank: A police officer is injured

Gang attacks the Bank: A police officer is injured TIRANA - Several armed individuals attempted to rob a bank branch, injuring a police officer during the shootout. The incident took place in the morning and the perpetrators fled quickly. Police have launched a search. Continued on page 4.
Tiranë

Fear in the South keeps journalists from moving

It reacts to “Drojafja e Njërit” [?] TIRANA - Bardh Gazeteta [?] and his veterans describe how, because of insecurity, many journalists are unable to move around the southern areas. According to them, the lack of guarantees and the presence of armed groups are making field reporting seriously more difficult. Continued on page 6.
Jugu Tiranë

SEEKING

Bottling Enterprise Tirana sh.p.k. SEEKING In all distribution cities, Shpendari, for products: Coca Cola Sprite Fanta BONAQUA Requirements: 1) Adaptability 2) Possibility for distribution 3) Sales agency to cover the assigned territory Interested parties may present themselves at: INNISH, building address Tel/Fax 042 2178/91 from 11.00 until 18.00 or 08.30 until 17.30
Tiranë