L’ex capo di Stato Maggiore: «Kulla ha protetto i depositi dell’Esercito» «Quest’uomo merita di più. Nei difficili giorni di marzo ha fatto risparmiare allo Stato centinaia di migliaia di dollari» Dichiarazione del generale in congedo: «Non mi servono informazioni sui suoi rapporti con la polizia; se ne occupino i giuristi» TIRANA - Adem Çopani ha rivolto ancora una volta un ringraziamento a Nehat Kulla. Ieri l’ex capo di Stato Maggiore dell’Esercito ha ricordato i difficili giorni di marzo e la protezione dei depositi di armi alla periferia di Tirana. «Nehati merita di essere ringraziato ancora», ha dichiarato al suo giornale. Ha descritto la carriera dell’alto ufficiale, affermando che la protezione «offerta dal cittadino Kulla e da altri ai depositi nei giorni di marzo ha fatto risparmiare centinaia di migliaia di dollari». Il maggior generale ritiene che persone come lui debbano essere ringraziate per ciò che hanno fatto nella propria zona, nei pressi di strutture di grande valore per lo Stato e la Difesa. Çopani dice che non gli interessa Kulla in quanto ricercato dalla polizia, bensì il cittadino Nehat, che è riuscito a schierarsi a difesa dei depositi con enormi quantità di armi al loro interno. «Ho conosciuto anche altre persone come lui», dice il generale, che ancora una volta non esita a ringraziarli tutti. Dopo il grave pericolo corso dai depositi con enormi quantità di armi, Adem Çopani ha nuovamente elogiato Nehat Kulla. «Dopo la nostra prima lettera, merita ancora di più». Così il generale Çopani ha commentato il suo ringraziamento. Riferendosi alla lettera che inviò al Ministro della Giustizia il 2 aprile, Çopani ora si spinge oltre, alla luce degli eventi. «Rispetto il suo atteggiamento civico nei confronti di un bene che appartiene a tutti noi», dice. L’alto generale afferma di essere indifferente ai rapporti di Nehat Kulla con l’ordine pubblico e la polizia. «Queste cose non mi interessano; parlo del Nehat di marzo», dice con cautela l’ex capo di Stato Maggiore dell’Esercito. A suo avviso, in questioni del genere è meglio che se ne occupino i giuristi, invece dello stesso autore che si occupa di armi e carte topografiche. Çopani dice di aver incontrato Kulla di persona una sola volta. Con enormi quantità di armi. Ma in seguito, ulteriori informazioni hanno chiarito gradualmente la situazione. «Kulla, insieme al comandante militare di quella regione, aveva la possibilità di salvarci», afferma. «Non si può negare che Çopani. Ma settimane dopo, il Generale sarebbe andato con lui a esprimergli la propria gratitudine in aprile. Sicuro del proprio giudizio, Çopani ora dice che “Kulla avrebbe meritato più di un semplice ringraziamento”. Dice che non gli interessano i rapporti di Kulla con lo Stato, ma soltanto la sua posizione in quel terribile aprile, quando si assunse la responsabilità dei depositi abbandonati al loro destino. Çopani sorvola sui rapporti che Kulla ha con lo Stato e con l’istituzione in questione, concentrandosi invece sulla sua civiltà. «Per me conta che sia riuscito a impedire un atto catastrofico, insieme ad altri». Per me prevale il … a Tirana. L’uomo che diresse il Comando centrale dell’emergenza ricorda ora, dalla propria casa e in pensione, il coinvolgimento e l’angoscia senza fine per il destino dei depositi di Tujan. «Ecco perché Kulla ora merita di più», dice Çopani, senza voler aggiungere altro. Rezaer Xhaxhiu Generale Adem Çopani Nehat Kulla MINISTERO DELLA DIFESA Tirana, 02.04.1997 OGGETTO: Sulla protezione dei centri di munizioni e dei depositi di armi durante gli eventi del marzo 1997. AL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA Sig. SHTETAKU NËGJELLA AL PROCURATORE GENERALE Sig. ALUSH DRAGOSHI Egregi ... MAGGIOR GENERALE ADEM ÇOPANI

BUÇPAPAJ DI “RD” TIRANA - Un altro triste episodio per gli operatori della stampa. Il giornalista di “RD” Mujo Buçpapaj è stato ferito ieri da un proiettile vagante. Buçpapaj era con la moglie e il figlio quando, ieri intorno alle 18:40, è stato colpito da un proiettile senza una direzione precisa. È stato subito trasportato al pronto soccorso dell’ospedale e ora è fuori pericolo. Ieri, intorno alle 18:40, mentre tornava a casa la sera con la moglie, il giornalista di “Rilindja Demokratike” Mujo Buçpapaj si è fermato a comprare banane in un negozio vicino alla Clinica 1. In quel momento, due auto hanno aperto il fuoco nella loro direzione. Il giornalista si è salvato, ma un proiettile vagante, rimbalzando sotto il marciapiede, lo ha colpito alla schiena. Un’auto di passaggio lo ha subito caricato e trasportato al pronto soccorso dell’ospedale.2 Ieri il racconto è stato ripetuto. E intorno alle 18:40, mentre tornava a casa la sera con la moglie, il giornalista di “Rilindja Demokratike” Mujo Buçpapaj si è fermato a comprare banane in un negozio vicino alla Clinica 1. In quel momento, due auto erano ... della polizia.

Il Presidente risponde alla lettera dei rifugiati TIRANA - Meidani chiede alle autorità italiane di non rimandare indietro gli emigranti albanesi. «Spero che, considerate le difficili circostanze in Italia, si trovi spazio, sia in termini di tempo sia di umanità, per applicare la legge e individuare la soluzione più adatta a tutti», scrive Meidani in risposta all’organizzazione illegale che l’Italia dovrebbe attuare. Meidani ha scritto anche ad altri emigranti per esprimere la sua richiesta alle autorità italiane. Meidani ha usato questa lettera per inviare il suo messaggio sulla giustizia. Il Presidente Meidani

VALONA / Il numero uno dei commando VALONA - «Chiediamo che il commissariato della città venga rafforzato; poi per noi sarà più facile catturare le persone ricercate» - ha dichiarato il numero uno delle forze speciali arrivate da Tirana. Fatmir Hakani chiede la ricostituzione della polizia locale; secondo lui, ciò contribuirà a ristabilire l’ordine pubblico. Anche gli specialisti stanno seguendo le operazioni a Valona. La raccolta delle armi e l’arresto delle persone ricercate sono diventati un rituale quotidiano.

CALCIO TIRANA - Partite emozionanti nello stadio di France 98. Risultati di misura e inattesi, decisi soltanto nel finale. Nel frattempo, il talento e gli ultimi minuti sono stati estremi per la nostra squadra. Tre minuti prima della fine della partita, i ragazzi di Haxhiu sono stati puniti. Allo stesso modo, una tripletta di Bierhoff in sei minuti dopo il gol dell’Irlanda del Nord ha riportato ... a Vogs(t). La Turchia, dopo una «serie», ha battuto Wells 6-4. La Danimarca è stata sconfitta dalla Bosnia, perdendo 0-3. A pagina 7

STASERA A TIRANA Il megafono della polizia: consegnate le armi Due auto circoleranno nei luoghi pubblici TIRANA - Uno «spettacolo» della polizia a Tirana. Oggi due auto della Direzione di Polizia attraverseranno tutti i luoghi pubblici della capitale, invitando i cittadini a consegnare le armi. Per la prima volta la polizia lancerà appelli pubblici tramite i propri megafoni nell’ambito della campagna-maratoneta per la consegna delle armi. Musica, messaggi e suoni che richiamano le perdite nazionali, la liberazione e le statistiche sulla criminalità saranno i particolari di questa insolita iniziativa d’impatto. «È una nostra iniziativa per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza di questa campagna per la consegna delle armi», ha dichiarato ieri al giornale uno dei poliziotti. Da lunedì. Secondo lui, le due auto percorreranno tutte le strade principali di Tirana, le zone più affollate e le piazze pubbliche. «Questa auto della polizia circolerà così per tutta la giornata, con l’obiettivo di far arrivare il messaggio al maggior numero possibile di persone. La cassetta è stata preparata e registrata in collaborazione con i giornalisti della Radio e della Televisione. Secondo le statistiche della polizia, saranno rese note cifre relative a tutti gli aspetti della criminalità. “Puntiamo a raggiungere il maggior numero possibile di ascoltatori e cittadini”, dice Th. Secondo lui, quando le persone saranno pienamente consapevoli della portata della tragedia causata dalle armi, reagiranno più rapidamente e in modo più positivo.

L’Istituto “Goethe”, in collaborazione con l’Ambasciata tedesca a Tirana, organizza un corso di lingua tedesca per studenti e docenti che conoscono il tedesco. Il corso è destinato agli studenti di tedesco. La partecipazione al corso sarà determinata sulla base di un test, che si svolgerà il 05.09.1997. Le iscrizioni si effettuano dal 01.09 al 04.09.1997 presso il Dipartimento di Lingua tedesca della Facoltà di Lingue straniere di Tirana, dove è possibile ricevere ulteriori informazioni.