Adem Copani Il generale Adem Copani

Nuh Kulla

BUNAPAJ DEL “PD”

Il giornalista Pumba ferito in strada TIRANE - Ieri un episodio da thriller ha sconvolto la capitale. Il giornalista albanese della BBC, il signor Gëzim [B?]umba, è rimasto ferito da colpi d’arma da fuoco sparati da alcune persone non identificate nella capitale. Secondo quanto riferisce la polizia, il signor Bumba stava tornando a casa in auto. Quando, nei pressi di Zogu i Zi, persone mascherate e armate gli hanno teso un agguato. Fonti della Polizia di Tirana affermano che in questo episodio il signor Bumba ha riportato una ferita all’addome. Subito dopo l’accaduto è stato trasportato d’urgenza all’ospedale militare, dove è stato sottoposto a un intervento chirurgico. Tuttavia i medici hanno dichiarato che è fuori pericolo di vita. Sul luogo dell’evento la polizia ha trovato 8 bossoli di pistola. Vicino ad essi è stata trovata anche una bomba con innesco collegata a una miccia accesa, che fortunatamente non è esplosa. Fonti della polizia hanno aggiunto che sono al vaglio diverse piste, una delle quali riguarda il lavoro del giornalista. “Non mi è permesso commentare nulla”, ha risposto dopo l’accaduto lo stesso giornalista ferito. [Segue a pagina 2]

Il Presidente risponde alla richiesta dei rifugiati

VLORË / L’acquedotto dei Commandos VLORË - Chiediamo che venga chiarito il riscontro dell’omicidio e che venga rimossa la presenza di [q?]e, che è stata gettata giù sotto l’impulso della paura per il massacro, ma ha a che fare con [f?]e ... per [m?]e. Qui [testo illeggibile] [Segue a pagina 5]

CALCIO TIRANË - [testo illeggibile] [Segue a pagina 7]

OGGI A TIRANA Megafono della polizia: consegnate le armi Due veicoli circoleranno nelle aree pubbliche TIRANË - Gli specialisti della polizia della capitale usciranno oggi per le strade e nei quartieri di Tirana per invitare i cittadini a consegnare le armi. Fonti della Polizia di Tirana hanno dichiarato ieri che due veicoli con altoparlanti circoleranno in alcuni punti chiave della capitale, facendo appello ai cittadini affinché consegnino tutte le armi che tengono in casa. L’azione della polizia della capitale sarà concentrata nei quartieri periferici di Tirana come: Kombinat, Kinostudio, ecc. Questa iniziativa viene svolta nell’ambito della campagna del governo per la consegna volontaria delle armi, iniziata pochi giorni fa. Il capo della Polizia Criminale in Albania, Hekuran Isai, ha dichiarato ieri all’ATSH che circa 5.000 armi da guerra, mitra e pistole, sono state consegnate volontariamente dai cittadini alla polizia. [Segue a pagina 5]

Politica | Il Generale in Turchia: “Non mi servono rapporti se sono politici; se ne occupino i giuristi” Copani: “Grazie, madre” Ex capo di stato maggiore: “Kulla ha difeso i depositi dell’Esercito” “Quest’uomo di più: dobbiamo essere vestiti in modo appropriato, lui affitta rapidamente a qualcuno dollari”[?]

SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA Indirizzo: Rr. e Kavajës, N. 113 Tirana Tel & Fax 42/27315 L’unica impresa in Albania specializzata e certificata in * Produzione-montaggio-manutenzione: Impianti antincendio a liquido GPL Impianti antincendio a liquido GPI * Installazione di impianti antincendio sui veicoli a benzina. * Commercio di distributori di benzina e gas liquefatto GPL Vendita e ricarica di bombole antincendio. In Rr. e Kavajës, N. 113 Tirana Tel 8 Fax 42/27315

L’Istituto “Goethe”, in collaborazione con l’Ambasciata tedesca a Tirana, organizza il primo corso base di lingua tedesca. Il corso inizia immediatamente dopo la consegna dei documenti. La partecipazione al corso part-time, sulla base di un test di classificazione, inizia il 05.09.1997. Le iscrizioni iniziano il 05.09.1997 e proseguono fino al 04.09.1997 presso il dipartimento di lingue straniere del Goethe e a Tirana. [ultimo testo illeggibile]