INTERVISTA / Parla un esponente del governo che controllerà le compagnie: Nano mi ha comunicato l’incarico Lo Stato non le chiuderà affatto! Capocontrollore delle imprese: “Hanno un’attività produttiva” “Perché lo Stato diventi il loro proprietario, deve prima sottoporle a un inventario” Antoní in fin di vita TIRANE - “Le compagnie sotto supervisione governativa non verranno chiuse affatto, ma saranno controllate dallo Stato per l’attività che svolgono. Questa è la mia impressione e la richiesta che il primo ministro Fatos Nano mi ha comunicato.” Così ha dichiarato a “Gazeta Shqiptare” uno dei otto membri della squadra che controllerà queste imprese, il sig. Zhulali. “Il governo sta prendendo sotto supervisione questo settore a causa dell’esperienza degli anni passati e della situazione che si è creata in Albania con il crollo delle società piramidali. Sta cercando di stabilire un giusto equilibrio che porti benefici a tutti. Il sig. Pragu [?] ha informato queste imprese nel momento in cui ha sentito che sarebbero state sotto supervisione del governo. Penso che prenderanno con calma questa decisione, poiché con i suggerimenti del Consiglio di sorveglianza si vedranno controllate. L’esistenza del capitale di queste compagnie costituisce una garanzia per gli investitori”, ha affermato con convinzione il capocontrollore di “Xhaferri”. Egli ha proposto al presidente eletto per il consiglio di sorveglianza, il sig. Këlliçi, di occupare gli uffici di “Xhaferri”. “È stata proposta da me perché lì abbiamo tutte le attrezzature e il luogo per sviluppare e coordinare l’attività”, dice Pragu. Nella foto: Zhulali

NERAN3 [?] TIRANE - È stato scoperto il secondo degli otto presunti responsabili del crimine contro la dipendente della banca albanese-americana, Pllumba Shuka. Il nome della persona arrestata non viene reso noto dalla polizia, ma viene confermato che si tratta di una figura controversa nel mondo del crimine. La persona è stata arrestata nella capitale nelle ultime ore della serata di ieri. Si apprende che è stata condotta in polizia dopo l’identificazione del luogo in cui si trovava in un locale di Tirana. All’operazione hanno մասնակցato strutture specializzate della polizia. Fonti vicine all’inchiesta hanno riferito che il secondo arresto è legato all’ampliamento delle piste per fare luce sul grave episodio. Continua a pagina 4

VENGONO RIVELATI I SEGNI IL MISTERO DELL’EX CAPO DELL’ESERCITO Zhulali era in Polonia: È stato aiutato da militari stranieri TIRANE - Si segue il percorso del generale allontanato tra molte polemiche, Ahmet Zhulali. Secondo le informazioni ottenute da “Gazeta Shqiptare” sulla destinazione generale del suo itinerario, è arrivato in Polonia con l’aiuto di un aereo militare e poi ha soggiornato in una casa sicura. Le fonti dicono che il suo spostamento è stato organizzato in collaborazione con militari stranieri presenti in Albania durante il periodo dei disordini. Le indagini cercano di capire i legami e il modo in cui ha lasciato il paese. A pagina 4 Safet Zhulali

Neran3 [?] TIRANE - È emerso nello schema della sua esecuzione. Tre proiettili hanno penetrato la testa del 32enne Edmond Cekrezi, che sta lottando con la morte. Nel frattempo la polizia ha accompagnato in questura i parenti degli autori dell’agguato, per saperne di più sul ferimento della sera precedente. Nella loro abitazione la polizia ha trovato cartucce di un’arma automatica. Sono stati inoltre controllati due hotel dove il ricercato si presumeva si nascondesse. L’episodio di ieri è collegato alla lotta per il controllo dell’aeroporto di Rinas e delle rotte del traffico. Gli inquirenti stanno verificando tutti i possibili legami della vittima con gruppi armati. Cekrezi si trova in condizioni critiche. Continua a pagina 4

DURRES - Proiettili per un altro grave episodio vicino a un impianto sportivo. Gli spari sono stati registrati all’ingresso dello stadio e hanno causato panico tra i presenti. La polizia sta indagando.

DURRES / PERDE GLI ALTRI SUOI AMICI Proiettili anche per il calcio: Koka viene ucciso Attentato all’ingresso dello stadio DURRES - I proiettili lo hanno lasciato morto prima che potesse entrare nello stadio per vedere la partita di calcio. La vittima è Edmond Koka, 25 anni, noto nella zona. L’omicidio è avvenuto vicino all’ingresso dello stadio, mentre gli autori si sono allontanati immediatamente. Fonti della polizia dicono che l’episodio è legato a un precedente conflitto. Sul posto sono stati trovati diversi bossoli e sono stati interrogati numerosi testimoni. A pagina 7 Attentato all’ingresso dello stadio Safet Zhulali [?]

Elbasan, uomini mascherati per la sposa; una vittima e una venditrice Elbasan, uomini mascherati per la sposa; una vittima e una venditrice A pagina 6

Fier, agguato in strada: i proiettili della vendetta uccidono Fier, agguato in strada: i proiettili della vendetta uccidono A pagina 5

Berat, una bomba in casa: la vendetta è arrivata Berat, una bomba in casa: la vendetta è arrivata A pagina 6

Agenzia di viaggi AlpeTuristi Viaggi '97 Programma passaporto dell’agenzia per i mesi 1. Viaggio di una settimana a Istanbul in autobus 220 USD 2. Viaggio di 4 giorni a Mete in traghetto 300 USD 3. Vacanze ad Antalya + Istanbul (1 combinato per 10 giorni) Prezzo da Hotel a 2 stelle 1100 USD Hotel a 3 stelle 1240 USD Hotel a 4 stelle 1560 USD Hotel a 5 stelle 1800 USD “Programma speciale per il mese di maggio” 4. Viaggio Roma + Venezia + San Marino Promozione il prima possibile! Indirizzo: via “Ded Gjo Luli” (vicino al Museo nazionale) Tel. n. 042 - 30168