Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 12 shtator 1997

Berisha is stopped at the airport

The former President wanted to board Skafgros’s plane. He is blocked at Rinas Airport. “Altituda” won’t issue him the ticket: “You are an ordinary citizen” The former President wanted to board Skafgros’s plane He is blocked at Roma Airport. “Altituda” won’t issue him the ticket: “You are an ordinary citizen” National Reconciliation: A process of building On page 3 Berisha arrived in the evening at Terezë [?] a ceremony will be held in honor of Tereza On page 2 Pollo: “I don’t know any details about the event. Berisha has the right to travel freely to Bucharest” On page 2 The former President’s loud voice caught attention and… Zani i Shtupit [?]. Vlore - Edith Harxhi says that after the attempt to leave Tirana by helicopter, he was escorted to Rinas by the order forces. Former President Sali Berisha tried yesterday to leave for Bucharest, traveling on Skafgros’s plane, from the military airport of Rinas. According to sources of Gazeta Shqiptare, Sali Berisha was turned back before he managed to depart, after a verbal order issued by the authorities. The “Skafgros” plane, which the former President was supposed to board, then remained at the airport for several hours. Meanwhile, in the evening, Berisha arrived at Nënë Tereza, where he will take part in the ceremony in honor of Mother Teresa. TIRANA - Nuqdo with isolation sentences arrive with tears with the concert in the jubilee [?] of Mother Teresa, which is taking place in the evening. Berisha tried to travel on the “Skafgros” plane to Bucharest, but was stopped at Rinas Airport. In the afternoon hours he returned to Tirana. Sources from Rinas told “Gazeta Shqiptare” that former President Berisha had arrived at the military airport, accompanied by several close associates. Upon arriving at the airport, Berisha asked to depart on the private plane, but was prevented by the authorities. He then left. Meanwhile, the police gave no official explanation for the reasons for the stop. In a brief reaction, Pollo said: “I don’t know any details about the event. Berisha has the right to move freely to Bucharest”.
Sali Berisha Edith Harxhi Pollo Nënë Tereza Rinas Tiranë Bukuresht Romë [?]

National Reconciliation: A process of building

Sotina Hoxha [?] National Reconciliation: A process of building TIRANA - ... National Reconciliation is a difficult process and takes time. ... Under these conditions, political forces must contribute to creating an atmosphere of understanding, dialogue, and respect for institutions. ... This process cannot be built on revenge and exclusion, but on civilized political coexistence. ... [text partially unreadable in the left column]
Tiranë

Nuno from Brussels: I brought it to the party

Nuno from Brussels: I brought it to the party The EU blocks 110 million ECU TIRANA - After the meeting with representatives of the European Union, Nuno declared that the funds promised for Albania would be used for reconstruction and reforms. ... [text continues partially unreadable]
Nuno Bruksel Tiranë

The killers of the Guards are caught

GRAMSH / Atisoni of the special forces BELSAN - The police forces successfully captured 2 of the persons suspected of killing the guards. ... After an operation carried out by special units, the wanted men were neutralized and arrested. ... [text partially unreadable]
Gramsh Belsan [?]

They take Zani’s “right hand man”

They take Zani’s "right hand man" Zani, Sarush VLORE - Yet another close associate of one of the criminal groups has been handcuffed. ... [text partially unreadable]
Zani Sarush Vlorë

“ABRAHAM LINCOLN”

Professional Study Center Rruga “Qemal Stafa”, No. 184, telephone 30880 ENGLISH & ITALIAN - Teaching method INTERCHANGE, published by UNIVERSITY PRESS/CAMBRIDGE (ENGLAND). - 10 teacher training courses already appear as, FACULTY, AMERICAN. - Scheduled time for each student in the FOREIGN LANGUAGE LABORATORY, 18 hours. - equipped with PENTIUM computer - equipped with LINCOLN CERTIFICATE - paid-course environment with VIDEO/CASSETTE and direct communication with Americans. - The course will begin on 15 September, with bookings in class every day from the laboratory. PAYMENT $25 per month for all three subjects (or $90 for four months) $20 per month for the others Registrations 10-25 September
Rruga “qemal Stafa”