L’ex Presidente voleva salire sull’aereo di Scalfaro Bloccato all’aeroporto di Roma. “Alitalia” si rifiuta di fargli il biglietto: “Lei è un semplice cittadino” Una “avventura” insolita per l’ex capo dello Stato in viaggio verso Calcutta, in India

Sotiraq Hroni TIRANA - La causa della riconciliazione nazionale, discussa, sabotata e dimenticata più volte, sembra stare diventando un appello che coinvolgerà la classe politica, gli intellettuali e tutti gli albanesi, ovunque si trovino. Se fossimo sinceri il 9 marzo 1997, la terminologia della questione potrebbe spostarsi verso i concetti di avvicinamento, riconciliazione e riconciliazione nazionale: per gli albanesi ciò potrebbe essere sentito soprattutto nella componente dell’orgoglio nazionale e come un processo educativo indispensabile per l’Albania e la nostra società in questo momento. In ogni caso non è possibile evitarlo: fa parte dei programmi di questo processo, e il processo stesso deve fondarsi sul riconoscimento e sul rispetto della benedizione storica di questi tempi. Per non commettere errori, dobbiamo educarci alla riconciliazione e alla pace fra tutte le parti, per l’intera opinione pubblica albanese e per il Paese, con i diritti e i doveri di tutti i cittadini. La causa della riconciliazione nazionale è un movimento inclusivo, legato innanzitutto al lavoro per costruire una società civile e coltivare élite positive all’interno di una società di solidarietà e riconciliazione, eliminando la giustizia fai-da-te, la vendetta, lo spirito di azione, ecc. Oltre all’educazione in generale, arricchire la vita attraverso una più ampia partecipazione a diverse organizzazioni non generative costituisce un contributo diretto all’avvicinamento delle persone; per esempio, trasformare una questione ordinaria come la “pulizia dell’ambiente” in un tema che unisce l’opinione pubblica. In questo ambito è importante anche uniformare l’identità di determinati gruppi sociali, soprattutto attraverso associazioni, sindacati, ecc.; le loro lotte naturali sono state accompagnate da divisioni e frammentazioni imposte, finché non venga coltivata una causa unitaria soprattutto, e l’élite intellettuale e politica della nazione venga inevitabilmente coinvolta nel dirigere e realizzare ogni aspetto del processo di riconciliazione nazionale. Ma questo processo può essere orientato attraverso la creazione di [Il testo è tagliato all’inizio.] al punto che le persone organizzate in gruppi istruiti possono avere rapporti di fiducia sociale, possono anche costruire relazioni? In ogni caso, il processo di riconciliazione nazionale è legato ai fatti del paese chiamato a risponderne. Questo non soltanto perché, dopo la crisi familiare di questi anni, la comunità internazionale lo ha considerato un inizio di guida con l’Albania, ma anche come un processo naturale molto più diretto riguardo al ritorno del paese e alla sua integrazione nella famiglia europea. L’esperienza dei paesi della Stabilità e quella della Riconciliazione Nazionale hanno dimostrato pienamente di aver esaurito la decisione della comunità internazionale, di averne ricevuto pieno sostegno e di aver dimostrato che le relazioni interne per la vita del paese sono la strada giusta da percorrere. L’Albania è sia il PD sia l’attuale PS. La politica odierna, allo stesso tempo, serve interessi politici ristretti, l’indebolimento dello Stato e la corruzione che, in un modo o nell’altro, si manifestano a ogni normale avvicendamento del voto libero. I fallimenti violenti del tipo che comporta la presa del potere con la forza sono la prova più clamorosa di un orientamento corrotto, dell’autoritarismo con [frase poco chiara] come quelli dell’inizio, che dovranno essere dimenticati dalla televisione? dell’Euro-Europa. Per gli stranieri, la riconciliazione nazionale è un processo di sforzi congiunti verso relazioni costruttive con l’opposizione, ma è anche la parte più essenziale del processo rispetto al futuro nel suo complesso. La criminalità come presupposto per il commercio [poco chiaro], e come base della convivenza e di altre [relazioni] sociali, sta diventando una preoccupazione per [poco chiaro] e la transizione, così come per la società, i partiti politici, ecc. Ma tutto ciò è stato sostenuto dall’idea che si stia cercando di controllarla per far emergere gli atti violenti, e la politica può tenere in ostaggio l’intero processo. La determinazione finora adottata, con la selezione di 29 (dieci?)? [poco chiaro], mostra generalmente che gli obiettivi dell’opposizione sono riusciti ad accordarsi con un paragrafo della piattaforma dei partiti parlamentari. La stessa istituzione di questo paradigma, una volta costruita, costituirà l’intera transizione verso il possibile processo di istituzionalizzazione. In generale, è anche una questione individuale. La questione “Armom” non contiene una valutazione critica; non vi è alcuna motivazione superata, con un disaccordo sul processo di sviluppo costituzionale. Il PD, dopo essere stato nuovamente invitato, [poco chiaro] i leader politici e parlamentari, ora [si trova nello] stesso paese a raggiungere un consenso verso un obiettivo comune. L’ordine, le altre istituzioni e i cittadini, [poco chiaro] il grande processo. [L’ultima parte della colonna è illeggibile.] al punto che le relazioni saranno un processo pacifico e democratico. [Testo tagliato.]

A pagina 3 Alle proteste contro le piramidi finanziarie a Lushnje

Berisha è arrivato in Italia mercoledì. Ieri sarebbe dovuto partire per la cerimonia funebre di Madre Teresa A pagina 2 Pollo: “Non conosco alcun dettaglio sull’accaduto. So soltanto che Berisha ha preso un’altra linea per Bucarest” A pagina 2

ANCHE IL “DURRSAKU” IN MANETTE Zani Çavushi VLORE - Un altro collaboratore di Zani è finito in manette. Questa volta si tratta del suo braccio destro, Leonard Ismet Idrizi, detto anche “il durrsak”. Benché abbia solo 10 anni, è stato uno degli uomini più ricercati dalla polizia locale e, allo stesso tempo, uno dei criminali più pericolosi della banda di Zani. Un blitz della polizia di Vlore ha fatto sì che il ricercatissimo Leonard Idrizi, conosciuto a Vlore anche come “il durrsak”, finisse ... Gli abitanti dei dintorni hanno avvisato immediatamente la polizia, che è arrivata sul posto insieme alle forze speciali. A rendere la vicenda più inquietante è stato il fatto che nell’esplosione sono rimasti feriti due cittadini di Vlore. Erano due poveri uomini, i fratelli Memajdini, che sono stati subito portati in ospedale per essere medicati. Stavano lavorando in una casa nel quartiere di Çole quando sono stati colpiti dalle schegge del proiettile, ma fortunatamente le ferite erano lievi e ora sono completamente fuori pericolo. Tuttavia [Il testo è tagliato all’inizio.] le persone più ricercate più pericolosi della banda di Zani. Un’operazione lampo della polizia di Vlora ha portato all’arresto del super-ricercato Leonard Idrizosi, conosciuto a Vlora anche con il nome di «durrsaku». Ricercato dalle forze dell’ordine da un mese, è diventato «vittima» di un episodio banale. Ieri alle 17.00, Leonard Idrizaj, insieme a Idrizaj, entrambi completamente drogati, hanno lanciato una granata nel quartiere di Çole. Secondo le informazioni e i dati in possesso della polizia locale, si trovavano in uno stato del tutto anormale. Secondo le prime analisi, al momento del lancio della granata i due criminali erano in stato di perdita di coscienza e non sapevano in quale direzione la stessero lanciando. È stato proprio questo stato anormale a farli [poco chiaro]. Terrorizzati dall’esplosione, due uomini [poco chiaro], i fratelli Memajdini, sono rimasti feriti e sono stati subito portati in ospedale, dove sono stati curati. ferite erano lievi e ora sono completamente fuori pericolo. L’episodio, tuttavia, non è sfuggito alle forze dell’ordine, che si sono immediatamente mobilitate. Hanno circondato il luogo in cui era stata lanciata l’arma e [poco chiaro], adottando misure per arrestare i responsabili. Al termine dell’operazione sono finiti nelle loro mani Idrizi e Ruzaj; in seguito è emerso che erano tra i membri più ricercati della banda di Zani. Secondo fonti all’interno del commissariato di Vlora, la polizia locale dispone di tutto il materiale necessario relativo alle accuse contro «durrsaku». Il super-ricercato soprannominato durrsaku è ricercato anche in relazione a un caso particolarmente intrigante. È inoltre l’autore di un omicidio all’interno della propria famiglia.

L’UE sblocca 110 milioni di ECU

GRAMSH / Operazione delle forze speciali

L’UE sblocca 110 milioni di ECU TIRANA - Fatos Nano si assicura fondi dall’Europa. Si tratta di 110 milioni di ECU stanziati per l’Albania nei prossimi due anni. Nel frattempo, oltre 70 milioni di dollari saranno presto destinati alle infrastrutture albanesi. Ieri da Bruxelles sono giunte le prime notizie di una missione riuscita del primo ministro Nano. Prima Jacques Santer, poi Van der Broek e Gianni Matas. Questi sono stati gli interlocutori del capo dell’esecutivo albanese, che gli hanno assicurato un maggiore sostegno dell’Europa politica ed economica all’Albania degli anni a venire. Santer era soddisfatto del programma del governo Nano, ma deluso dagli «aiuti andati sprecati in Albania». Così si è espresso il presidente della Commissione europea a Bruxelles, ricordando i milioni versati dall’Europa all’Albania. In ogni caso, il funzionario europeo ha assicurato che sono stati definiti gli obiettivi e le finalità degli aiuti e della cooperazione con l’Albania per i prossimi anni.

GRAMSH / Operazione delle forze speciali ELBASAN - Sono stati arrestati i responsabili del massacro delle guardie a Cerrik. Luan Meta, 33 anni, e Luan Buzani, 22 anni, sono finiti ieri in manette per mano delle forze speciali, che da tre giorni proseguono le operazioni a Gramsh. I due sospettati ricercati sarebbero stati catturati poco dopo essere stati ritenuti responsabili di aver provocato [danni] nella città di Elbasan. Erano gli autori del massacro delle guardie arrivate nella città di Cerrik come avanguardia di Berisha. Nei loro confronti è stato aperto un procedimento penale e sono stati subito trasferiti nelle [carceri?], secondo le circostanze.

L’ALTROIERI A “MAGIC BINGO ALBANIA” TIRANA - È successo: i sogni si realizzano quando meno te lo aspetti. Il suo desiderio principale era soltanto avere un WC moderno. Aspettava di mettere da parte i soldi e poi continuare i lavori, ma la fortuna ha bussato all’improvviso. Ha partecipato al gioco con appena 600 lek e non ha mai pensato che avrebbe vinto l’extra-bingo. «Festa 33, il numero...» — a questo punto le parole del conduttore del gioco sono state interrotte da un grido improvviso, che per un momento ha scosso tutta la sala. La scena è avvenuta tre giorni fa nella sala “Magic Bingo Albania” del Palazzo della Cultura. Maliq Shehu, il vincitore di questa vicenda, ha vinto l’extrabingo per un importo di 10 milioni di lek, partecipando al gioco con soltanto alcune banconote da cento. Sorpresi, i presenti hanno applaudito il suo trionfo, mentre Lleshi è rimasto sbalordito, ormai convinto di avere una somma sufficiente per costruire un bagno moderno. Il quarantenne, disoccupato e padre di tre figlie, è un frequentatore abituale che gioca ogni giorno a questo gioco d’azzardo. Solo pochi giorni prima, al “Palazzo dei Sogni” e ai quiz, Lleshi aveva vinto la stessa cifra e non aveva mai immaginato che una simile fortuna potesse sorridergli. «Ho giocato come ogni giorno, ho gridato bingo d’istinto e solo quando ho visto le persone intorno a me e ho sentito esplodere i canti mi sono reso conto che stava succedendo davvero», conclude il suo racconto il nuovo vincitore. Maliq Shehu, vincitore dell’Extra Bingo