Il primo ministro: È una piramide. Alimuçaj: Non ci conosce bene Da Hong Kong il capo del governo lancia l’attacco: “VEFA continua a ingannare i poveri albanesi” Funzionari governativi pronti ai controlli. Verifiche dettagliate dagli investimenti fino al pagamento delle imposte TIRANA - “Vogliamo chiudere prima VEFA”. Il primo ministro Nano afferma che VEFA continua ancora a ingannare gli albanesi. Negli accordi congiunti raggiunti con il FMI è compresa anche la liquidazione degli schemi piramidali. Nano dice che il Governo supererà tutte le difficoltà che potranno essere sollevate dai tribunali o dalla procura e da altri corrotti. Il Direttore esecutivo del FMI, Michel Camdessus, ha detto: “L’Albania deve chiudere definitivamente il capitolo delle società rentiere, che erano uno dei centri di pericolo. Al governo sarà assicurata una stretta collaborazione con il FMI e la Banca Mondiale”. D’altra parte, una squadra di ministri ed esperti sta occupandosi di trarre una lezione. VEFA sarà controllata dall’ufficio tributario e dall’ufficio ipotecario. Secondo gli esperti, VEFA, per approvare il capitale, ha dichiarato un valore molto più alto di quello effettivamente pagato. Il Governo verificherà inoltre il debito di VEFA; una parte delle fatture firmate e delle dichiarazioni di Alimuçaj per molti degli intermediari statali sono contraddittorie e incompatibili [?].

I creditori a un bivio: Che cosa succederà ai soldi TIRANA - VEFA sarà chiusa. VEFA non sarà chiusa. È un gioco di chi ha ragione e chi no, che non piace affatto alle decine di migliaia di suoi creditori. Sono quelli che hanno venduto le proprie case e non sanno a chi credere. Le dichiarazioni di Alimuçaj, secondo cui il suo patrimonio ammonterebbe a miliardi di dollari, o le cifre ufficiali che affermano che VEFA è insolvente. Chiunque vinca il secondo round della battaglia, resta comunque la stessa cosa. Riceveranno o no i soldi? Alimuçaj dice che dal 1° ottobre restituirà i soldi a coloro che non hanno ricevuto il tasso d’interesse. Il Governo, secondo la legge sulla trasparenza, dice che rimborserà i creditori in proporzione al capitale che la società possiede. In ogni caso, una cosa è certa. Fino al momento in cui la distribuzione del denaro sarà definita o il denaro sarà distrutto, ci vorrà tempo. Se il fondo rimane, ci vorrà tempo per risolvere la questione in tribunale. Ci vorrà tempo agli esperti per rivalutare il capitale e trovare le fonti del denaro. Se VEFA vince e ha la capacità di pagare, ci vorrà tempo per passare da una croce all’altra. Nel frattempo i creditori passeranno ora con una parte ora con l’altra. Dipende da chi sembrerà più credibile; coloro che hanno ricevuto una tangente sono inclini a credergli. Dipende anche da chi avrà un maggiore potere persuasivo. Per loro non ha molta importanza chi darà loro i soldi. Vogliono solo riceverli e sapere quando li riceveranno. Si dice che quando cambia il mondo, ne arriva un altro. I creditori sperano che i terzi siano quelli viziati. Linda Spahia

GENOCIDIO ALLA CASSA Dai processi per genocidio TIRANA - Le accuse contro gli ex alti funzionari dell’Ufficio Politico, Pali Miska, Hysen Shahu, Foto Çami, Prokop Murra, Muho Asllani, cadono: sono stati considerati innocenti dalla Procura. Si prevede che presto saranno diretti verso la libertà anche i precedentemente condannati a morte dal tribunale di primo grado, Aranit Çela, Zylyfari Ramizi e Rrapi Mino. A pagina 3

Berisha, Pollo, Cela e Starova durante gli ultimi comizi A pagina 4

STRASBURGO / Consiglio d’Europa contro il boicottaggio dell’Assemblea “Accettate gli incarichi che vi sono stati offerti” STRASBURGO / Consiglio d’Europa contro il boicottaggio dell’Assemblea “PD, tornate in Parlamento” “Accettate gli incarichi che vi sono stati offerti” STRASBURGO - Un fulmine per il più grande partito di opposizione: “PD, tornate in Parlamento”. L’“ordine” è arrivato da una delle istituzioni in cui i democratici albanesi avevano avuto il sostegno più forte. Nell’incontro di ieri con la delegazione parlamentare albanese, nel Comitato politico del Consiglio d’Europa, ai rappresentanti del Partito Democratico è stato chiesto di tornare nel Parlamento che boicottano, appena un giorno prima. I membri della delegazione Pollo e Minarolli avrebbero dovuto rendersi conto, quando hanno ricevuto il messaggio, “che devono prendere parte pienamente alle strutture parlamentari. Per iniziare il lavoro nel Parlamento albanese, i posti di direzione nelle commissioni parlamentari; nel frattempo la vicepresidente del Parlamento, la rappresentante del PD, Jozefina Topalli, non ha preso parte a nessuna seduta. Per Strasburgo è stato deciso di chiedere al PD di porre fine al boicottaggio. I parlamentari europei hanno condannato l’indignazione avvenuta in Parlamento. Il Comitato politico del Consiglio d’Europa ha inoltre approvato, con sole due astensioni, il rapporto redatto sulla situazione in Albania e sulle ultime elezioni parlamentari, che sarà dibattuto oggi nell’Assemblea parlamentare. Negli incontri con il personale del Consiglio d’Europa, la delegazione albanese ha rappresentato anche la partecipazione con questa istituzione. L’organizzazione del sistema giuridico, la redazione della costituzione: questi sono alcuni degli aiuti previsti da parte del Consiglio d’Europa.

“Siamo per il dialogo” TIRANA - Milo stringe la mano a Milutinoviç. Il ministro degli Esteri ha incontrato ieri il suo omologo serbo presso la sede dell’ONU. Normalizzare i rapporti tra i due Paesi era il tema dei colloqui. Le due parti hanno concordato di preparare presto l’agenda dei colloqui per la firma di diversi accordi di reciproco interesse. L’abolizione della doppia imposizione è stata, tra i punti più interessanti, una questione su cui i due ministri degli Esteri erano d’accordo. Milo ha espresso preoccupazione per la grave situazione in cui si trovano gli albanesi del Kosovo e ha chiesto a Milutinoviç di rispettarne i legittimi diritti. Milo ha chiesto l’attuazione dell’accordo sull’istruzione firmato da Milo Sheviç e Rugova. I due ministri degli Esteri hanno concordato di proseguire ulteriori colloqui, ha reso noto il portavoce del Ministero degli Esteri.

MIRDITË - Aveva frequentato la scuola con una media bassa perché voleva studiare a Tiranë, ma non aveva ottenuto risultati elevati. Il singolare episodio è avvenuto nel villaggio di Dllinisht, a Lac, e ha come protagonista un quindicenne. Si è presentato di buon mattino a scuola, dove aveva studiato per otto anni, ma questa volta in modo del tutto diverso; in mano portava un fucile. È rimasto all’ingresso e ad alta voce ha avvertito gli studenti: “Nessuno si avvicini, non si farà lezione finché il preside non esaudisce un mio desiderio”. Nessuno ha osato avvicinarsi al giovane aggressore, perché, quando un insegnante ha tentato di intervenire, lui ha sparato un colpo in aria. Il ragazzo non aveva un’arma particolarmente pericolosa per la terza media, ma persone a conoscenza dei fatti dicono che desiderava molto ottenere una borsa di studio per andare a studiare a Tiranë. “Non importa cosa studierò, aveva detto il ragazzo al preside della scuola, Dashi - ma mi serve una pagella con voti alti così da ottenere una borsa di studio per Tiranë”. Naturalmente Dashi non ha accettato la proposta del quindicenne, dopo di che la vicenda si è trasformata in una vera e propria caccia. Mentre gli studenti rimanevano seduti fuori dal cortile della scuola, gli insegnanti da lontano hanno tentato di convincere il loro ex alunno, dicendogli che lo avrebbero aiutato a realizzare il suo desiderio. Tuttavia il ragazzo ha insistito che quel giorno nessuno sarebbe entrato nella scuola. È stato necessario l’intervento della polizia di Lac per togliere l’arma al quindicenne, che dopo alcune ore in commissariato è stato riaccompagnato a casa. Il preside gli ha consigliato di ripetere la terza media per un altro anno, promettendogli che con il suo aiuto lo studente “ribelle” avrebbe ottenuto risultati elevati e avrebbe potuto andare a studiare a Tiranë con facilità. Ab.

KUKËS Paura al confine: Sono arrivati i serbi A pagina 5 VLORË Gli scafisti contro gli italiani A pagina 5 FIER Guerra tra la polizia e la banda A pagina 6

IL SINGOLARE RICATTO DI UN 15ENNE Data dell’estrazione: 30 settembre ’97 in diretta TV Primo premio 1 milione di lek

MAGIC BINGO OFFERTA DI LAVORO La società “MAGIC BINGO ALBANIA” cerca di assumere nella sua sala, nel Grande Palazzo della Cultura di Tiranë, alcuni ragazzi e ragazze di età compresa tra 18 e 25 anni. Gli interessati possono presentarsi ogni giorno dalle 10.00 alle 11.00 negli uffici di “MBA” al primo piano del Grande Palazzo della Cultura e devono portare con sé il passaporto, il modulo del documento, nonché una fotocopia del certificato di studi completato. Saranno preferiti coloro che abbiano conoscenza di soggetti che abitano nelle principali zone urbane della città.

BALKAN BULGARIAN AIRLINES Balkan Bulgarian Airlines Vi offre prezzi speciali per il viaggio del 29 settembre Per l’America e altre destinazioni. In sole 9 ore vi trovate in un altro continente per soli 399 USD sola andata e 490 USD andata e ritorno Affrettatevi a prenotare i posti nei nostri uffici all’indirizzo: Bl. Dede Gjon Luli, vicino allo stadio municipale 34432 e 39807