Procura: Reati gravi; ha creato la banda armata Polizia di Valona: «Lo abbiamo catturato con altri 17. Stava organizzando una nuova banda». Misure di sicurezza straordinarie nel carcere di Tirana TIRANA - Zani Caushi rischia la morte. La montagna di accuse che grava su di lui spinge il capobanda di Valona verso le pene massime. «È accusato di aver creato bande armate e di aver commesso reati attraverso di esse», ha dichiarato ieri Alban Kalaja, il pubblico ministero del caso. Non si escludono inoltre altre accuse, che potrebbero essere dimostrate nel corso delle indagini. Le altre 17 persone arrestate dopo Zani saranno «selezionate» sulla base delle prove e poi deferite alla Procura. «Zani non si è arreso: è stato catturato dalla polizia di Valona», ha dichiarato il viceministro dell’Interno, Sokol Bare. Secondo lui, il capo della banda ha tentato di fuggire, ma non ci è riuscito. Zani era sotto sorveglianza della polizia da tre giorni. Si nascondeva in casa di un suo amico, nel tentativo di creare una nuova banda. Il terzo giorno, un richiamo dei 20 poliziotti che circondavano la casa ha spinto Zani a lanciarsi dal secondo piano. Ma i Kalashnikov puntati contro di lui gli hanno sbarrato la corsa... A pagina 5

A pagina 2 Hajdari durante la conferenza stampa di ieri

I 32 ex alti funzionari della nomenklatura rossa. Zylyftar Ramizi, Aranit Çela e Rrapi Mino, condannati a morte, sono stati assolti dalla Corte di Cassazione. LA CORTE RESPINGE LE ACCUSE CONTRO I MASSIMI ESPONENTI DEL PARTITO. LIBERATI ANCHE ALTRI 29 Cassazione: assolti quelli della Sigurimi Assolti Ramizi, Çela e Mino TIRANA - I 32 ex alti funzionari della nomenklatura rossa hanno riacquistato la libertà. Zylyftar Ramizi, Aranit Çela e Rrapi Mino, condannati a morte, sono stati assolti dalla Corte di Cassazione. «Il Tribunale di primo grado e la Corte d’Appello hanno sbagliato. Si ordina la liberazione di tutti gli imputati». Questa è stata la decisione del Collegio riunito, presieduto da Avni Shehu. La formula della «mancanza di questo reato nella legislazione dell’epoca» ha fatto cadere le accuse contro gli ex funzionari dell’Ufficio Politico. Il tribunale di terzo grado non li ha ritenuti colpevoli neppure di abuso d’ufficio. Da ieri Aranit Çela e Lenka Çuko sono liberi. Tutti gli altri imputati hanno lasciato il Paese dopo l’apertura delle carceri a marzo. Rimane in dubbio il procedimento contro Alis e gli ex ministri dell’Interno accusati di genocidio e degli omicidi del 2 aprile. A pagina 3 Zylyftar Ramizi durante il processo

Dal 1° ottobre, le persone che non hanno ritirato A pagina 7

Il Presidente rinvia un’altra legge TIRANA - I dissensi sono esplosi di nuovo ai vertici dello Stato. Meidani ha rinviato un’altra legge al Parlamento. Intanto il suo staff risponde agli attacchi di Gjinushi. «Le tensioni non sono state create dalla Presidenza, ma dal Parlamento», ha dichiarato Pëllumbi Zogaj, consigliere politico del Presidente. La legge sulle accise, approvata dal Parlamento due settimane fa, deve essere discussa in un’altra seduta parlamentare. «È stata violata la legge costituzionale», ha motivato Meidani.

VEFA porta partner americani: lavoreremo con il bitume [incerto] “Le vere banche piramidali” Alimucaj lancia accuse contro lo Stato TIRANA — “Le banche sono le vere piramidi, non io.” Alimucaj si difende attaccando. Invita Malaj a cominciare la trasparenza dalle banche, perché lui è più che a posto. “Il debito che ho con le persone è soltanto un decimo dei miei investimenti.” Conferma che la distribuzione del denaro inizierà il 1º ottobre. “Gli elenchi che ho pubblicato comprendono creditori di tutta l’Albania, ma per ragioni di sicurezza la distribuzione avverrà soltanto presso un ufficio di credito a Tirana.” Alimucaj dichiara che neanche un cannone può spostare le sue cifre. “Malaj dovrebbe dimettersi; non merita più di essere ministro delle Finanze.” Ha detto che avrebbe chiesto ai suoi lavoratori di esigere che bugiardi come Malaj preparassero una mozione di sfiducia nei confronti della persona che avevano eletto. Questa volta, accanto ad Alimucaj c’erano un avvocato e un giornalista americano che, secondo quanto dichiarato da loro, erano venuti per firmare contratti a nome di imprenditori americani. Hanno annunciato la stipula di contratti che sarebbero stati annullati nel caso in cui a VEFA fossero stati nominati degli amministratori. Vehbi Alimucaj

L’Assemblea del Calcio decide TIRANA — Il nuovo Segretario della Federazione calcistica albanese sarà eletto direttamente dal Comitato esecutivo. Il Presidente della FSHF non deve ricoprire una carica ufficiale, e lo stesso vale per i membri del Comitato esecutivo; chi viene eletto deve dimettersi dalla propria carica. Alla fine viene approvato anche lo statuto della FSHF, in modo simile a un nodo gordiano [incerto], che per più di un anno è stato motivo di contesa tra coloro che lottavano per ottenere la carica di capo della Federazione e coloro che cercavano di difenderla. Queste sono state le decisioni più importanti approvate dall’Assemblea generale del calcio. Sotto lo sguardo vigile del viceministro Tartari, i dirigenti del calcio hanno discusso per più di cinque ore dei problemi dello sport più bello. Alla fine, una decisione tanto giusta quanto accolta con favore da tutti: “Il esecutivo”, un organo indipendente. In questo modo si conclude la felice stagione delle ingerenze e delle interferenze dello Stato negli affari del calcio albanese.

RARO Un presidente distrettuale nella torre del confinamento Il Kanun prevale sulla legge: la polizia è impotente PUKË — Le leggi del Kanun tornano a prevalere su quelle dello Stato. Un presidente distrettuale è stato confinato nella torre del confinamento dalle forze di polizia. “Lo hanno confinato per 24 ore, secondo il Kanun”: questa è stata la dichiarazione del commissario di polizia di Pukë. Il nipote di Dedë Përshpali, il presidente distrettuale, ha ucciso una persona a Çegjan, nel distretto di Pukë. Ciò ha spinto le forze di polizia ad adottare misure di protezione. Una di queste è stata metterlo nella torre del confinamento. L’antica regola secondo cui la parte minacciata deve rimanere confinata nelle prime 24 ore dopo un’uccisione, per impedire la vendetta di sangue del clan della vittima contro l’assassino, ha costretto Përshpali a farsi confinare. L’episodio, avvenuto verso mezzogiorno di sabato, ha avuto origine a Çegjan. I due giovani, Martin Përshpali e Petrit Biba, avevano una vecchia faida. Una lite nata durante il periodo trascorso all’estero è proseguita una volta tornati nella terra natale. Përshpali ha sparato a Biba, causandone la morte immediata. È intervenuto anche un poliziotto, che è rimasto ferito. Subito dopo questo gesto, il Kanun imbraccia le sue “armi”. La parte della vittima ha diritto a vendicarsi e lo Stato è ancora impotente a impedire il delitto. Si è sottomesso al Kanun. Trascorse le prime 24 ore, la vendetta di sangue può colpire soltanto l’assassino. Nel frattempo, però, le forze di polizia di Pukë hanno accompagnato alla torre del confinamento proprio il presidente distrettuale, cugino dell’assassino. “La popolazione è armata. In queste condizioni ritengo mio dovere tutelare la vita delle persone, perciò il presidente distrettuale è stato accompagnato dalle forze di polizia alla torre del confinamento”, conferma il capo della polizia della città nord-orientale.

Doveva liberarla dal punto in cui era rimasta bloccata LEZHË — Ha cercato di liberare dalla sabbia la nave bulgara, ma è rimasta bloccata lì senza possibilità di salvezza. È un peschereccio che le insidiose correnti della Buna hanno incagliato sul fondale e non hanno più lasciato andare. Ha fatto la stessa fine della “MV Star-Key”, mentre cercava di rimorchiarla via dal punto in cui era rimasta incagliata. Nel frattempo la polizia albanese non si è ancora avvicinata e, a quanto pare, non dispone di mezzi. Ora sono quindi due le navi in attesa sulla riva che chiedono aiuto, anche se i loro equipaggi non sono in pericolo. I pescatori della zona di Velipojë, seguendo le regole del mare, avevano cercato di “aiutare” i colleghi stranieri, in difficoltà da quasi una settimana da quando erano entrati nel territorio albanese. La nave bulgara, con sei marinai a bordo, sembra essersi incagliata pesantemente nella corrente della Buna. Non sono riusciti a rimorchiarla e si sono incagliate anche le motobarche; alla fine hanno tentato di trainarla in quelle condizioni. Il motivo per cui non riescono a fermare i contrabbandieri stranieri [incerto], compresi questi ultimi, è la mancanza di mezzi e di forze per intervenire in tempo. Come la “MV Star-Key”, che continua a restare bloccata qui, sembra che la polizia albanese non arriverà [incerto].

/ Si lancia dal balcone del secondo piano per fuggire, ma 20 fucili automatici gli sbarrano la strada

Il Presidente rinvia un’altra legge VEFA porta partner americani: lavoreremo con polli e bitume L’Assemblea del Calcio decide

Hajdari durante la conferenza stampa di ieri A pagina 2