Tornano gli interrogativi sulla tragica vicenda che ha sconvolto Cërrik e Tiranë: che cosa accadde quel giorno? Scandalo dei camici bianchi L’uccisione delle guardie: la Procura militare avvia le indagini Tre medici dell’Ospedale militare sono sospettati di “cure mediche negligenti”. La replica dei medici: abbiamo fatto tutto correttamente I procuratori hanno preso in considerazione le denunce presentate dai familiari delle vittime di Cërrik I chirurghi militari reagiscono immediatamente: questi fatti non ci riguardano. Abbiamo fatto soltanto il nostro dovere TIRANË - È scoppiato lo scandalo dei camici bianchi. Almeno tre medici dell’Ospedale militare sono indagati dalla Procura militare per cure negligenti ai danni di ex membri della Guardia della Repubblica. “Oltre ai medici interrogati in merito all’incidente, ne sono stati interrogati altri tre sulle cure prestate ai feriti e su eventuali testimonianze”, affermano fonti della Procura militare. I medici la pensano diversamente e sostengono che l’accusa è del tutto infondata. “Prestiamo servizio a tutti, senza condizioni”, dice uno dei chirurghi più noti dell’ospedale dell’esercito. Non è ancora stata formulata un’accusa chiara contro i camici bianchi dell’Ospedale militare, che nei primi giorni di maggio curarono i sei guardisti feriti a Cërrik. “Cure mediche negligenti” è una delle accuse che i procuratori stanno valutando come pista investigativa. Tuttavia, fonti della Procura aggiungono che i camici bianchi sono indagati anche in relazione ad alcune presunte tangenti di cui parlarono in quei giorni i familiari dei feriti. A pagina 3 Il Kosovo è in fermento. A pagina 3

Il Kosovo è in fermento

IERI SERA ALLE 22.00 GJIROKASTËR - Esplosivo nell’abitazione del presidente del distretto di Gjirokastër. L’esplosione è avvenuta alle 22.02 nel villaggio di Derviçan, dove viveva Dako. In casa c’erano i suoi genitori e i suoi figli, mentre Jani Dako si trovava a Tiranë per lavoro. I vicini hanno visto un’auto allontanarsi a forte velocità pochi secondi dopo aver udito il boato. Tutti i vetri della casa sono andati in frantumi e le porte sono state danneggiate; non risultano feriti tra i familiari. La notizia è stata trasmessa con urgenza alla stazione di polizia ed è stata subito inviata una squadra di pronto intervento. È rimasta sul posto fino a mezzanotte, perciò non siamo riusciti a raccogliere altre informazioni. Nel villaggio in cui è avvenuta l’esplosione, infatti, i telefoni non funzionano. Il paese dista appena cinque chilometri dalla città. Le cause dell’attentato restano un mistero. Fonti della polizia non hanno voluto fornire conferme sui rilievi della squadra investigativa. Neanche i vicini hanno saputo cosa dire, mentre i familiari sono rimasti ammutoliti per l’esplosione improvvisa. La casa è stata danneggiata parzialmente, ma non è stato accertato il tipo di esplosivo utilizzato. Jani Dako è stato nominato presidente del distretto dopo le elezioni locali del 20 ottobre dello scorso anno. È membro del PBDNJ. Ieri sera si trovava a Tiranë per un incontro con il primo ministro Nano.

Gli specialisti evitano una tragedia di massa

Sarandë, l’attentato sconvolge la città. Esplosivo anche contro il Comune SARANDË - Proiettile anticarro contro il commissariato di Sarandë. Le prime ore di giovedì hanno svegliato la piccola città costiera con un rumore terribile. Dalle colline circostanti sono partiti colpi ripetuti per diversi minuti. Il bersaglio era il commissariato di Sarandë, ma l’obiettivo degli assalitori era soltanto terrorizzare la popolazione. Secondo la polizia cittadina, l’episodio è avvenuto alle 3 del mattino, mentre gli abitanti del posto ricordano che sarebbe accaduto prima, intorno all’una. Dal commissariato cittadino arrivano comunque i primi elementi sull’identità degli attentatori. Sembra trattarsi di una banda di 14 criminali comuni, che ha voluto dimostrare la propria forza dopo l’arresto di tre suoi membri. Si tratta di un’operazione della polizia di Sarandë, successiva al ferimento e alla rapina, avvenuti pochi giorni prima, ai danni del poliziotto Baftjar Sulo.

I commercianti: “È colpa dell’IVA”

Gli specialisti evitano una tragedia di massa TIRANË - La polizia sequestra 45 proiettili contenenti materiale radioattivo. Scongiurato un pericolo eccezionale per la popolazione. Gli specialisti del Ministero della Difesa hanno trasportato ieri a mezzogiorno il materiale bellico altamente pericoloso in depositi sicuri. Un sacco vuoto conteneva numerosi vecchi proiettili, forse ancora attivi, ma la polizia è riuscita a scongiurare una tragedia. Ieri, intorno alle 10.30, le forze di polizia del commissariato n. 3 sono riuscite a sequestrare un sacco contenente 45 proiettili, oltre all’arma con cui venivano sparati. Una perlustrazione del Campo dell’Aviazione ha permesso di trovare il sacco in un cespuglio lungo la strada. Appena è stato scoperto il munizionamento, ne è stata valutata la pericolosità. Secondo gli specialisti, i proiettili contenevano materiale radioattivo. La sua composizione e la sua collocazione rendevano estremamente pericoloso il trasporto. La polizia ha diretto le operazioni, poiché anche una scossa minima avrebbe potuto provocare una tragedia. Sono stati chiamati d’urgenza gli specialisti del Ministero della Difesa, giunti sul posto con le attrezzature necessarie. Dopo molti minuti trascorsi attorno al sacco “bomba”, è stato infine possibile sollevarlo e trasportarlo senza rischi. I 45 proiettili sono stati portati nei depositi sicuri dell’esercito. Intanto, la polizia ha subito avviato accertamenti per stabilire se si trattasse di munizioni nascoste o se qualcuno le avesse lasciate lì affinché la polizia le recuperasse. Sono iniziate le indagini per scoprire chi fosse il “proprietario” del sacco radioattivo. Roland Zili

I commercianti: «La colpa è dell’IVA» TIRANA — Diesel e benzina «più roventi», all’inseguimento dell’IVA. Subito dopo l’entrata in vigore della nuova aliquota del 20 per cento, i prezzi dei carburanti sono stati adeguati. Gli operatori privati hanno aumentato i prezzi in media di 10 lekë al litro, mentre l’importo che versano allo Stato è di soli 8,7 lekë al litro. Anche i punti vendita statali non sono rimasti indietro. L’aumento dei prezzi presso i punti vendita statali è persino maggiore che presso quelli privati. Il diesel di Ballsh, che prima del primo ottobre veniva venduto a 50 lekë al litro, ora costa 66,5 lekë al litro. L’ordine di modificare le tariffe è arrivato dal Ministero dell’Energia. Mentre gli operatori privati giustificano l’aumento dei prezzi anche con il ripristino dei dazi doganali, lo Stato può dire che sono aumentate le tasse d’importazione da Ballsh a Tirana.

IL PRIMO MINISTRO DOPO HONG KONG TIRANA — «Si sta strumentalizzando la mia dichiarazione. Non rimborserò il denaro, ma compenserò le somme perse nelle piramidi finanziarie», ha dichiarato Nano alla conferenza stampa di ieri. La conferenza dei paesi donatori si terrà il 22 ottobre e nei prossimi giorni l’Albania dovrebbe firmare un accordo con il FMI. «Siamo determinati a individuare tutti i beni delle società rentier», ha dichiarato Nano. Il Primo Ministro ha confermato Il Primo Ministro Nano (P.Ilo)

GLI ERRORI DELLA BUROCRAZIA TEPELENË — Pensava che il termine «shqiptar» potesse farlo riconoscere da tutti i suoi connazionali nel mondo. Sicuro di sé, nello spazio in cui viene richiesta la nazionalità, invece di scrivere «Albanian», ha scritto «Shqiptar». Un impiegato del commissariato di Tepelenë ha così reso inutilizzabili 500 passaporti appartenenti a cinque cittadini, destinati a cinque paesi. Sono stati dichiarati non validi e le persone che li possedevano hanno anche riempito i locali del commissariato, protestando duramente. Un errore davvero semplice, forse dovuto all’ignoranza, è costato caro a 500 cittadini di Tepelenë. L’impiegato del commissariato pensava che la parola «shqiptar» fosse conosciuta in tutto il mondo e riteneva vergognoso convertirla in «Albanian». Dopo un lungo giro a vuoto, i dirigenti del commissariato hanno comunicato agli hall-lehxhinjtë che il denaro era da considerarsi perso e che chiunque volesse ottenere un passaporto valido avrebbe dovuto pagare di nuovo. Cinquanta di loro hanno versato il denaro una seconda volta, ma l’avventura non è finita lì. L’impiegato del commissariato ha sbagliato ancora. Sicuro di sé, ha scritto «albanien» per la nazionalità. Un solo piccolo errore ha fatto sì che venissero dichiarati nuovamente non validi, mentre 50 persone sono tornate in fila a chiedere i propri soldi. Non si sa chi si assumerà la responsabilità di compilare i passaporti al commissariato di Tepelenë.