Tornano le domande sull’evento tragico che sconvolse la città e Tirana: cosa accadde quel giorno? Scandalo tra i camici bianchi Uccisione delle guardie: la Procura Militare avvia le indagini Tre medici dell’Ospedale Militare sono sospettati di “cura negligente”. I medici replicano: Era tutto in regola

IN CONTINUAZIONE ALLE 22.00 GJIROKASTËR - Lo stesso capo dello SHIK è stato il bersaglio dell’attentato con tritolo della scorsa notte a Gjirokastër. La notizia è stata confermata da fonti affidabili vicine alla polizia locale. È scampato miracolosamente, mentre il suo autista è rimasto ferito. Si sospetta che l’attentato fosse stato pianificato contro il capo dello SHIK, A. S. Secondo le informazioni, gli autori erano բազմաթիվ e sono riusciti ad allontanarsi tranquillamente. Gli spari sono stati fitti. Nelle prime ore del mattino, la polizia ha avviato i controlli per catturare gli autori. Sul luogo del fatto sono state trovate numerose tracce. Si apprende che l’esplosione è avvenuta vicino all’abitazione del capo dello SHIK. Altre fonti dicono che si tratta di una bomba telecomandata. La notizia dovrebbe essere chiarita nel corso della giornata. (Segue)

Gli specialisti scongiurano una tragedia di massa TIRANË - Una borsa nera contenente circa 300 chilogrammi di proiettili, granate e munizioni da guerra è stata trovata ieri a mezzogiorno vicino a un macchinario da cantiere alla periferia della capitale. Secondo gli specialisti, la borsa conteneva diversi tipi di munizioni, alcune delle quali si sospetta avessero contenuto radioattivo. Fonti di polizia hanno riferito che la zona è stata immediatamente isolata e il materiale è stato inviato per una perizia. I residenti della zona sono stati tenuti lontani dal luogo del fatto. Gli specialisti dell’esercito sono intervenuti rapidamente, scongiurando un possibile pericolo per la popolazione. L’episodio ha provocato un grande allarme. Le indagini continuano per scoprire l’origine dei materiali e le persone che li hanno lasciati lì. Questo è uno degli eventi più pericolosi degli ultimi giorni. Continua a pagina 2.

La criminalità si vendica degli arresti

Il Primo Ministro dopo Hong Kong Xhemal Nino TIRANA - “Per quanto riguarda la questione dei crediti, del comunismo e delle società di prestito, faremo in modo che tutte le banche e le istituzioni competenti tornino a funzionare, affinché il governo possa iniziare a dare risposte concrete ai cittadini.” Così si è espresso ieri il primo ministro Fatos Nano al suo rientro da Hong Kong. Ha sottolineato che il governo si impegnerà nel ripristino dell’ordine e di un’economia normale. Secondo lui, resta un problema l’attuazione delle riforme e la crescita della fiducia del pubblico. Nano ha parlato anche della ricostruzione delle istituzioni e del ritorno degli investimenti stranieri. Ha definito la situazione difficile, ma gestibile. (Segue a pagina 2)

I commercianti: “colpa dell’IVA”

“Sei albanese, non albanian” e il passaporto “vola via” REPUBBLICA DI SHQIPËRISË REPUBBLICA POPOLARE DI ALBANIA PASSAPORTO PASSEPORT

Invito a presentare offerta - Invito a offerta Invito a presentare offerta Offerta per offerta 1. L’Istituto delle Assicurazioni (INSIG), con il suo fondo di 20.000.000 di dollari, mette a disposizione dall’INSIG e intende investire il portafoglio nell’acquisto di titoli NISIG. 2. L’Istituto delle Assicurazioni (INSIG) invita i costruttori interessati a presentare la propria offerta per l’acquisto di buoni della durata di 1 anno, 91 giorni della Banca d’Albania e di Buoni del Tesoro. [...] 3. I documenti di gara possono essere ritirati presso la Direzione Centrale dell’Istituto delle Assicurazioni (INSIG), all’indirizzo: Rr. e Dibrës 42 4180, dietro pagamento di 200 (duecento) lekë. L’interessato deve presentare una ricevuta di pagamento dell’intero importo. 4. Le offerte possono essere presentate all’Istituto delle Assicurazioni (INSIG), Rruga e Dibrës 91, entro il 14.11.1997 alle ore 12.00; nel giorno dell’apertura i concorrenti e i loro rappresentanti avranno il diritto di essere presenti. 5. La ripetizione nel bando di tutte le offerte di cui sopra, le offerte presentate dopo l’apertura della gara o quelle che non soddisfano tutte le condizioni indicate nel presente invito saranno considerate offerte valide di gara. Indirizzo: Istituto delle Assicurazioni (INSIG), Rrugo e Dibrës, n. 91, Tirana - ALBANIA Tel. +355 42 3 4160, 27150; Fax +355 42 3 4180