Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti V - Nr. 786 - E hënë, 8 tetor 1997

La fortuna "Cenaj" viene scoperta ad Atene

La polizia greca trova circa sette milioni di dollari I documenti arrivano alle autorità albanesi. Le autorità elleniche chiedono informazioni a Tirana: "Chi era quest’uomo?" TIRANA - Il grande boss Cenaj in Grecia, Co. ad Atene, aveva in suo possesso una fortuna di 7 milioni di dollari. Per quale motivo? Era nascosto dietro il segreto. La polizia greca lo ha trovato nella casa di un suo amico. Vi soggiornava dall’inizio di settembre con 2.300.000 dollari nella sua cassaforte. Nel frattempo, lunedì le autorità greche chiedevano alla giustizia albanese informazioni sulla misteriosa identità albanese. La richiesta scritta delle autorità elleniche era molto breve e chiara. Chi era questa persona? Cosa era accaduto alla sua attività? Come era stata costruita la sua incredibile carriera e che cosa era successo alla società? ALBANIA - Il criminale n. 1 del settore bancario albanese è stato ucciso nel giugno di quest’anno con un colpo alla nuca a Tirana. Il modo dell’esecuzione fece pensare a una resa dei conti di un’organizzazione criminale, ma in Albania resta poco chiaro dove siano finiti i milioni di Cenaj. Le autorità greche ritengono che una gran parte di essi sia stata nascosta ad Atene. [Lettera Ceni]
Cenaj Athinë Tiranë Greqi Shqipëri

Boom di omicidi e 330 ricercati

Il rafforzamento del fascicolo e un gran numero di persone restano ancora autori sconosciuti; il procedimento è senza arresti. TIRANA - Il bilancio degli omicidi nel distretto di Shkodër negli ultimi mesi è stato piuttosto drammatico. Una località ad alto rischio viene segnalata come un luogo con molti attentati, ferimenti, esplosioni e molti altri crimini. In soli 9 mesi di quest’anno sono stati registrati 58 omicidi, 48 ferimenti e 6 esplosioni con tritolo. Secondo la polizia del distretto, negli ultimi 5 mesi si è registrato un notevole aumento di questi reati. Rispetto ai primi cinque mesi, il periodo dopo le elezioni ha portato più episodi gravi. Secondo SHKODER - La criminalità nel distretto di Shkodër continua a rimanere alta anche dopo la firma degli accordi per la consegna delle armi. Ci sono oltre 330 persone ricercate per gravi reati penali e non sono ancora state arrestate. [A pagina 3]
Shkodër Tiranë

Nuovo bilancio: più soldi per l’acqua, l’elettricità e le strade

Riunione del governo. Presto il nuovo bilancio in parlamento TIRANA - Il bilancio dello Stato, secondo il governo, sarà orientato maggiormente verso le spese per l’approvvigionamento di acqua potabile, l’energia elettrica e la costruzione di strade. Questo è stato annunciato dopo la riunione di ieri del gabinetto governativo. Secondo il ministro delle finanze, nel corso di quest’anno il governo costruirà la base delle entrate e, allo stesso tempo, rivedrà la struttura della spesa pubblica. È stato detto che avranno priorità i settori con un impatto diretto sulla popolazione. [A pagina 2]
Tiranë

I greci fermano un gigantesco trafficante

Il mulo con kalashnikov e droga stava attraversando il confine Catturato al confine? 14 fucili automatici, 14 kalashnikov, 14 anticarro? [?]. Più alcune cartucce e 22 kg di hashish PERMET - L’uomo stava trasportando un pesante carico di kalashnikov, droga e munizioni, ma è stato fermato dalla polizia greca al confine. Si tratta di un cittadino albanese identificato come Kurti, 14 fucili automatici, 14 kalashnikov, 14 anticarro? [?], quattro detonatori, 24 granate, 67 kg di cartucce e 22 kg di hashish. Secondo le fonti, il contrabbandiere si stava muovendo con un mulo vicino alla linea di confine ed è stato catturato dalle forze greche in un tratto montuoso. Il materiale è stato sequestrato e nei suoi confronti è stata avviata un’indagine. [A pagina 14] alcuni kalashnikov nelle cartucce e 22 kg di hashish 22 kg di hashish
Kurti Përmet Kufi Greqi

Ritorna sulla scena uno dei nomi noti delle faide. Questa volta, in modo un po’ diverso, sotto il nome della Grecia
Greqi

Gjallëca: La Procura dà il "via libera" agli amministratori del tesoro "Il consiglio rivela la verità"

Libro e cultura

Il vecchio Oriente con il sanscrito Il vecchio Oriente Vecchio Oriente con il sanscrito Pagina 8 PICO ZHEJI
Pico Zheji

Nuova stagione TELEBINGO

I biglietti sono venduti ogni giorno in tutti i punti TotoBoll e ogni settimana presso la società MBA costano solo 60 lekë. Per 80 mesi premio Mini Bingo da 30.000 lekë Star Bingo 400.000 lekë Magic Bingo 700.000 lekë Toto Bingo 3.000.000 lekë Data dell’estrazione 19 ottobre 1997

Uomini mascherati attaccano l’autobus, ferendo i passeggeri a bordo

FIER A pagina 5
Fier