Prosecutor’s Office: Suspected of illegal financing
All private and state entities that received sponsorships will be scrutinized
Chief Prosecutor Arben Rakipi: We will launch the investigations soon
PKSH returns
Enver Hoxha and the Political Bureau on November 8, 1981
On page 3
Shmësie Kadria and Driza write to the Justice Ministry: Let us return; only this way will we be able to pay
The administrators are ready to inspect VEFA. Only Prime Minister Nano’s final signature is awaited
TIRANA—The Democratic Party and the newspaper “Albania” will be included in the investigations into “Gjalliça”. It all concerns the sponsorships they received from the failed company, during the period when the pyramid schemes were at their peak. “Those who signed the documents will be questioned, and they must return the money received illegally,” General Prosecutor Arben Rakipi said yesterday. “Albania” reacted immediately. “This is an attempt to silence the newspaper,” its managers said yesterday. Genc Pollo of the Democratic Party, meanwhile, declined to respond, saying the official letter had arrived on his desk. Not only the PD and the newspaper “Albania” will be investigated, but also all private or state entities that received large sums in this way. Meanwhile, the bankruptcy of “Gjalliça” is shrouded in mystery. The Prosecutor’s Office has asked the embassies of neighboring countries for information about where the money went and the whereabouts of the fugitive bosses. The investigation mechanism is beginning to get moving...
On page 2
30 bodies missing from the “ghost ship”
Only 52 brought up
Another newborn found
Operations to recover the Otranto ship
TIRANA—The operation to recover the bodies from the “ship of death” has ended. But around 30 corpses are missing. Yesterday, the forensic doctor made this statement: “Our work is finished. We recovered 52 bodies from the ship.” The survivors of the “Otranto Channel” are protesting this. “The Italians changed things on the seabed,” they said; “they took bodies off the ship.” Meanwhile, another chilling report: as the “Katër i Radës” sank, a child was being born aboard it. Yesterday, the body of a baby wrapped in its umbilical cord was found.
President Meidani was also in Brindisi yesterday, where he addressed the Italian authorities and spoke about the victims. At a meeting with the survivors and families of the dead, President Meidani bowed and offered his condolences for their great loss and for the hundreds of Kosovars. Today, family members from Vlora and Fier are setting off for Brindisi.
On page 6
They didn’t film us, so now we’re going on hunger strike
Since last night, Minarolli, Hajdari, Vejsiu and Memia
After Skënderbej Square, PD protesters outside RTSH. “Enough censorship”
TIRANA—“Film us, or we’ll go on hunger strike.” PD MPs protested outside RTV, demanding that the entire scene be filmed and recorded for television. Yesterday, the usual crowd of PD activists changed its route and stopped at the doors of RTV. With slogans against the information blackout and demands for more space for the opposition in the state media, people stood for more than an hour at the main doors of the television institution and state broadcasting media. At the head of the protesters were MPs Minarolli, Hajdari, Vejsiu and Memia, who pressed their demands.
The change in the route of the PD protests was unexpected. Yesterday, a crowd of 300 protesters set off from Tirana’s central square and then continued towards RTV. Although they faced a police cordon, they managed to push through easily and took up position outside the TV station doors. “Film our protest or we’ll go on hunger strike.” This was the basic demand of MPs Minarolli, Vejsiu and Hajdari, who kept the democrats waiting for minutes last night with the cameras and demanded an end to the information blackout and the Nano square. Then, at 22:00, they brought the doors of RTV Miniga. After the testimonies of the besieged, at around 21:20 four PD politicians began their hunger strike. At 22:00 Berisha also arrived; criticizing RTSH, he called for violence not to be used.
Vejsiu and Hajdari during last night’s protest outside RTSH
On page 3
Destruction of the army: Zhulali first to be charged
“The amnesty is no cause for concern”
TIRANA—Safet Zhulali will be the first person charged with the destruction of the Albanian army. After him, all the former generals who held leadership positions during the months of unrest will also face charges. “Those responsible include not only them, but also the leaders of the Ministry of the Interior and SHIK,” Perikli Teta, State Secretary at the Ministry of Defence, told Gazeta. Some complaints will be ready by the end of November.
Zhulali
On page 3
A river of refugees from Albania to Corfu
Sarandë
On page 5
FAREWELL, MONSIGNOR LILA
TIRANA—Frano Lila, Metropolitan Archbishop of the Diocese of Shkodër, has died. Another loss for all Catholic believers, following that of the first Albanian Cardinal, Mikel Koliqi. His Excellency was born [sic] earlier, at the age of 78, in his native city. He was born on February 21, 1919, in a village in Shkodër. The Archbishop completed his higher studies in Xenhovë, Italy.
According to the Cathedral’s family members, Monsignor Lila, the Archbishop, the Albanian Episcopal Conference decided yesterday that the funeral ceremony would be held at the Cathedral on Saturday. The ceremony is expected to last more than two hours, during which a speech will be delivered by the authorities and by the President of the country himself, Rexhep Meidani. Yesterday, liturgies were held in the square by the Archbishopric building, and an altar was set up in the Cathedral. On the day of the funeral, Saturday, many Catholic believers paid their respects, while the Cathedral remained open throughout last night.
Me.Nd.
Fino gets Nano’s office but complains about the bathroom
TIRANA—Besides the discussions about how many million dollars Albania might receive from Europe, another concern has arisen at the Government building over the past few days. “Why should the Prime Minister have a bigger one?” This seems to be Fino’s complaint as he prepares to move into Nano’s chair as Albanian Prime Minister. It appears that the office on the second floor of the building that governs Albania was Fino’s when he was Prime Minister of the Government of National Reconciliation.
Government sources say that Fino has been assigned his new office, prompting jokes from others at the time, who had expected a different office. But sources also say that Fino himself has begun complaining, even to Nano, about the size of the bathroom: among the bathrooms in Government, it is smaller only than Nano’s. Fino’s sense of humor seems to know no bounds, and ...
Nano
Fino
For months, at the head of the state, which he had relatively easily managed to bring under control, he was very much in government, and the Prime Minister himself also joked or laughed. For several days, Nano has been the voice in Rome and Brussels, seeking to draw European funds for Albania. Meanwhile, Fino, who headed the Council of Ministers, has not forgotten these things that are...
Nano; Fino
FOOTBALL
The match in Tirana: endless boredom
On page 7
NOTICE
“Gazeta Shqiptare” is looking to hire a correspondent for the city of Vlora.
Interested applicants should contact the editorial office every day after 18:00.
THE EDITORIAL OFFICE