Procura: sospettati finanziamenti illegali Saranno passati al setaccio tutti i soggetti privati e statali che hanno ricevuto sponsorizzazioni Procuratore capo Arben Rakipi: Avvieremo presto le indagini Ritorna il PKSH Enver Hoxha e il Politburo l’8 novembre 1981 A pagina 3 Shmësie Kadria e Driza scrivono al Ministero della Giustizia: Permetteteci di tornare; solo così potremo pagare Gli amministratori sono pronti a ispezionare VEFA. Si attende soltanto l’ultima firma del Primo ministro Nano TIRANA—Il Partito Democratico e il quotidiano “Albania” saranno coinvolti nelle indagini su “Gjalliça”. La questione riguarda le sponsorizzazioni ricevute dalla società fallita, nel periodo in cui le finanziarie piramidali erano al culmine. “Saranno interrogati coloro che hanno firmato i documenti e dovranno restituire il denaro ricevuto illegalmente”, ha dichiarato ieri il Procuratore generale Arben Rakipi. “Albania” ha reagito immediatamente. “È un tentativo di mettere a tacere il giornale”, hanno dichiarato ieri i suoi dirigenti. Genc Pollo, del Partito Democratico, invece, ha rifiutato di rispondere, poiché la lettera ufficiale era arrivata sulla sua scrivania. Le indagini non coinvolgeranno soltanto il PD e il quotidiano “Albania”, ma anche tutti i soggetti privati o statali che hanno ricevuto somme ingenti in questo modo. Intanto, il fallimento di “Gjalliça” è avvolto nel mistero. La Procura ha chiesto aiuto alle ambasciate dei paesi vicini per ottenere informazioni sulla destinazione del denaro e sul luogo in cui si trovano i boss latitanti. Il meccanismo delle indagini comincia a mettersi in moto... A pagina 2

Ne recuperano soltanto 52 Ritrovato anche un neonato Le operazioni per il recupero della nave di Otranto TIRANA—Si è conclusa l’operazione di recupero dei corpi dalla “nave della morte”. Ma mancano circa 30 cadaveri. Ieri il medico legale ha dichiarato: “Il nostro lavoro è terminato. Dalla nave abbiamo recuperato 52 corpi”. I sopravvissuti del “Canale d’Otranto” protestano. “Gli italiani hanno cambiato le cose sul fondo del mare”, hanno detto; “hanno tolto dei cadaveri dalla nave”. Intanto, un’altra notizia agghiacciante: mentre la “Katër i Radës” affondava, a bordo stava nascendo un bambino. Ieri è stato ritrovato il corpicino avvolto dal cordone ombelicale. Ieri era a Brindisi anche il presidente Meidani, che ha incontrato le autorità italiane e ha parlato della questione delle vittime. Nell’incontro con i sopravvissuti e i familiari dei morti, il presidente Meidani si è inchinato e ha espresso loro le condoglianze per la grande perdita e per le centinaia di kosovari. Oggi partono per Brindisi i familiari provenienti da Vlora e Fier. A pagina 6

Da ieri sera Minarolli, Hajdari, Vejsiu e Memia Dopo piazza “Skënderbej”, i manifestanti del PD davanti alla RTSH. “Basta censura” TIRANA—“Riprendete la nostra protesta oppure faremo lo sciopero della fame.” I deputati del PD hanno protestato davanti alla RTV, chiedendo che la scena fosse filmata e trasmessa in televisione. Ieri la consueta folla di militanti del PD ha cambiato percorso e si è fermata davanti alle porte della RTV. Con slogan contro il blackout informativo e richieste di maggiore spazio per l’opposizione nei media statali, i manifestanti sono rimasti per oltre un’ora davanti all’ingresso principale dell’istituzione televisiva e dei media informativi statali. In testa ai manifestanti c’erano i deputati Minarolli, Hajdari, Vejsiu e Memia, che hanno insistito sulle loro richieste. Il cambiamento del percorso delle proteste del PD è stato inaspettato. Ieri, una folla di 300 manifestanti è partita dalla piazza centrale di Tirana e ha poi proseguito verso la RTV. Pur trovandosi di fronte a un cordone di polizia, è riuscita a passare facilmente e si è schierata davanti alle porte della TV. “Riprendete la nostra protesta oppure faremo lo sciopero della fame.” Questa era la richiesta principale dei deputati Minarolli, Vejsiu e Hajdari, che ieri sera hanno tenuto in attesa per lunghi minuti i democratici con le telecamere e hanno chiesto la fine del blackout informativo e la piazza Nano. Poi, alle 22:00, hanno portato le porte della RTV Miniga. Dopo le testimonianze degli assediati, verso le 21:20 quattro politici del PD hanno iniziato lo sciopero della fame. Alle 22:00 è arrivato anche Berisha che, criticando la RTSH, ha invitato a non ricorrere alla violenza. Vejsiu e Hajdari durante la protesta di ieri sera davanti alla RTSH A pagina 3

“L’amnistia non desta alcuna preoccupazione” TIRANA—Safet Zhulali sarà il primo a essere accusato della distruzione dell’esercito albanese. Dopo di lui saranno chiamati a rispondere anche tutti gli ex generali che ricoprirono incarichi direttivi durante i mesi dei disordini. “Le responsabilità non ricadono soltanto su di loro, ma anche sui dirigenti del Ministero dell’Interno e dello SHIK”, ha dichiarato a Gazeta Perikli Teta, Segretario di Stato al Ministero della Difesa. Alcune denunce saranno pronte entro la fine di novembre. Zhulali A pagina 3

Sarandë A pagina 5

TIRANA—È morto Frano Lila, arcivescovo metropolita della diocesi di Shkodër. Un’altra perdita per tutti i fedeli cattolici, dopo quella del primo cardinale albanese, Mikel Koliqi. Sua Eccellenza nacque [sic] in precedenza, all’età di 78 anni, nella sua città natale. Era nato il 21 febbraio 1919 in un villaggio di Shkodër. L’arcivescovo compì gli studi superiori a Xenhovë, in Italia. Secondo i familiari della Cattedrale, monsignor Lila, l’arcivescovo, la Conferenza episcopale albanese ha deciso ieri che la cerimonia funebre si terrà sabato nella Cattedrale. È previsto che duri più di due ore, durante le quali interverranno le autorità e lo stesso Presidente del Paese, Rexhep Meidani. Ieri si sono svolte liturgie nella piazza davanti all’edificio dell’Arcivescovado ed è stato allestito un altare nella Cattedrale. In vista della cerimonia di sabato, molti fedeli cattolici hanno reso omaggio, mentre la Cattedrale è rimasta aperta per tutta la notte scorsa. Me.Nd.

TIRANA—Oltre alle discussioni su quanti milioni di dollari l’Albania potrebbe ottenere dall’Europa, negli ultimi giorni nel palazzo del Governo è sorta un’altra preoccupazione. “Perché il Primo ministro dovrebbe averne uno più grande?” Sembra essere questa la lamentela di Fino, mentre si prepara a prendere il posto di Nano come Primo ministro albanese. A quanto pare, l’ufficio al secondo piano del palazzo che governa l’Albania era di Fino quando era Primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale. Fonti governative affermano che a Fino è stato assegnato il suo nuovo ufficio, suscitando all’epoca battute da parte di altri, che si aspettavano un ufficio diverso. Le fonti riferiscono però anche che Fino stesso ha iniziato a lamentarsi, persino con Nano, delle dimensioni del bagno: tra i bagni del Governo, è più piccolo soltanto di quello di Nano. L’umorismo di Fino sembra non avere limiti, e ... Nano Fino Per mesi, ai vertici dello Stato, che era riuscito relativamente facilmente a portare sotto controllo, è stato molto presente al Governo; anche lo stesso Primo ministro scherzava o rideva. Per diversi giorni Nano è stato la voce a Roma e Bruxelles, cercando di attirare fondi europei in Albania. Fino, invece, che ha presieduto il Consiglio dei ministri, non ha dimenticato queste cose che sono... Nano; Fino

La partita a Tirana: una noia infinita A pagina 7

“Gazeta Shqiptare” cerca un corrispondente da assumere per la città di Vlora. Gli interessati sono pregati di contattare la redazione ogni giorno dopo le 18:00. LA REDAZIONE