La polizia avvia le indagini sui due aggressori sconosciuti, ma fino a ieri: «No comment» Due misteriosi uomini armati seminano il panico in tribunale Allarme e tensione intorno all’edificio dove era atteso il processo all’attentatore di Hajdari. Interviene subito la RENEA TIRANA - «Attentato contro Gafurr Mazreku in tribunale». Questo è stato il primo allarme diffuso ieri mattina sulle radio della polizia, mentre si attendeva l’arrivo in tribunale di Mazreku, l’attentatore di Azem Hajdari. Un episodio avvolto nel mistero, nei pressi dell’Istituzione della Giustizia, ha suscitato i primi sospetti di un attentato. Due persone armate e mascherate sono entrate in un appartamento a pochi metri dal tribunale. Le grida di una delle vittime hanno fatto uscire i vicini sulle scale. Spaventati, gli intrusi si sono allontanati rapidamente. Le forze della RENEA e un’unità antiesplosivi hanno immediatamente circondato tutta l’area intorno al tribunale. Era un piano per attentare a Mazreku? L’orario previsto per l’arrivo dell’imputato e la vicinanza al tribunale hanno gettato sospetti su quanto accaduto. I sospetti sono aumentati anche quando si è appreso che gli uomini mascherati non avevano chiesto nulla alle loro vittime. Secondo fonti attendibili della polizia, l’ipotesi di un attentato è la principale pista investigativa. Schema del luogo dell’accaduto Scuola “Pjetër Budi” Commissariato dove Mazreku era [?] Tribunale di Tirana Luogo in cui si trovavano gli aggressori Viale “Zhan d’Ark” A pagina 3

La notizia si misurerà in secondi? Fatos Baxhaku Finalmente si è placato il conflitto noto come la vertenza RTSH, che era proseguito fino a martedì sera. Ieri mattina la gente non capiva cosa stesse accadendo nel confronto davanti alla RTSH, con persone i cui volti mostravano i segni della sofferenza dopo giorni di sciopero della fame. Dopo moltissime discussioni, l’opposizione ha accettato di ritirare i propri rappresentanti dallo sciopero della fame, mentre lo Stato è stato costretto a «fare un passo indietro» di fronte al consorzio di Hajdari, Minoritet, Vëllësit e Mëmisë. Ora le parti sembrano tranquille: una commissione sorveglierà la situazione giorno e notte, cronometro alla mano. «Più apparirai in parlamento, più apparirai sulla televisione nazionale del Paese»: la politica ha scelto questa soluzione per uno dei problemi più urgenti del Paese. Gli stessi giornalisti della RTSH, che in fin dei conti sono costretti a… mettere in pratica l’ultima invenzione della politica albanese, non sono stati presi in considerazione. Non si sa quanto sarà adatto il nuovo sistema di informazione cronometrata. Quando la RTSH deve confrontarsi con la realtà, in competizione con le emittenti private che hanno iniziato a scomparire dalla scena, i suoi dirigenti forse cominceranno a riflettere seriamente. I cittadini comuni avranno una scelta più ampia: potranno passare dalla stazione cronometrata della RTSH a quella che si ascolta meglio e che informa davvero. Una parola sola, semplice e ben nota, segnerà la differenza tra «cronometrato» e «non cronometrato». Questa parola è varietà, qualcosa che non si lascia facilmente ricondurre alle decisioni di una commissione. I politici farebbero bene a rispettare di più una professione senza la quale anche il loro stesso lavoro avrebbe poco senso: quella del giornalista. Finora — e le informazioni cronometrate? — le notizie, senza riguardo per i normali principi di questa professione, sono state accuratamente tagliate… La società progredisce normalmente quando ognuno fa il proprio lavoro. Chi informa raramente ha trasformato la propria professione in politica. Capisce, per quanto possa essere importante, che non è proprio la stessa cosa.

VEFA e il tempo del dialogo Arian Çani Più che un conflitto reale, la disputa tra il Governo e VEFA sembra essere stata una reciproca «stretta di mano». La lunga maratona di repliche, accuse e attacchi da entrambe le parti dovrebbe concludersi oggi con un semplice incontro tra Malaj e Alimucaj. Non poteva andare diversamente, visto che entrambe le parti hanno sistematicamente sostenuto di voler trovare il colpevole. Per un po’ è sembrato che tutto sarebbe finito male e che VEFA e Malaj non sarebbero mai riusciti a intendersi. È intervenuta la Giustizia, e anche Vebiu è stato dichiarato nel giusto; non è ancora chiaro da quale parte penderà la bilancia. Nel frattempo, la questione centrale — la restituzione del denaro degli albanesi che hanno investito i propri risparmi in questa società — resta irrisolta. Forse per questo, e solo su questo punto, si spera che l’incontro di oggi tra i due «nemici» faccia rinascere qualche speranza. L’accettazione da parte di VEFA del terzo amministratore statale, che ha operato… era la principale preoccupazione del Governo in questa vicenda. La principale preoccupazione di VEFA, invece, era il rifiuto di accettare gli amministratori del suo «palazzo». In queste condizioni poteva succedere di tutto; poteva succedere di tutto, tranne che un vero conflitto tra le due parti avrebbe probabilmente giovato a qualcuno. Perché il denaro degli albanesi sarebbe rimasto ancora una volta non restituito. Malaj ha sfidato più volte Alimucaj a un duello, scegliendo come campo di battaglia lo studio televisivo. Alimucaj, invece, ha più volte respinto il Ministro, invitandolo a casa propria. Gli albanesi, che attendono con ansia il denaro bloccato da chissà chi, non riescono ancora a capire che cosa stia succedendo. Insulti, accuse, attacchi, calcoli e ricalcoli delle cifre, debiti e blocchi del denaro nelle banche: è stato tutto molto strano da seguire. Forse oggi sarà diverso. Alimucaj salirà in macchina e andrà al Ministero per incontrare Malaj. Forse è arrivato il momento dei negoziati. Qualcuno può pensare che in questo incontro si concluderà un grande «affare». Qualcun altro potrà dire che le polemiche continueranno e che ancora una volta non riusciranno a intendersi. Ma almeno si incontreranno. E questo è già qualcosa.

UNIVERSITÀ DEL KOSOVO STUDENTI Il Kosovo in strada La protesta di ieri a Pristina (REUTERS) A pagina 4

Dopo la decisione del Governo, il presidente di VEFA accetta il dialogo

Dopo la decisione del Governo, il presidente di VEFA accetta il dialogo / Oggi l’incontro con il Ministro per gli amministratori il dialogo Alimucaj bussa alla porta dell’ufficio di Malaj Oggi l’incontro con il Ministro per gli amministratori TIRANA — Dopo un lungo periodo di monologhi televisivi e scritti, Alimucaj e Malaj avranno finalmente l’occasione di incontrarsi. La sgradita decisione del Governo di nominare gli amministratori presso VEFA ha costretto Alimucaj a chiedere un incontro con il Ministro delle Finanze. Il presidente di VEFA ha chiesto un incontro anche al Primo Ministro del Processo di trasparenza, Farudin Arapi. Entrambi i funzionari hanno accolto con favore la richiesta d’incontro di Alimucaj. (REUTERS) Vehbi Alimucaj; Ministro Malaj

Lo Stato: che Gjallica torni TIRANA—Il Gruppo per la Trasparenza, presieduto dal Vice Primo Ministro Fino, chiederà alla Procura di modificare la misura di arresto nei confronti di Shemsie Kadrisë e Bashkim Drizës. I capi di “Gjallica” e “Populli” hanno inviato una lettera al capo amministratore Arapi. “Vogliamo venire in Albania per partecipare al processo di trasparenza, ma solo se la misura di arresto nei nostri confronti verrà modificata.” A pagina 2

Vranicki torna in Albania A pagina 2

TIRANA — Kastriot Islami riunisce le voci dei ministeri. Vale a dire che, sotto la direzione del Ministro Islami, i portavoce di tutti i ministri forniranno notizie non solo ad ATSH, ai giornali, alla radio o alla televisione, ma “renderanno conto” anche all’ufficio stampa della Presidenza del Consiglio. Ieri il Ministro di Stato accanto a Nano ha chiesto ai portavoce come si chiamassero, poiché non poteva conoscerli tutti. Ha chiesto quali scuole avessero frequentato e li ha esortati a rafforzare le proprie competenze professionali. Islami ha detto ai portavoce che le informazioni da loro redatte sarebbero state diffuse d’ora in poi anche su Internet e che ogni giorno avrebbero dovuto informare la Presidenza del Consiglio su quanto accadeva nei rispettivi dicasteri. La riunione di Islami con i portavoce del Governo si è svolta dopo che il ministro li aveva presentati per la prima volta, e ha parlato loro del ruolo che avrebbero avuto in futuro. Tutti i ministeri e i giornali, così come la stampa scritta, dovranno vedere e leggere sotto una luce diversa le informazioni inviate dai portavoce. Per cominciare, allo scopo di far conoscere meglio i principali punti di forza dei portavoce, Islami ha deciso di adottare due misure importanti: inviare le loro informazioni su Internet e farli comparire di persona davanti alla stampa due o tre volte alla settimana per tenere conferenze stampa. In questo modo, almeno, sarà agevolato il lavoro dei rispettivi portavoce che, invece di perdere tempo con i giornalisti, potranno “mettersi al lavoro” per affrontare i problemi di questo Paese. Ci si aspetta dunque che i portavoce acquistino più potere. Vediamo, chi sarà il primo a presentarsi davanti ai giornalisti? Arian Cani

L’ondata di freddo colpisce le città A pagina 6

Gli italiani rompono il ghiaccio russo A pagina 7

Finisce la storia dei semestrali A pagina 4