Due misteriose persone armate seminano il panico al Tribunale Allarme e tensione attorno all’edificio dove è atteso il processo dello zio di Hajdari. Interviene un agente di monitoraggio della RENEA La polizia avvia le indagini sui due aggressori sconosciuti, ma fino a ieri: “No comment!” I kosovari in strada UNIVERSITÀ KOSOVA STUDENTI La protesta di ieri a Prishtina Schema della scena Blvd. “Zhan d’Ark” il luogo in cui si vedono gli aggressori Scuola “Pjetër Budi” Poliziotti della F.N.SH. 2 m Muro Poliziotti della F.N.SH. Tribunale di Tirana Schema a pagina 4 TIRANË, si sono allontanati rapidamente. Le auto della polizia sono arrivate in ritardo, quando il mistero, con gli abiti neri e le canne delle armi, era ormai finito. Mazreku, protetto da un giubbotto antiproiettile, era appena sceso dalla cella. Lo zio di Azem Hajdari, che testimonierà domani nel processo contro i 4 banditi che lo ferirono, era a pochi metri dagli aggressori. Resta ancora poco chiaro cosa li avesse portati al Tribunale. Volevano minacciare Mazreku o fare spettacolo per il pubblico? Entrambe le piste sono sotto inchiesta. In ogni caso, per 40 minuti, nel luogo dove ieri si attendeva l’inizio di un processo clamoroso, c’è stato molto terrore. In scena c’erano due persone, un uomo e una donna. Una donna bella, giovane, “aristocratica”, un uomo calmo, in giacca e cravatta. Verso mezzogiorno, pochi minuti prima dell’inizio del processo, sono arrivati davanti all’edificio del Tribunale con una “Benz” rossa con targa straniera. Si sono fermati davanti all’ingresso principale. Sono scesi e, senza nemmeno chiudere la portiera dell’auto, si sono diretti a piedi verso l’edificio, con le armi in mano. Secondo i testimoni, l’uomo sembrava avere un mitra, mentre la donna aveva una pistola. Pochi passi e sono riusciti a entrare all’interno della recinzione del Tribunale. La scarsa polizia che sorvegliava l’ingresso è rimasta interdetta. I testimoni dicono che i due aggressori hanno chiesto “dov’è che si fa il processo di Azem”. Poi hanno parlato in albanese, con accento kosovaro. Ci sono stati momenti di panico. Gente che correva, poliziotti che urlavano, auto che frenavano bruscamente. In pochi minuti, le sirene hanno riempito la zona. Le forze speciali e la polizia hanno circondato l’edificio. Ma le due persone erano scomparse. Secondo le prime informazioni, se ne sono andate con la stessa “Benz” rossa. Fino a ieri sera la polizia non ha dato alcuna informazione ufficiale. Ha solo avviato le indagini per identificare le due misteriose persone. “No comment”, è stata la sola risposta. A pagina 4

TRAGEDIA DI OTRANTO A pagina 6

NUOVA SCRITTURA Mi ha sorpreso la singolare reazione alle voci sulla creazione dell’esercito albanese. Definendola una “fantasia militare”, i nostri alti funzionari sono rimasti in difficoltà nel cercare di spiegare da dove fosse uscita la notizia. Nel frattempo, questa notizia non ha fatto altro che dimostrare che l’informazione statale continua a essere esausta. Invece di una reazione chiara, ci sono state solo smentite tiepide e un lungo silenzio. In questa nebulosità, il pubblico è rimasto senza orientamento e la notizia è diventata più forte della smentita stessa.

NORD A pagina 6

CALCIO A pagina 7

A pagina 2

Parla Arapi OGGI A TIRANA Vlladika[?] A pagina 2

GIUSTIZIA A pagina 4

La Fondazione per una Società Aperta in Albania (SOROS) offre un posto di lavoro con un grafico nelle proprie sedi di Tirana. Durante la formazione prima della selezione sarà necessaria l’esperienza indispensabile nei programmi di impaginazione su desktop, per la preparazione di pubblicazioni e progetti da realizzare nell’ambito dei programmi della fondazione. Le competenze che i candidati devono avere sono: Aver completato la scuola secondaria; hanno la precedenza coloro che possiedono studi universitari. Avere più di 25 anni. Avere ottime conoscenze nell’uso del computer. Avere una buona conoscenza della lingua inglese. Avere una buona conoscenza delle questioni relative alla stampa e al monitoraggio pubblico in Albania. Avere capacità nell’uso degli strumenti base di editing. I candidati interessati devono inviare i seguenti documenti: Una domanda scritta. Curriculum Vitae. Due lettere di raccomandazione. I documenti devono essere consegnati presso gli uffici della Fondazione Soros, Rruga Donika Kastrioti 1, Tiranë. La scadenza per la presentazione dei documenti è il 15 ottobre 1997. La Fondazione si riserva il diritto di contattare solo le persone selezionate.

20 JEANS Apertura del negozio presto! Nuovo negozio in affitto in via Myslym Shyri Alla curva di via “Myslym Shyri” di fronte a “Mikrobusi” Taglie 1340 0815 1055 0720 1305 0745 Taglie 1340 1430 0725 0720 1220 1305 Taglie 1510 1710 1225 1425 1430 1430 Pantaloni denim jeans in cotone americano con finitura alla moda, produzione 100% Pantaloni denim jeans in cotone americano per uomo, produzione 100% Il nostro indirizzo: Rr/Avd/Kal?? 30/621; 358-60 / 358 55 Affitto disponibile anche a rate. Tiranë

Oggi apre a Tirana il salone vicino a Vefa, presso Zëri i Popullit, accanto all’hotel “Verdi”