Nano incontra Milošević; il Kosovo viene posto sul tavolo per una soluzione Il presidente serbo: "Vedremo in base alle leggi internazionali" Il primo ministro albanese: "Incontro positivo" TIRANË - Nano con Milo e Meksi, con posizioni diverse sul Kosovo ma con una visione allettante, ieri si sono seduti attorno al tavolo del vertice a Creta. Ma i due uomini al vertice? sono stati coinvolti in un colloquio faccia a faccia per 60 minuti. Al primo incontro balcanico, il presidente serbo Milošević non sembrava così severo come ci si aspettava di fronte agli albanesi. Come sempre, la stretta di mano con un sorriso gelido e la parte cerimoniale delle fotografie ufficiali è durata non più di tre minuti. Poi, su richiesta di Tirana ufficiale, alla presenza del ministro greco degli Esteri Pangalos e del primo ministro greco Simitis, è iniziato il tanto atteso incontro tra il primo ministro albanese Fatos Nano e il presidente jugoslavo Slobodan Milošević. Secondo fonti greche, il colloquio è durato circa 60 minuti. Al termine, Nano si è limitato a una breve dichiarazione, che ha definito positiva. I dubbi, tuttavia, restano sempre. Per il presidente serbo, il Kosovo, né più né meno, è una questione interna della Jugoslavia. Milošević, secondo l’agenzia greca ANA, ha concentrato il suo discorso sulla soluzione del problema del Kosovo secondo le leggi internazionali. Nel frattempo, per quanto riguarda i problemi con l’Albania, ha respinto le teorie sull’esistenza di un problema albanese-serbo. L’incontro si è concluso con i primi segnali di riconciliazione in una relazione tesa da anni. Il capo del governo albanese lo ha definito un "incontro positivo". Il primo ministro albanese ha affermato che si sta andando verso la risoluzione del conflitto in Kosovo attraverso il dialogo. Segue a pagina 3 Da sinistra / Pano, Nano, trea jugoslavo Miloshević, il terzo Slobodan Milošević, [testo illeggibile]

TEPELENË Le forze speciali intrappolate Guerra in città TIRANË - Seguito con [?.] il rumore degli spari che sono continuati per tutta la notte, nei quartieri della città del sud, le forze di polizia speciale sono state coinvolte ieri in scontri armati con potenti bande criminali. Le prime informazioni parlano di diversi morti e feriti. A Tepelenë, la situazione è sfuggita al controllo per alcune ore, mentre i residenti sono rimasti chiusi in casa. Si apprende che un mezzo della polizia è caduto in un’imboscata e gli agenti sono stati colpiti con armi automatiche. I combattimenti si sono estesi in diversi punti della città. Segue a pagina 6

Fatos Baxhaku Quante volte siamo arrivati in ritardo e siamo andati dietro al fragore del boato. Quante volte non abbiamo prestato ascolto alle gole della voce confusa. Era altrettanto tardi anche due settimane fa, quando questa volta sembrava che tu stessi cercando di convincerti che non fosse più tempo di abbattere le barricate, ma di sedersi al tavolo. Era altrettanto tardi come ieri a Creta, quando l’intera regione si è seduta a discutere una questione che noi abbiamo lasciato sfuggire di mano. Non perché non lo sapessimo, ma perché abbiamo voluto non vederla. Creta è stata un giorno verde, ma solo un giorno. Un segno di passaggio su una strada dove i semafori sono accesi sul rosso da anni. L’Albania arriva a questo vertice come un paese che ha ancora bisogno di ascoltare più che di parlare. Gli altri paesi non vengono più come spettatori del nostro rumore. Vengono con interessi, progetti, paure precise e con un linguaggio che non possiamo più tradurre con vecchi cliché. Incontrare Milošević non è né coraggio né tradimento. È politica. E la politica, in questo caso, è l’arte di uscire dal cerchio in cui siamo rimasti prigionieri da tempo. Ma l’arte non basta, se manca la volontà di continuare. Non bastano neppure la fotografia, la stretta di mano o il sorriso gelido per le telecamere. Segue a pagina 4

CALCIO Seconda categoria: gli stadi si trasformano in ring, interviene la polizia RISULTATI DELL’EUROLOTTO Le partite del girone a Lezhë e Gjirokastër vengono interrotte

Mafia-Mondo Accordo su cocaina e amici TIRANË - Dopo molti colloqui e mediazioni, un gruppo di persone legate al traffico di droga ha raggiunto un accordo segreto sulla divisione dei profitti e sull’espansione dell’attività. Le fonti parlano di collegamenti con reti all’estero e del coinvolgimento di persone con precedenti penali. Il caso è sotto inchiesta. A pagina 2

Oggi alle 18:00 alla Presidenza del Consiglio La squadra del governo ombra consegnerà in una busta al primo ministro eletto del governo di coalizione, il ministro e [?.] per il ripristino dell’ordine e della tranquillità a Vefa Vjora e [?.] Vjoll A [?.] TIRANË - [testo parzialmente illeggibile] Segue a pagina 3 Vjoll A[?] Alimuça

RARA Kukës non ha qualcosa che il resto dell’Albania ha perso da tempo: il rituale di un gioco popolare che continua a riunire le persone ogni settimana. In una sala semplice ma piena, donne anziane, uomini, giovani e bambini tengono gli occhi sui numeri. Il gioco è diventato parte della vita della città e di una tradizione speciale che è stata պահպանuta nonostante i cambiamenti degli ultimi anni. [testo illeggibile nella parte inferiore]

Ieri durante una cerimonia di giuramento TIRANË - I soldati albanesi hanno preso parte ieri a una cerimonia di giuramento, durante la quale il ministro Brokaj ha salutato il loro impegno e li ha definiti veri volontari. Ha sottolineato il loro ruolo nel ristabilire l’ordine e nel sostenere le strutture statali. Zhulali

Solo un giorno verde Fatos Baxhaku

EUROPA VICINO A VOI! UNA PARTE DI ESSA POTETE VIVERLA IN MODERNI NEGOZI A TIRANA Asses! Contatto dello studio di [?.] / immobile per [?.] Tirane

SHOP? 20 ATENE VS Numero del volo 2-D 2? 24.30 12.30 13.00 15.10 15.10 17.10 17.10 17.25 08.15 10.55 07.00 07.45 13.40 16.00 15.10 15.10 Tirane Atene Athena Olympic Airways Forniture? Ogni mercoledì partenza 08.15 Arrivo 14.00