Arapi: I tribunali avvieranno le procedure Fallisce l’incontro Governo-azienda. Alimucaj: Ci incontreremo in un altro luogo Il tanto atteso «scontro» viene rinviato ancora una volta. Lo Stato passa all’attacco TIRANA - Per VEFA, che si è opposta con tanta forza agli amministratori, i tribunali avvieranno le procedure fallimentari. Dopo l’incontro, al quale Alimucaj non si è presentato, il capo amministratore Farudin Arapi ha dichiarato: «Il tribunale avvierà le procedure fallimentari, sulla base delle cause intentate dai creditori per violazione unilaterale dei contratti». Ieri era l’ultimo giorno per aprire uno spiraglio di dialogo nel conflitto tra VEFA e il Governo. Scaduto il termine entro il quale VEFA doveva accettare gli amministratori, oggi Arapi presenterà una denuncia alla procura contro il presidente di VEFA e il suo direttore esecutivo. «Alivucaj e Limaj hanno violato l’articolo 235 del codice penale, poiché hanno ostacolato l’attuazione di una decisione governativa», ha dichiarato Arapi. Alimucaj ha giustificato la sua mancata partecipazione all’incontro fissato ieri alle 18 presso la Presidenza del Consiglio con un fax inviato ad Arapi. «Sono d’accordo a incontrarmi con voi e con Malaj, ma l’incontro deve essere confidenziale e non deve svolgersi presso la Presidenza del Consiglio.» Svolta nei rapporti tra Governo e azienda. Alimucaj inizialmente accetta l’incontro, ma poi ci ripensa... A pagina 3 Il supercontrollore Arapi replica: Non ci saranno altri incontri. D’ora in poi si seguirà soltanto la via legale Creditori di VEFA in attesa davanti agli sportelli della società (Foto: Plator Ilo)

Rugova: D’accordo sul dialogo, ma devono interpellare anche noi Le prime reazioni NANO Milošević TIRANA - Nano ha effettivamente incontrato Milošević, ma sembra che ciò abbia lasciato l’amaro in bocca in Kosovo. Il Primo Ministro albanese e il Presidente serbo si sono seduti allo stesso tavolo dopo tanti anni nella storia delle relazioni tra i due Paesi, riuscendo a parlare — in un primo incontro, e non è poco — della delicata questione del Kosovo. Milošević ha usato la parola «minoranza», mentre Nano ha parlato di «comunità nazionale albanese». Eppure, una reazione non proprio positiva è arrivata subito dai massimi dirigenti e politici di Pristina. Rugova ha detto che è un loro diritto incontrarsi con un altro Stato, ma, secondo lui, quando si parla del Kosovo devono essere presenti anche i suoi stessi rappresentanti. A pagina 2

LE VITTIME DI OTRANTO

La Procura chiede: Sono coinvolte persone che detengono il potere?

Elbasan

Ieri a Gjirokastër

FIER A pagina 6

ELBASAN A pagina 6

CALCIO Dalla partita “Tirana”-“Vllaznia” 1:2 Tirana: disputa tra sponsor e club A pagina 7

La Procura chiede: sono implicate persone che ricoprono posizioni di potere? TIRANA - I servizi segreti albanesi e il servizio d’intelligence si sono uniti nella lotta contro il contrabbando. Una lettera del capo dello SHIR, inviata alla Procura generale, chiede una collaborazione reciproca contro le attività illegali. Nel frattempo, è stato lo SHIK a segnalare all’organo inquirente diverse persone coinvolte nel contrabbando, comprese persone che ricoprono posizioni di potere. Ma non ha mai accusato né indicato una persona dei vertici statali, portandola davanti alla legge. «È stato impossibile farsi strada nel fango», affermano fonti della Procura generale. Nel frattempo, lo stesso organo inquirente ha chiesto allo SHIK e alla Polizia di controllare determinati settori al loro interno che, con il pretesto di svolgere controlli, erano coinvolti nel contrabbando di merci di valore. A pagina 4 Il contrabbando di carburante nel Lago di Shkodër

ELBASAN - La polizia trova 300 mitra nascosti in un tunnel vicino al villaggio di Bradashesh. - La polizia trova 300 mitra nascosti in un tunnel vicino al villaggio di Bradashesh. Insieme alle armi c’erano anche munizioni. Secondo il capo del Commissariato Due, Agron Roka, erano stati nascosti in un nascondiglio segreto. «Gli abitanti del villaggio pensavano di poterli vendere dopo l’entrata in vigore della nuova legge». Una telefonata anonima aveva indicato il luogo in cui erano nascoste le armi. Una squadra della polizia locale è riuscita a trasportare le armi innanzitutto al commissariato. «È la quantità più grande che abbiamo sequestrato», conferma il capo della polizia. A pagina 6

Ieri a Gjirokastër TIRANA - «Si bloccherà il governo locale? Allora ci saranno nuove elezioni». Questo è l’avvertimento lanciato dal vice primo ministro albanese Bashkim Fino a Gjirokastër, durante un’iniziativa del PS in città. Fino era stato invitato dalla sezione locale e, oltre a portare l’esperienza maturata a Tirana, ha anche ascoltato le forti critiche di questo forum rivolte ai dirigenti del PS. Il mancato ricambio delle strutture e del personale nell’amministrazione statale, la nomina di alcuni alti funzionari locali a Gjirokastër sulla base di conoscenze personali e l’aver ignorato i loro appelli e le loro richieste rivolti alla dirigenza socialista nella capitale sono stati alcuni dei punti più delicati sollevati all’incontro del PS nella città meridionale. Fino ha dichiarato a Gjirokastër che alla grande conferenza dei socialisti di dicembre ci saranno cambiamenti sostanziali nel programma e nello statuto del partito. A pagina 3

IERI POMERIGGIO A TIRANA TIRANA — Un omicidio vicino al muro dell’ospedale. E ancora una volta un fucile automatico ha tolto la vita a un giovane della capitale. Gli assassini, che avevano teso un agguato dietro il muro, sono fuggiti rapidamente, mentre la polizia non ha ancora confermato né la loro cattura né almeno la loro identità. [Poco chiaro nel testo originale: «Përgjegjës të trotuarit fare pranë hyrjes kryesore të spitalit civil të Tiranës».] Ieri, intorno alle 16:30, persone armate non identificate hanno aperto il fuoco, uccidendo il ventiseienne E. Isaku, residente nel quartiere 10. Si era appena separato da alcuni suoi amici. Le tracce degli assassini proseguivano mentre attraversava l’incrocio e poi camminava sul marciapiede sinistro della strada in direzione di Kinostudio. Ma non aveva percorso nemmeno 30 metri quando due proiettili lo hanno colpito al collo, provocandogli gravi ferite. I proiettili sono passati quasi sopra la testa dell’agente della polizia stradale, sempre presente a questo incrocio. Subito dopo il primo momento di panico, alcuni passanti hanno prestato il primo soccorso alla vittima e l’hanno portata al pronto soccorso chirurgico dell’ospedale 2. Ma è stato tutto inutile. Il giovane E.I è morto prima ancora di arrivare nelle mani del personale sanitario. Sul luogo sono presto intervenuti gli agenti di pronto intervento del commissariato numero 1; alcuni di loro si sono messi all’inseguimento dell’autore. Si ritiene che l’attentato sia stato compiuto da due persone. Dietro il muro, sul lato dell’ospedale civile, è stata trovata abbandonata l’arma del delitto, insieme a un caricatore e a una borsa. È molto probabile che gli assassini siano fuggiti all’interno dell’ospedale, facendo perdere le proprie tracce tra i palazzi dall’altra parte. La circolazione delle automobili e degli autobus urbani è stata interrotta mentre l’ufficiale di polizia giudiziaria effettuava il sopralluogo. È arrivato anche il pubblico ministero di turno, che ha repertato le prove materiali. La polizia non ha ancora fornito alcuna informazione sui moventi del crimine. È però evidente che l’attentato era stato pianificato e che l’agguato era stato calcolato dagli assassini. p.r.e.

Creditori di VEFA in attesa davanti agli sportelli della Compagnia (Foto: Plator Ilo) A pagina 3 VITTIME DI OTRANTO Le festività in Italia rinviano le ricerche A pagina 5