The chief inspector reports
Vefa sued: Alimuçaj summoned for questioning
After the clash between the Company and the Government
TIRANA - Vehbi Alimuçaj has been reported to the Prosecutor’s Office. And early in the morning, Rudi Arapi, chief administrator of the pyramid companies, submitted a complaint to the prosecuting authority based on the charge of “resisting a civil servant.” Yesterday, the authorities also requested that Alimuçaj himself be summoned for questioning, but he put it off until another day. It was the Company’s lawyer who explained to the prosecutor that Alimuçaj would appear for questioning. Meanwhile, the company’s president himself said yesterday that “he had never opposed the administrators.” He said he was ready to provide evidence of this, too. “I will receive the administrators, but only on one condition: that they do not touch anything until the trial in the Constitutional Court and the Transparency [Commission] is over,” Alimuçaj said. The charge against him is a criminal misdemeanor and carries a penalty of a fine or six months in prison.
On page 2
PS backs down on discipline
Ruçi: If I had presented it, you yourselves would have called me a dictator
PS backs down on discipline
MPs do not approve the “red” articles
Two days of controversy among the representatives of the governing party over the new rules
TIRANA - The PS softens its position on the parliamentary group’s regulations. Just one day after the turmoil caused within the Socialist group, it was decided yesterday that the proposal in question would not be put to a vote for some time. Retreat on certain articles and debate on others. MPs will no longer pay 5 percent into the group’s fund, but only 1 percent. Other changes also concern Article 24 and the measure of removal from the group’s membership list. Just one day earlier, the proposal had passed its second section. But the large number of MPs absent from the discussion, as well as strong resistance from another group, caused the proposal to be put on hold for some more time. “If I had presented this proposal, you would have called me a dictator,” MP Gramoz Ruçi said during the discussions. Ruçi also found support among another group of MPs, who were in favor of drastically softening the measures set out in certain articles. It is not yet known what will happen to the regulations, which are expected to be reviewed again.
The Socialists back away from the first version of the draft regulations. “Certain articles need to be softened.” Half of the MPs boycotted the discussion.
The draft will now be reviewed again. Ruçi and the others were opposed. “If you carry on like this, only the leadership will be left.”
On page 3
The front rows of the PS parliamentary group
Attack on the weapons officer
SHKODER
Attack on the weapons officer
SHKODER - The head of the Shkoder police armory was hit with a grenade. Remzi Hoxha, 48, was killed on Wednesday morning, a few meters from his home. The perpetrators and the motive for the horrific attack remain a mystery. Eyewitnesses saw a car carrying two young men approach at speed. The explosive was thrown from the vehicle, immediately killing the head of the Shkoder armory. A military ceremony will be held today to honor Hoxha’s memory, while work is underway to identify the perpetrators. In any case, it is reported that Hoxha had no threats or conflicts that could have led to the horrific attack.
On page 5
Kondi: [The rest is missing]...
Yesterday: long meeting with the Minister
Mines draw blood:
Korçë, they entered the area to work
3 cars collide: Three dead
FIER. 3 cars collide: Three dead. On page 6
Kondi: Bailiffs, stay away from corruption
Yesterday, a lengthy meeting with the Minister
. Kondi: Bailiffs, stay away from corruption. TIRANA — “Corruption and violations are now a thing of the past.” This was the message delivered at the conclusion of yesterday’s meeting between Minister Kondi and the bailiffs of the Tirana court. For more than an hour, the head of the Justice Ministry outlined the shortcomings and violations observed during the latest inspection of the court administration. “For now, there will be no dismissals. We will aim to establish the discipline that has apparently been lacking lately,” court president Pajtim Hoxha said afterwards. The minister’s remarks were a response to the bailiffs. In any case, the Ministry’s latest inspection has resulted in no penalties or dismissals of employees of the Bailiff’s Office. The court administration reports directly to the Ministry of Justice. On page 4. Minister Kondi
Godo alone against everyone
REPUBLICAN PARTY CONGRESS
. Godo alone against everyone. TIRANA — Sabri Godo against everyone. Yesterday, the Republican leader severed his ties with the SP and the DP. Nevertheless, he left a path open by not calling them enemies, but rather an opportunity for dialogue. In a congress report, Sabri Godo analyzed the Republican Party as well as the situation in the country. He criticized but also made suggestions, attacked but also defended himself, offering options before a hall filled with Republicans and receiving little applause. On page 3
The mines draw blood: Two guards injured
Korçë: They entered the area to work
. The mines draw blood: Two guards injured. KORÇË — The mines around military facilities strike again. Yesterday morning, at a facility in Velipojë, a mine explosion severely injured two military guards. Local villagers immediately took the injured men to hospital, but both had lost their lower limbs. The guards, one 58 and the other 40 years old, failed to avoid a concealed mine; when they entered the fenced-off area to cover the other mines, they took the fatal step. On page 5
A school in the shade of the trees
BERAT
. A school in the shade of the trees. On page 6
The “storm” against customs officers returns
DURRËS / POGRADEC
. The “storm” against customs officers returns. On page 2
Literary awards: Should they really be like this?
CULTURE
. Literary awards: Should they really be like this? On page 8
Child exposes drug user: Terrified by the syringe
Police alerted by the little boy’s outcry
. Child exposes drug user: Terrified by the syringe. TIRANA — A child reports a drug user, terrified by the syringe stuck into the flesh of his arm. Breathing with difficulty, the little boy, too frightened to climb the apartment building’s stairs, went to a police officer. By the time the rapid-response team and the inspector in the white vehicle arrived urgently, the drug user had disappeared, leaving only syringes and scraps of paper in the dark entrance. Yesterday, a 10-year-old child from Tirana had this very unexpected experience: seeing a young man using drugs on the staircase of the building known as “9 katëshet.” Just back from school, the child started running up to his home, but on the second floor, in a corner of the stairs, he “caught by surprise” a 20-year-old young man who at that moment was sticking a syringe into the veins of his arm. The child ran off down the stairs, accompanied by another, younger boy, and his terror and anxiety ended only when he found himself among the large number of people out at midday. What was he to do? The little boy with glasses spotted a police officer a few meters away and ran over to him. “Uncle policeman, there’s a boy taking drugs with a needle at the entrance to my building, over there,” the child told the officer in blue uniform. The 10-year-old still looked shaken, while tears ran from beneath his glasses onto the policeman. At first, the latter did not take the child’s words seriously, but then he changed his mind. A few minutes later, two vans from the rapid-response unit of Police Station 1 rushed to the intersection by the Central Polyclinic. Masked police officers first stormed the wrong entrance, which gave the drug user time to come down calmly and blend into the crowd. Four entrances were searched very quickly, but syringes and some papers were found only at one—the one indicated by the child. The police briefly detained four people, but none of them was the person who had escaped the search. After the vans left, the little boy’s friends gathered around him. “Those uncles come quickly because people take drugs on the stairs at our entrance,” the little boy said. Fear that “the uncle would stick in a syringe” had driven him to the police officer. r.z.
Vllaznia catches up with Tirana at the top: Wins in Krujë
FOOTBALL
. Vllaznia catches up with Tirana at the top: Wins in Krujë. Barcelona’s complete disappointment in the Champions League, an embarrassing defeat to Kyiv. On page 7
Bogdani yesterday, at the moment of the goal (P. Ilo)