Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë / 13 janar 1997

Vlorë con il cuore spezzato

L’intero Paese è in lutto; oggi vengono sepolte le vittime di Otranto Cerimonia funebre anche a Fier. Oggi arrivano 52 bare in traghetto dall’Italia. Dolore in due città IL CALENDARIO NERO 720-1000 le vittime del secolo dalle catastrofi di sottomarini militari 1000 localizzate e cercate nelle profondità vicino a Otranto? Le ricerche in mare continueranno per 52 ore. Un piano speciale sarà attuato a Vlorë 110 bambini hanno terrorizzato le coste di Otranto... 110 bambini sono morti secondo alcune fonti Queste terribili cifre hanno oggi piombato Vlorë e tutta l’Albania nel lutto più profondo. Alle 8.45 arrivano da Brindisi 52 bare, con le quali si terrà la cerimonia funebre, che inizierà alle 10.00. In tutti i distretti del Paese, per ordine del presidente Berisha, le bandiere saranno a mezz’asta. Venticinque dei cadaveri non sono stati identificati. Alla fine, le speranze di trovare a Otranto qualcuno vivo sono svanite. Secondo le autorità italiane, fino a ieri alle 19.30 erano stati recuperati 66 corpi e 7 superstiti. (Foto: REUTERS) Le bare delle vittime ieri nel porto di Brindisi
Sali Berisha Vlorë Fier Otranto Itali Brindizi

L’Assemblea boccia Mediu: passa la legge sui terreni

AVVISO / QUESTO PUÒ ESSERE PUBBLICATO VLORE - Vittorio Otranto con l’uccisione di centinaia di persone parla, e l’intero Paese è immerso in un cumulo di fango. “È vero”, ha detto il vice ministro degli Esteri, Renato Ruggiero, “che siamo tutti sconvolti dalla morte di così tante persone, ma questa è una tragedia che è la conseguenza di ciò che sta accadendo”. Secondo l’organo del governo, ieri alle 9.30 “Spiridon” è arrivato a Vlorë. “Ecco i 60 uccisi”, scrive Titina. Lo dicono oggi anche i morti! In tutto il Paese, ieri e oggi, le bandiere sono a mezz’asta. Secondo la stessa fonte, è arrivata una barca con 52 bare. Per quanto riguarda le vittime, le autorità italiane affermano che “non c’è più alcuna speranza di superstiti”. Media TIRANE - Nella seduta parlamentare di ieri, i deputati dell’opposizione hanno bloccato i lavori per circa 4 ore. Dopo numerosi dibattiti, l’Assemblea ha approvato la legge sui terreni. Secondo i deputati dell’opposizione, questa legge lede i diritti dei legittimi proprietari. Nel frattempo, è stata respinta la richiesta di Mediu. La legge sarà esaminata a pagina 3. Media
Mediu Renato Ruggiero Titina Vlorë Otranto Tiranë

M. Leka arriva oggi in Albania

1 KA PERM[T]URA ABATI AL TELEFONO TIRANE - Oggi, la regina Geraldina ha chiesto che venga riportato in patria. Secondo un comunicato diffuso ieri dalla famiglia reale, alle 11.45 arriverà a Rinas con un aereo privato. Leka I verrà in Albania con la spada e il simbolo reale, accompagnato dalla sua famiglia. “I preparativi saranno fatti dalle forze dell’ordine”, si legge nell’annuncio. [Foto] A pagina 5
M. Leka Mbretëresha Geraldina Leka i Parë Shqipëri Tiranë Rinas

Hajdari: Non riconosco il processo contro Mazreku

“Voglio un tribunale straniero” TIRANE - Non diventerò una scena politica. Così ha dichiarato ieri Sali Berisha parlando del referendum e della situazione creata dopo la catastrofe di Otranto. Secondo lui, il processo contro Azem Hajdari e il caso Mazreku devono essere trattati con cautela. “Se avrò un processo, chiederò un tribunale straniero”, ha affermato. Le accuse saranno esaminate a pagina 4.
Azem Hajdari Mazrekut Sali Berisha Dedeja Tiranë

Arrestato il capo banda di Urë Vajgurore

BERAT / Lungo scontro con la polizia BERAT - Catturato dopo un blocco predisposto dalla polizia dopo diversi giorni di ricerche, ieri il ricercato Shkëlqim Muça è stato arrestato in una casa vicino al quartiere “Çelepias” a Urë Vajgurore. Secondo la polizia, è il capo di una banda armata accusata di rapine e di aver terrorizzato i residenti. במהלך l’operazione c’è stato uno scambio di colpi d’arma da fuoco, ma non si sono registrate vittime. Ulteriori dettagli a pagina 6.
Shkëlqim Muça Berat Urën Vajgurore Çelepias

Tornano i figli prodighi

Si chiude un’avventura di 4 giocatori LEZHE - Dopo tre giorni di assenza, i quattro calciatori del “Besëlidhja”, che se ne erano andati senza permesso, sono stati trovati in un motel di fronte all’autostrada. Nel comunicato ufficiale del club si afferma che compariranno davanti alla commissione disciplinare. I loro nomi non vengono resi noti, ma si apprende che l’allenatore della squadra prenderà provvedimenti severi. I dettagli sono riportati nella pagina sportiva speciale.
Lezhë

Il processo del pedofilo: fatti terribili

Il processo del pedofilo: Fatti terribili Ieri è stata presentata la deposizione dei bambini CRONACA A pagina 6

“Bambini, lontani dalle armi”

Un appello nelle scuole di Tirana Dopo l’allarme per la violenza tra i più piccoli TIRANE - [testo parzialmente illeggibile] ...
Tiranë

L’allenatore Dedeja: il Vllaznia punta alla vetta del campionato

Allenatore Dedeja: Il Vllaznia punta alla vetta del campionato Gli sponsor non sono la nostra forza CALCIO A pagina 5
Dedeja

CENTRO PER L’EFFICIENZA ENERGETICA

Informazioni per il pubblico KREDIQI Energy Saving Centre Opera per l’efficienza energetica e ambientale, aumenta il livello di risparmio energetico per le imprese e fornisce anche consulenza sui possibili risparmi nelle famiglie. Oggi si terrà un incontro con specialisti stranieri sul progetto “Casa a basso consumo energetico”. Indirizzo: [parzialmente illeggibile]

RISTORANTE VIKTORIA

EUROPA VICINO A NUSHI SEMBRA CHE NON CI SIA NIENTE DI ALTRETTANTO BUONO VICINO A NUSHI IL POSTO GIUSTO PUÒ ESSERE IL RISTORANTE PIÙ MODERNO DI TIRANA Indirizzo: Via Kavajës [?], Prapë [?] S. Semanit, Di fronte a TV 8 Tirana
Tiranë Rruga E Kavajës