Pohim i Kryeministrit Nano për “La Repubblica”: Përse jo, nëse kjo na ndihmon Kryeministri Nano në një takim me simpatizantët e tij. “Njërëzit mund t’i lejojnë vetes emocione, një qeveri duhet të jetë racionale. Operacionet me të kthyerit, shërbyen si shembull, për të treguar se Italia e kishte seriozisht” “Nëse depërtimi i Italisë është deri në një pikë, do të thotë se është efikase. Të vetëm ndërtesa akoma të hajrit këtu, janë ato të ndërtuara nën fashizëm...” TIRANË - “Do të pranojmë të bëhemi protektorat i Italisë, në qoftë se kjo do të thotë, të shkojmë më shpejt në Europë”. Kryeministri Nano e ka bërë këtë deklaratë, që nuk mund të kalojë pa u bërë objekt i shtypit dhe i ambjentit politik, për të përditshmen italiane “La Repubblica”. Nano është shprehur, se nuk është aspak i bezdisur nga fakti, që ekspertët italianë kanë depërtuar deri në kapilarët e ministrive tona kyçe. “Në se është kështu, do të thotë se kjo është efikase”. Gjithsesi Nano ka thënë se Shqipëria, nuk do të kthehet në koloni, pasi qeveria që ai drejton ka programe për të marrë pjesë në administrimin e ndihmave që do të vijnë nga Italia. Për mënyrën e kthimit të refugjatëve në Itali a kishte seriozisht. Për ta bërë edhe më të plotë falënderimin ndaj Italisë, Nano ka dashur të kujtojë, se të vetmet ndërtesa të hajrit që ka Shqipëria, i përkasin kohës së fashizmit. Shqipëri, Nano tha: “Njërëzit mund t’i lejojnë vetes të jenë emotivë, por qeveria duhet të jetë racionale dhe të respektojnë marrëveshjet”. Për Nanon dhuna ndaj shqiptarëve të kthyer, shërbeu për t’i dhënë të kuptonin se kësaj radhe, Italia e kishte seriozisht. Për ta bërë edhe më të plotë falënderimin ndaj Italisë, Nano ka dashur të kujtojë, se të vetmet ndërtesa të hajrit që ka Shqipëria, i përkasin kohës së fashizmit. Në faqen 2 Ushhtar italian i misionit “Alba” gjatë zbarkimit në Durrës

TIRANË - Meidani ton Berishën, por ky refuzon ftesën. “Eja të festojmë së bashku dhjetorin e madh”. Kjo ka qenë përmbajtja e ftesës presidenciale, dërguar atyre që shtëta vjetmë parë u vunë në krye të lëvizjes studentore. Por dje, nga selia e PD, por ka mbërritur përgjigja. Berisha do të shkojë në shkoder për të festuar me demokratët shkodranë. Ndërkohë që Hajdari është përgjigjur ashpër ftesës së Meidanit përmes një letre të gjatë refuzimi. Në faqen 2

TIRANË - Policia bllokon 2 kilogramë drogë. Heroina e paster iu është bllokuar tre të rinjve nga kryeqyteti. Kanë qenë forcat e antidrogës të Drejtorisë së policisë, të cilat janë organizuar në një aksion të përbashkët për të kapërthyer në flagrancë nëntëkundër drogës. Si fryt i këtij aksioni kanë qenë edhe tre të tjerë, e cila pas hetimeve të para është kthyer në një gjashtë dhe pritet që listës t’i shtohen përsëri emra. Antidroga del në rrugë. Aksione të njëpasnjëshme kanë bërë të mundur bllokimin e një sasie të madhe droge, të cilat shërbejnë sukses brenda një kohe shumë të shkurtër. Gjatë orëve të paradites, pas kontrollit në shumicën e dyqaneve pa trafikuan e narkotikëve, janë ndaluar tre të rinj, të cilëve u është kapur në flagrancë një sasi e konsiderueshme droge. Bëhet fjalë për 2 kilogramë heroinë të pastër, të cilat tashmë janë bllokuar dhe kanë kaluar për hetim si prova materiale. “Tre të rinjtë e ndaluar janë nga Kryeqyteti”. Kaq pohojnë burime të brendshme nga Drejtoria e policisë, të cilat nuk mund të prononcohen më gjatë mbi identitetin e tyre si edhe rrethanat në të cilat janë kapur. Gjithashtu në mister ka mbetur edhe roli i tyre në këtë trafik. Kështu nuk dihet nëse këta të rinj kanë qenë njëkohësisht të gjithë trafikarë. Por nuk kanë mbetur me kaq hetimet. Gjatë marrjes në pyetje nga grupi hetimor është tentuar të nxirret emra të rinj, të cilët gjithashtu pjesëtarë së trafikës etj. Kështu deri në orët e vona të pasdites së djeshme, numri i të ndaluarave ka arritur në gjashtë. “Prtej të hetimet të japin me tëper emra dhe shumën shpëtë të armë në neutralizimin e rrjetit të organizuar trafi karësh”, ka njoftuar burimet nga drejtoria e policisë. Rast i djeshëm, tregon edhe njëherë gatishmërinë e lartë të repartit antidrogës, i cili nuk ka shkuar më këmbëçështjen qikur. Edhe këtë herë që kaloi forca të këtij reparti ndaluan në 17 vjeçarin nga Babrujja, të cilit iu kap një sasi heroinë (me sa duket kjo lojë droge ka qenë përdorim të gjere në narkomanët shqiptarë). Gjithashtu një tjetër person me të cilin është kapur edhe një person nga Muzahimë? për. Dhe një tjetër person u kapur me 1 kilogram heroinë, 56 vjeçari Vehbi Hysa nuk mund ta mbante thjesht për përdorim personal. Emal Dizdari

Në gjithë vendin, hetime që ngecin Ligji parashikon dënime të rënda, por askush s’ka frikë TIRANË - Kontrabanda vazhdon të sfidojë shtetin. Edhe pse lufta kundër saj është ngritur në nivelet më të larta, informacionet tregojnë se anija vazhdojnë të shkelkoinë. Prokuroria e Përgjithshme po rishikon rreth 20 dosje të kontrabandës që më parë ishin pushuar. Ndërsa në rrethe, janë ende në proces hetimi, mbi 60 të tilla. Burimet shqiptase të hetimit në këtë rast nuk kanë përfunduar, dhe për gjithsesi ato kanë hasur vështirësi të mëdha. Gjeografia e kontrabandës shtrihet në 10 rrethe, por ajo prej shkëpndarje gjithë vendin. Nëpër dhomat e izolimit ka pak të arrestuar dhe që të gjithë të “rangjeve” të ulëta. Ndërkohë që mesohet se Prokuroria ka informuar herë pas here Ministrinë e Financave, por kjo e fundit nuk ka reaguar, edhe pse i janë dhënë rekomandime. Me për masat që duhet të ndërmerren. Në këtë kohës kontrabanda vijon të rrisë mfojë, ndërsa hetimet shpesh vetëm majën e ajsbergut. Ligji parashikon dënime jo të vogla, por askush s’ka frikë. Në faqen 3 Ilustrim me pako të cigareve Marlboro

Dy vjet më parë tjetër vendim TIRANË - Konfuzion në Gjykatën Kushtetuese. Dy prej anëtarëve të saj që ditë më parë votuan kundër ratifikacionit të kërkuar nga Parlamenti shqiptar, dje i votuan përsëri kundër por jo. Mëli Daki dhe Manol Konomi në datë 15 1995 kanë votuar kundër një vendimi të Kushtetueses, sipas të cilit “përtejtenia e Gjykatës është bërë dhe drejtpërdrejt nuk ka vend për hedhjen e shortit”. Dy vjet më parë njerëzit e Gjykatës i janë kthyer edhe një herë çështjes së rotacionit të anëtarëve të saj. Duke shqyrtuar relacionin përkatës, Gjykata në vendimin e saj të datës 2 maj ka vërtetuar, se me ardhjen e anëtarëve të rinj disa muaj para mbarnimit të afatit të parë trevjeçar, qëllimi i ligjit për ripërtëritjen graduale të Gjykatës çdo tri vjet është arritur plotësisht, duke mos qenë e nevojshme në këtë rast që të hidhet shorti. Në faqen 2

TIRANE - Fondacioni KulturorShqiptar VELIJA njofton përmes shtypit se fitues të çmimit VELIJA në letërsi për vitin 1997 shpallen: Në prozë: Vath Koreshi Për romanin “Udha dhe Uilli” – botuar nga shtëpia botuese “ONUFri” Në poezi: Xhevair Spahiu Për vëllimin poetik “Pezull” – botuar nga shtëpia botuese “ONUFri” Fondacioni VELIJA në konkursin e gazetarisë 1997, vendosi të nderojë me çmimin VELIJA për shkrimin më të mirë të vitit në fushën e kulturës, këta gazetarë: Me çmim të parë - gazetarin Fatos Baxhaku për shkrimin “1914, 1997 - vjet e mbrapshta” botuar në revistën “Klan” Me çmim të dytë - gazetaren Mimoza Dervishi për shkrimin “Kënga Shqiptare, ta banin jashtë shtetit” botuar në gazetën “Koha Jonë” Me çmim të tretë gazetarin Sokol Ballabani për shkrimin “Këmbanat bien për gjigantë Klonit” botuar në revistën “Klan” Me çmim të veçantë gazetarin Blend Fevziu për realizimin e ciklit televiziv “E diçka debat”

PRANE PTT-VE LULEZON TREGU I ZI Kartat telefonike, mall me leverdi Në sportele ka, por njerëzit s’e dinë TELEKOMI SHQIPTAR Me Telekomin BOTA fillon nga shtëpia juaj. TIRANE - Shqiptarët “preferojnë” të blejnë kartat telefonike në treg të zi. Salla e telefonave të shërbimit me karta është përballë plot, por ajo që është më e çuditshme është shprehja e qytetarëve: “Karta telefonike ka mbaruar”. Ambulantët të kartave apo më saktë shitësit të kartave kontrabandë. Bien çmimet e kartave por vazhdon të mbetet i lartë numri i qytetarëve të cilët nuk e dinë mund t’i blejnë ato edhe me çmim më të lirë, dhe nga dyqanet “kontrabandë”, për sportelet e PTT-së. Në trotuarin pranë Postës Qendrore të kryeqytetit, midis kambistësh që nuk dinë se ç’farë do të thotë trafik i rënduar, ende edhe njerëz që shesin për pak lekë në tepër karta telefonike nga ato vetë i kanë blerë sportelin e postës pranë. Gjithë puna është në i shesin këto karta që të kthejnë e sallës dhe njerëzit që nxitojnë, i marrin, thotë në një rast idilik shoqëruesi, njëri prej shitësve të parregullt. Në fakt, janë shumë të pakët qytetarët që cilët dinë se vetëm pak metra në qendrën qendrore së PTT-së ekziston një sportel i konceptuar qysh në fillimet e tij për të shitur me tarifa e caktuara me ligj kartat telefonike. Dërisa kalojnë distancën nga oborri para postës, tek telefonët, njerëzit e kanë “ngrenë” tashmë telefonin e hiles. Kështu, një kartë e cila sipas shtetës së caktuar nuk kushton më tepër se 970 lekë, të padurueshme u “ngcet” deri 100 apo 200 lekë më tepër, pa folur pastaj për superfitimet që nxirren kur një kartë e shiten vetëm impulsit të tëmë të blehet na në fund së bashku, i japin pronarit një shifër të majme. Shpjatësit nuk mundën të shpjegojnë deri në fund shpjegimin në komode të telekomit kartat telefonike të cilat ai u priten aq suksesshëm në fillimet e tyre një vit më parë. Kur pas periudhës së skanjës telefonike, nëpër sportelet e postave nisen të rifillojnë kartat, shitësit ambulantë menduan se aq e patën edhe kohët e tyre të arta pa konkurrencë. Por të mësuar me përgjigjet negative të centralisteve, shqiptarët vazhduan t’i blejnë kartat tek ambulantët. Dhe është pikërisht mungesa e informacionit me të cilën kanë të bëjnë akoma të ndërlikuara le të tërhiqen e kombit të varfër të Europës. TELEKOMI SHQIPTAR; Me Telekomin BOTA fillon nga shtëpia juaj.

HISTORIA Në faqen 5

Të hidhëruar nga vdekja e Zotit Luan Çausholli, babait të koleges sonë Arlinda Çausholli, i shprehim asaj dhe të gjithë familjes Çausholli ngushëllimet tona më të sinqerta. E sigurojmë Arlindën dhe të gjithë njerëzit e saj të afërt se jemi pranë saj në këto momente të vështira. Stafi i “Gazetës Shqiptare”, “Associated Press”, “Reuters”, “AFP”, “BBC”, “Zëri i Amerikës”