Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E SHTUNË, 9 DHJETOR 2000

Il mistero delle Benz rubate

Allarme anche al Ministero. Ceka: “Aumentate i controlli” In pochi mesi sono scomparse centinaia di auto. La maggior parte Mercedes. Una rete illegale controlla il traffico di veicoli rubati: dove finiscono? TIRANË - Nell’amministrazione governativa del traffico stradale si sta verificando che oltre 1.400 furti di auto siano stati denunciati alla polizia albanese durante quest’anno. I numeri più alti sono stati osservati nei distretti di Tiranë e Fier e nelle città costiere. I veicoli delle marche “Mercedes Benz”, “Golf” e “BMW” costituiscono la maggior parte delle automobili scomparse. Secondo fonti della polizia, alcune vetture passano illegalmente verso Kosovo, Macedonia e Montenegro, mentre altre vengono smontate per pezzi di ricambio. Il ministro Ceka ha chiesto un aumento dei controlli e una maggiore cooperazione tra la polizia stradale, le dogane e le strutture investigative. Nell’articolo si sottolinea che la rete che si occupa del furto e del riciclaggio dei veicoli rubati opera con documenti falsificati e complici ai valichi di frontiera. Alcuni casi sono stati trasmessi alla procura, ma le indagini restano difficili a causa della mancanza di registri completi e di verifiche transfrontaliere.
Ceka Tiranë Fier Kosovë Maqedoni Mal i Zi

Procuratore[?]: La frase di Nano agita il dibattito

Parlamento: Godo chiede a Taçi[?] di dimettersi “Sono stato frainteso” Scrittore[?] a Tiranë[?] ... Nella seduta parlamentare, il dibattito sulla procura e le dichiarazioni di Fatos Nano hanno suscitato forti reazioni politiche. Godo ha chiesto le dimissioni di Taçi[?], mentre si è sottolineato che la situazione sta acuendo la tensione in Assemblea. Ora anche tu dimettiti[?]
Nanos Godo Taçit[?] Tiranë

Centinaia di timbri falsi: I primi arresti ieri

Il massacro della montagna TIRANË - Ha mentito in nome di AKSH-it[?] tramite un fax, rivolgendo un appello alle organizzazioni internazionali e agli Stati dei Balcani affinché fermino un intervento armato in Albania. In un’altra lettera, l’uomo coinvolto nello scandalo dei timbri falsi ha affermato di rappresentare varie istituzioni statali. Secondo le indagini, sono stati sequestrati centinaia di timbri e documenti falsificati. I primi arresti sono stati effettuati ieri e la polizia continua le indagini sulla rete che produceva e utilizzava questi timbri.
Tiranë Ballkani Shqipëri

La nave sequestrata pattuglia ad Arqanga[?]

BLSAN[?] - Una nave destinata al trasporto di petrolio è stata fermata e ispezionata dalla polizia costiera. A bordo sono stati trovati materiali sospetti e documenti irregolari. Fonti investigative hanno riferito che i pattugliamenti in questa zona sono stati intensificati dopo segnalazioni di contrabbando e movimenti marittimi illegali. L’articolo è inoltre collegato a una serie di controlli nei porti e al rafforzamento della sorveglianza marittima.
Arqanga[?]

Le guardie, l’altro lato del carcere

REPORTAGE / Non dimenticarmi!... TIRANË - Le guardie mantengono la calma in un ambiente carico di tensione, dove la quotidianità è divisa tra controllo, paura e una dura routine. Il reportage descrive la vita delle guardie carcerarie, i rapporti con i detenuti e le difficili condizioni di lavoro. Si parla di turni lunghi, isolamento psicologico e del peso che la professione comporta per le loro famiglie. Sullo sfondo c’è un vecchio carcere, con corridoi cupi e storie non svelate che gravano su chi vi presta servizio ogni giorno.
Tiranë

Arriva il Natale: ora misuratevi bene

ALLA VIGILIA DELLE FESTE TIRANË - Decorata con luci e addobbi, Tiranë sta entrando nell’atmosfera di fine anno. I negozi sono pieni di giocattoli, alberi artificiali e molti prodotti festivi, mentre le famiglie calcolano le spese per cene e regali. L’articolo è dedicato al periodo natalizio, ai prezzi di mercato e al modo in cui i cittadini cercano di far fronte alle spese. Sullo sfondo ci sono anche le tradizioni della festa e l’attesa della notte di Capodanno.
Tiranë

Si ricorda Nopça[?] — Nopça[?]

TIRANË - Ferenc Nopça[?] viaggiò in Albania, studiò la lingua, l’etnografia e la storia degli albanesi e lasciò importanti appunti per l’albanologia. In un articolo commemorativo si ricordano le sue spedizioni, i suoi rapporti con le tribù del nord e il modo in cui descrisse la vita nelle montagne albanesi. Si cita la sua idea: “Vivo nelle montagne albanesi”, come segno del forte legame con il paese e con la sua gente. Nopça in una rara foto[?]
Ferenc Nopça[?] Tiranë Shqipëri

I minatori minacciano lo sciopero

LAJÇ I minatori minacciano lo sciopero “Non vogliono pagarci”[?] A pagina 2

Il capo della frontiera racconta il traffico illegale

GJYQMASTER[?] Il capo della frontiera racconta il traffico illegale “Ecco dove passa il contrabbando” A pagina 5

Un’ora di battaglia tra due tribù a Fshat

BERAT Un’ora di battaglia tra due tribù a Fshat Polizia: “Non ci hanno informati” A pagina 5
Berat Fshat