Ngjela si mette al lavoro La Presidenza sotto inchiesta per gli eventi di marzo Quale fu il ruolo di Berisha e dei suoi uomini? Sede della Presidenza TIRANA - La Presidenza è sotto inchiesta della commissione “Ngjela”. Per la prima volta, i parlamentari hanno nominato [??] per scoprire la verità su marzo; apriranno le porte del luogo più discusso durante i disordini. Ngjela ha risposto positivamente alla domanda sull’indagine alla Presidenza, ma spiega che per il momento mancano personale ed esperti, perciò la cosa sarà fatta più avanti. A pagina 2

L’attentato scuote Gjirokastër; una donna rimane ferita TNT contro la vecchia casa. La polizia cerca da ieri sera tre persone GJIROKASTËR - La casa di Enver Hoxha è ridotta in macerie. Una quantità non ancora determinata di tritolo ha fatto crollare la parte anteriore della casa-museo. Sono stati distrutti anche i tetti delle case vicine, mentre una donna è stata ricoverata in ospedale. Il terribile boato ha scosso l’intera città ed è stato udito nei villaggi vicini. Il movente resta un enigma, mentre la polizia ha avviato le ricerche di tre sospettati. “Ci è sembrato di volare in aria”: queste sono le parole di una vicina dell’ex casa del dittatore. Erano le 20:20 di ieri sera quando l’intera città di pietra è stata scossa dall’esplosione del tritolo. Sebbene a quell’ora la gente sia solitamente chiusa in casa, il rumore e l’esplosione hanno fatto affollare la zona intorno al museo etnografico. I danni sono evidenti: la casa-museo, destinata a tale uso da quattro decenni, è stata ridotta in macerie. È crollata l’intera facciata, insieme alle scale. Anche i tetti vicini sono stati colpiti dall’esplosione. Cinque sono stati completamente distrutti, mentre non è rimasto un solo vetro intatto nel raggio di almeno un chilometro. Una donna, vicina di casa, è rimasta leggermente ferita. Sabrije Hoxha è stata trasportata d’urgenza in ospedale e, dopo le cure, è tornata a casa. La polizia è arrivata immediatamente sul luogo e, dopo aver transennato la zona, ha allontanato tutte le persone “indesiderate”. Lo stesso capo della polizia ha dichiarato ieri sera che ci sono diverse piste e che tutto si chiarirà con l’arrivo degli esperti. Dai primi interrogatori delle persone nei pressi dell’edificio — da anni la casa è diventata un museo etnografico — è emerso che tre persone avevano fatto pressione a mezzogiorno. Si ritiene che siano tornate la sera e abbiano collocato il tritolo. Sono state avviate le ricerche, ma i loro nomi non vengono resi pubblici per motivi legati all’indagine. Gli abitanti della zona circostante giurano di non aver mai sentito un’esplosione simile, benché durante i mesi dei disordini gli scoppi fossero frequenti. In effetti, nei giorni scorsi un’esplosione dello stesso genere aveva distrutto un chiosco, mentre un incendio aveva rischiato di far crollare una casa di tre piani in piazza “Çerçiz Topulli”. La maggior parte delle persone ritiene che si tratti di un attacco politico, tanto più che in città i comunisti hanno cominciato a mostrarsi apertamente. In ogni caso, si attende che tutto venga chiarito dalle indagini della polizia. p.re. La casa di Enver Hoxha a Gjirokastër prima dell’attentato

Si raccolgono i primi materiali del fascicolo TIRANA - Cominciano le indagini sugli organizzatori del tragico viaggio di “Otranto 1”. “Sono arrivati i primi materiali e siamo nella fase della loro verifica”, afferma Agim Tirana, Direttore generale delle Indagini,

TIRANA - Si svelano i misteri della Conferenza di Tirana. Meta ha dichiarato che non lo considererebbe positivo e [??] come un osso,

TIRANA La banda delle Mercedes è tornata A pagina 5

FIER Contratto record di Albpetrol A pagina 5 TIRANA Gjata: Colpo di Stato costituzionale A pagina 2

LA CONFERENZA STAMPA VIENE BOICOTTATA TIRANA - L’Associazione dei Creditori che hanno investito i loro soldi negli schemi piramidali, impazienti di riavere il denaro, si arrabbia con i giornalisti e li insulta. La loro conferenza stampa non riguarda “La restituzione del denaro depositato negli schemi piramidali”. Mistrat Sahiti, un insegnante di geografia che, come ha dichiarato lui stesso, non ha investito neanche un lek in nessuna delle società, accompagnato da Gëzim Hoxha, res-

[Il titolo è tagliato sul bordo superiore.] 1”. “Abbiamo ricevuto afferma Agim Tirana, Direttore generale delle indagini. Così, per la prima volta, si cerca di fare luce su un momento estremamente tragico per la popolazione di Vlorë. Chi ha preso la nave e chi ha organizzato il viaggio? Quanto hanno pagato le persone e a chi? Chi era coinvolto in questi traffici? Si trattava davvero di un’iniziativa spontanea, o qualcuno voleva ricavarne i propri profitti? “La gente ha portato informazioni, ma ha paura—e a ragione—di scrivere il proprio nome”, afferma Tirana. In tutti i materiali compaiono nomi concreti, ma per ora si trovano soltanto nella fase di verifica. A pagina 2 Katër i Radës

TIRANA - dichiarato che non considererebbe l’incarico assegnatogli un osso, mentre Musa Ulqini è rimasto sorpreso dalla proposta di Nano. Per l’ex capo dei socialisti della capitale, tuttavia, il suo carico di lavoro gravoso lo ha costretto a lasciare l’incarico. Ma nel PS non la pensano così. Questa è un’altra mossa del presidente per portare il PS in minoranza in vista della sua grande Conferenza. A pagina 3

TIRANA - schemi piramidali, impazienti di riaverli, conferenza stampa non si è trasformata soltanto in un attacco contro il Governo, che non mantiene la promessa di restituire il denaro, ma anche contro i giornalisti, che secondo loro sarebbero responsabili della situazione. I giornalisti della stampa e della radio, nonché quelli di numerose emittenti private, hanno boicottato la conferenza, convocata proprio per attirare l’attenzione dei media. Il presidente dell’Associazione “Per ha investito neanche un lek in una società, accompagnato da Gëzim Hoxha, rappresentante dei creditori di VEFA ma privo di qualsiasi documento legale che lo autorizzi a rappresentarli, e dal vicepresidente dell’associazione, Elezi, hanno dimenticato le regole di etichetta e attribuito ai giornalisti i loro dissensi. In ogni caso, se l’associazione guarda con diffidenza ai media, è libera di trovare da sé i modi per attirare l’attenzione del Governo.

LAÇ - Erano andati ad ascoltare le canzoni del gruppo di Shkodër “Mister”, ma nella sala hanno trovato più “divertente” battere le mani e gridare “Parti-Enver”. È successo sabato al Palazzo della Cultura di Laç, dove il nuovo gruppo rock “Mister” era arrivato per tenere un concerto. Per loro sfortuna l’impianto audio non funzionava e lo spettacolo è stato rinviato di un’ora, mentre la gente continuava ad arrivare e a riempire la sala del Palazzo della Cultura. La polizia non è riuscita a fermare il flusso di persone senza biglietto, ma è stata ancora più impotente nel mantenere l’ordine in sala e contenere le urla dei giovani: non si capiva se fossero davvero venuti per assistere allo spettacolo o per gridare. Il simpatico duo ha tentato di cantare, ma senza successo, perché nessuno aveva intenzione di ascoltarlo. L’umore del noto Nexho è andato anche peggio: per la prima volta si è trovato circondato dal pubblico. Appena è entrato in sala, fischi e grida non gli hanno lasciato la possibilità di raccontare neanche una battuta. La persona più rattristata da tutta la vicenda è stata il nuovo direttore del Palazzo della Cultura di Laç, Ruzhdi Kera, che aveva pensato di portare comici da Tirana, persino Ardit Gjebrea. Dopo lo spettacolo ha detto che non poteva fare nulla con quel pubblico, visto che neanche la polizia stessa era riuscita a fare qualcosa.

Il dittatore “arriva” a Rrajcë: al matrimonio si canta in suo onore LIBRAZHD - A un matrimonio nel villaggio di Rrajcë, a Librazhd, si canta la canzone di Stalin. Il dittatore russo è tornato come personaggio in Albania, ma non più a Tirana. Un villaggio nel sud-est dell’Albania, al confine con la Macedonia, si è assunto il compito di farsi conoscere non più per gli emissari uccisi, ma per una canzone dedicata a Stalin. H. Hana aveva un valido motivo per festeggiare domenica e aveva fatto tutto il possibile per compiacere i suoi amici e i parenti acquisiti. Nel pieno dell’allegria, dopo brindisi interminabili e auguri di buona salute a tutti, uno dopo l’altro, ha compiuto il gesto più inaspettato, lasciando tutti di stucco. Gli invitati al matrimonio, e ancor più i parenti acquisiti, sono rimasti sorpresi quando il padrone di casa, invece di scegliere una canzone di saluto, ha intonato “O Stalin, tu sei vivo...”. Per un momento sono rimasti sbalorditi, ma poi sono stati costretti a unirsi al canto. Alla fine della canzone si sono alzati tutti in piedi e hanno fatto tintinnare i bicchieri, brindando al Partito Comunista, che in effetti ha creato le proprie cellule nel villaggio. Secondo un parente di Hana, nessuno degli invitati ha protestato perché si cantava la canzone dedicata alla figura simbolo della dittatura comunista. Tuttavia, l’episodio è stato a lungo al centro dei discorsi nel villaggio più grande del paese, con ottomila abitanti. A quanto pare, la nostalgia per la dittatura è molto sentita dai veterani. È più evidente nei villaggi. Il 16 ottobre, a Librazhd, i contadini hanno rieretto la statua di Enver Hoxha. Non sono passati molti giorni e a Rrajcë di Librazhd gli invitati al matrimonio, al posto delle canzoni tradizionali, hanno fatto appello alla tradizione intonando inni ai dittatori. Rekhep Polisi I monumenti del dittatore, smantellati

La Juve si ferma a Piacenza. Kluivert regala la vittoria al Milan a Bergamo e ora i rossoneri di Capello sperano nel secondo posto A pagina 7 Moriero, il migliore dell’Inter

Paura e denti in uno dei quartieri più antichi della città-museo