Serie di attentati a Gjirokastër. Arriva la RENEA Pattugliamenti in città, la gente si rintana in casa. Rilasciati due sospettati Un’ora dopo l’arrivo delle forze speciali, un’altra esplosione scuote la città. Un’auto Benz viene fatta saltare in aria. Il commissario: Era di proprietà di un trafficante di droga, un atto di vendetta; abbiamo fermato l’autore Un’ora dopo l’arrivo delle forze speciali da Tirana, oggi si prevede che altri si aggiungano ai 30 agenti della “RENEA”. Pattuglieranno la città. Il sindaco ha inviato una lettera aperta al primo ministro e al ministro dell’Interno Ceka chiedendo l’arrivo di forze di polizia da Tirana. La paura e il panico si sono impadroniti della gente, che nel pomeriggio si rintana in casa. Il capo del commissariato, Ilirian Bida, entrato in servizio nelle ultime settimane, dichiara che gli autori delle esplosioni saranno arrestati molto presto, ma non accetta di confermare la pista investigativa relativa al caso Hoxha. «Non abbiamo nulla di certo, quindi non posso confermare una possibile pista del crimine; tutto sarà chiarito al termine delle indagini», ha dichiarato. Sono state rilasciate anche due persone trattenute in commissariato, sospettate di essere possibili autori del collocamento dell’esplosivo. Il deputato Maksim Hasani dichiara alla Gazzetta che si è trattato di un attentato politico. Insieme alla casa di Hoxha sono state danneggiate anche alcune abitazioni vicine, ma l’entità dei danni non è ancora stata calcolata. Il sindaco ha inviato una lettera al Ministero della Cultura chiedendo un finanziamento per ricostruirle. GJIROKASTËR - Paura e panico nel Sud. Le forze speciali arrivano in città. Dopo la distruzione della casa di Enver Hoxha, un’altra esplosione ha scosso uno dei quartieri della città. Un’auto Benz è stata fatta saltare in aria. Un’ora prima erano arrivate in città le da Tirana. I dirigenti del comune chiedono aiuto a Tirana. «La situazione è grave, mandate rinforzi» NAZIONALE [ ? ] BIRRA AMSTEL Nessuna pista investigativa certa dopo che la casa di Hoxha è stata fatta saltare in aria. I comunisti: «Attentato politico». La polizia: «La versione esatta si conoscerà solo al termine delle indagini» (In alto) Enver Hoxha, la cui casa è stata fatta saltare in aria lunedì sera. (A destra) La casa del dittatore prima dell’attentato

Si erano interessati a marzo TIRANA - Tritolo al fascicolo del contrabbando di carburanti del 1995. Sono stati ridotti in cenere tutti i documenti che dimostravano il coinvolgimento di varie aziende o di persone al potere nel contrabbando dell’“oro nero”. Nei giorni scorsi la Procura generale aveva chiesto di riesaminare [...] i fatti, per verificare se sussistesse un reato non amnistiato. Ma quanto alle responsabilità, gli esiti erano negativi. La cassaforte è stata fatta saltare in aria durante i disordini di marzo.

Il governo dà il via libera alla collaborazione

REPORTAGE / All’ospedale psichiatrico di Tirana

USA: LA SITUAZIONE È ESPLOSIVA Kosovo, la guerra alle

TIRANA - C’è una dualità tra il presidente della FSFH e il Segretario generale? Sebbene almeno finora la situazione appaia rosea, né l’uno né l’altro sono riusciti a nascondere le loro divergenze. «C’è stata una piccola divergenza, che è stata risolta», ha dichiarato Starova alla riunione di lunedì del Comitato esecutivo, mentre nella sua prima conferenza stampa Papadhopulli ha dichiarato: «Il Presidente è il numero uno del calcio albanese». A pagina 7

REPORTAGE / Nell’ospedale psichiatrico di Tirana TIRANA - Nell’ospedale psichiatrico di Tirana sono ricoverati circa 90 pazienti. Sono persone che hanno dimenticato in quale mondo vivono. E, sospesi tra la sfortuna e la felicità per questo fatto, oscillano nell’oblio delle differenze che, al di fuori delle mura del loro regno, talvolta fanno lamentare anche le virtù. I medici, che vagano giorno e notte nelle loro fredde stanze, testimoniano il modo di vivere nell’Ospedale dei pazzi. Pazienti in psichiatria alcuni anni fa A pagina 4

Dal funerale delle vittime di Otranto TIRANA - L’Antimafia italiana indaga a Tirana. Ieri sette procuratori dell’Antimafia italiana sono arrivati a Rinas; due di loro esamineranno l’accordo di cooperazione, mentre gli altri indagheranno sui casi loro assegnati. Guidato da Maritati, vice di Piero Luigi Vinjës, Procuratore capo dell’Antimafia, il gruppo ha avviato ieri i colloqui. È stata fissata definitivamente la visita dei procuratori albanesi a Lecce per indagare su “Otranto 2”. Mentre Maritati terrà dei colloqui, gli altri resteranno più a lungo a Tirana. Nel cuore della metropoli albanese, gli uomini dell’Antimafia italiana indagheranno su fascicoli specifici, finora tenuti segreti. Ciò dimostra che la mafia italiana ha i suoi tentacoli anche in Albania. A pagina 3

USA: LA SITUAZIONE È ESPLOSIVA TIRANA - «La situazione in Kosovo è esplosiva». L’inviato degli Stati Uniti d’America ha affermato che non ci sarà alcuna cooperazione economica tra Belgrado e Washington se non cambierà la politica ufficiale della Repubblica Federale di Jugoslavia. Il timore che la situazione stia sfuggendo al controllo è del tutto fondato. I tentativi dell’inviato Majls di convincere Milosheviç «a cambiare almeno un po’ la situazione in Kosovo» non hanno dato risultati. Negli ultimi giorni, Azem Vllasi, uno dei dirigenti dell’Esercito di Liberazione del Kosovo, ha dichiarato che ormai la guerra in Kosovo è questione di giorni. Per le strade hanno cominciato a comparire membri dell’UÇK, che ormai, si dice, controllano il territorio di Drenica. Non ha contribuito a migliorare una situazione già tesa nemmeno la condanna di 17 albanesi, che insieme sconteranno quasi 200 anni di carcere. Se per molti attivisti albanesi l’UÇK è una realtà, per il ministro degli Esteri Milo non è proprio così. In un’intervista rilasciata alla BBC a Zagabria, Milo ha dichiarato: «Questa realtà può essere una realtà fuori dal tempo; può essere uno sfogo d’impazienza che dal punto di vista economico può essere comprensibile, ma da un altro punto di vista, quello tattico, può essere un’azione non molto appropriata». Milo ha negato categoricamente che vi siano truppe dell’UÇK addestrate in Albania. Per lui, si tratta di una calunnia di Belgrado. «Il governo albanese non conosce queste persone e non ha alcun legame con queste unità. Non semplicemente perché non abbia voluto mantenere rapporti, ma perché queste persone non sono entrate nel territorio albanese». Per Milo, l’unica «soluzione» alla questione del movimento nazionale è il dialogo. Non sembrano pensarla così molti albanesi del Kosovo, che ormai non obbediscono più nemmeno alla politica di resistenza pacifica di Ibrahim Rugova.

UNO DI LORO È GRAVEMENTE FERITO Rivolta in un carcere greco Gli albanesi si ribellano a Salonicco SALONICCO - Sanguinoso scontro tra albanesi nel carcere greco di Salonicco. L’episodio è avvenuto ieri sera intorno alle 19:00 e ha avuto come protagonisti due albanesi appena incarcerati. Nel momento in cui venivano condotti nelle celle, hanno aggredito le guardie che li accompagnavano per sottrarre loro le chiavi, ma uno dei greci ha sparato, ferendo gravemente uno degli albanesi. Ciò ha provocato l’immediata reazione degli altri detenuti, che sono riusciti a prendere in ostaggio una guardia. L’albanese è stato trasportato d’urgenza in un ospedale di Salonicco e le sue condizioni sono molto critiche. Il carcere di Diavatas è uno dei luoghi con un’alta concentrazione di detenuti albanesi coinvolti in attività criminali. La tensione nel carcere è rimasta molto alta fino a tarda sera. Sul posto sono arrivate le autorità della polizia greca per dialogare con la parte dei detenuti albanesi in rivolta dietro le sbarre. Nel territorio del carcere sono stati inoltre dispiegati rinforzi della polizia, che hanno circondato strettamente l’intera zona. Tutti i colloqui hanno riguardato il rilascio della guardia tenuta in ostaggio dagli albanesi. Fino a tarda sera non era ancora stata liberata. La rivolta nel carcere di Diavatas a Salonicco è una delle più gravi di una serie di proteste albanesi che spesso hanno «preso d’assalto» le carceri greche. Le più famose sono quelle del 1995, che si diffusero in tutte le carceri della Grecia e causarono anche una vittima. Anche allora i detenuti albanesi, che attualmente sono 2.000, avevano preso in ostaggio e minacciato la polizia greca. Sono state numerose anche le evasioni, realizzate usando strumenti e la forza. Una di queste è avvenuta di recente nel carcere di Atene, dove due albanesi sono riusciti a fuggire dopo aver aperto la cella con attrezzi. La polizia greca si è messa sulle loro tracce, ma non è riuscita a catturare gli albanesi evasi. Gli albanesi erano stati fermati e arrestati dopo essere stati sorpresi a svaligiare ville nella periferia di Salonicco.

CALCIO