Clandestini, prostitute, droga e armi. Chi ha coperto il tutto? Silenzio ai vertici a Tiranë: forti prove per due imprese Una serie di esplosioni successive, secondo fonti della Procura generale, è stata segnalata da Ulysi e si sospetta che sia stata realizzata per regolare i conti con clan mafiosi stranieri. Fino a oggi, sui media circola la versione ufficiale secondo cui l’attentato telecomandato del 4 agosto a “Misto Mame” aveva come obiettivo l’esecuzione dell’imprenditore Vullnet Këzheni. Mentre la polizia di Tirana ha dichiarato ricercati due cittadini del Kosovo che avevano preso in affitto il luogo dove era parcheggiato il “Benz” e il direttore della società “Melsi”, la polizia e la procura non hanno lasciato intendere con certezza per chi fossero destinati i 25 kg di tritolo, che hanno ucciso due persone e ferito altre 7. Almeno questo lascia intendere la pista investigativa. Attualmente, secondo dati non confermati, si stanno indagando due piste dopo l’attentato terroristico. La prima riguarda l’eliminazione di Vullnet Këzheni e si sospetta che gli autori siano di Prishtina, mentre l’altra pista investigativa parla di un’organizzazione criminale che in Albania traffica ragazze e droga. Fonti non confermate vicine alla Polizia criminale di Tirana affermano che Vullnet Këzheni era amministratore di una società privata albanese con sede a Tiranë, ma da 6 mesi era anche rappresentante di un’altra società che si occupava di traffico di prostituzione, eroina e, secondo le ipotesi, anche armi. Secondo le stesse fonti, dall’indirizzo di Vullnet Këzheni risulta registrata anche un’altra società, “U.K”, con la quale egli, insieme al suo socio S.A.N, possedeva 3 motoscafi. Questi mezzi sembrano essere stati utilizzati per il traffico di droga e clandestini verso l’Italia. Altre fonti indicano che l’esplosivo usato nell’attentato del 4 agosto è lo stesso che era stato piazzato 3 settimane prima alle porte della “Coca-Cola”, ma il gruppo di Tirana sospetta una vasta attività di trasporto dietro la quale si trovano società private. Si apprende che anche il veicolo di Këzheni sarebbe stato un regalo dei suoi soci kosovari. La polizia sta indagando sui legami con due società private albanese-kosovare, attive nell’import-export e nei trasporti. Rimane poco chiaro chi proteggesse queste imprese e perché le istituzioni abbiano taciuto. N. 8 reportage del caso a Vlorë La casa dell’avvocato Koka un giorno dopo l’attentato (FOTO REUTERS)

Majko chiede perdono "PPS perderà se non fermerà Vlorë" Conferenza faccia a faccia del partito. Prifti fa il suo debutto a Kret TIRANË - il relatore ha proseguito a piedi, ma il fallimento nell’Albania centrale e nella capitale ha fermato la partecipazione. Lo stesso primo ministro Ilir Meta ha confermato ancora ieri che una delle prime reazioni del comitato è stata il riconoscimento che a Vlorë il partito ha perso. "Hanno fatto solo un lavoro molto parziale e non hanno spiegato davanti al foro del partito i problemi che hanno portato alla sconfitta del 1° ottobre 1996 in questo distretto". Del fallimento nelle due zone sono stati accusati i vecchi dirigenti e la mancanza di collaborazione. Allo stesso tempo, la presidenza ha chiesto cambiamenti nelle principali sezioni e un’analisi approfondita. Majko ha chiesto scusa per alcune decisioni precedenti e ha ammesso che il clima di divisione ha danneggiato l’immagine del partito. Secondo lui, senza una riflessione chiara e senza fermare il conflitto di Vlorë, il PPS perderà ancora di più. A pagina 4

Sequestrata nave greca con equipaggio albanese DURRËS - Una nave che contrabbandava sigarette, fermata ieri dalle forze della polizia di frontiera, è sospettata di appartenere a un gruppo criminale che opera nel Mare Adriatico. A bordo sono state trovate centinaia di casse di sigarette "Marlboro" e "Assos", per un valore di quasi 1 milione di dollari. L’equipaggio era composto da cittadini albanesi e uno di loro risulta già ricercato per traffico. La polizia ha fatto sapere che la nave era entrata nelle nostre acque dalla direzione della Grecia e stava tentando di scaricare il carico sulla costa. A pagina 5

Insieme ai soldi e al governo tecnico A pagina 2

La città non ha più bisogno dei loro cantieri SHKODËR / LA PRIVATIZZAZIONE DELL’IMPRESA GETTA I LAVORATORI IN ქუჩા?*

Tel. Incontro da Tirana? Assurdo TIRANË - da fonti speciali, alti rappresentanti della diplomazia hanno fatto sapere che non esiste alcun piano per un incontro ufficiale con la parte serba a Tiranë. Allo stesso tempo, il dibattito sugli atti d’accusa e sulle responsabilità della guerra in Kosovo è tornato con toni forti. I funzionari sottolineano che qualsiasi eventuale contatto deve essere visto solo nel quadro dei forum internazionali e non come una concessione politica. A pagina 4

SPETTACOLO A pagina 8

BERAT A pagina 6

FRANCIA '98 A pagina 7

RESTRORANT VIKTORIA Inizia l’annuncio per le festività. Kristalloqiçina La notte di Capodanno Vi diamo il benvenuto. Indirizzo: Rotatoria di Kavajës Accanto allo stadio; 5 Shtatori; vicino al PTT 8 Tiranë Da Mjaltusha FOTO ESCLUSIVA DEI MERAVIGLIOSI RE 32 FINALISTI FRANCIA '98 A pagina 7 Sfida di coppa Dortmund-Bayern A pagina 7