Il ministro dell’Interno: erano gli uomini di Gaxhai Lutto profondo a Ballsh per i tre poliziotti uccisi. Al funerale, appelli contro la criminalità TIRANA - Gli assassini dei poliziotti sono stati arrestati. Ieri le forze di polizia di Fier e Ballsh hanno arrestato un altro membro della banda, chiamando sua madre, mentre gli altri sospettati sono ricercati, insieme ad altri due. La procura ha individuato la fonte e le piste investigative. Meidani e Ceka si recano sul luogo della strage TIRANA - Gli assassini dei poliziotti sono stati arrestati. Ieri le forze di polizia di Fier e Ballsh hanno arrestato un altro membro della banda, identificandolo attraverso sua madre, mentre gli altri sospettati sono ricercati, insieme ad altri due. La procura ha individuato la fonte e le piste investigative. La banda era scesa in strada per rapinare e si è scontrata duramente con la polizia. Un’altra versione parla di un agguato preparato per uccidere Arben Latifi, causa che diede vita a Zani, ucciso a Vorë alcuni mesi fa. È emersa una pista in seguito a una recente informazione in possesso della polizia e potrebbe essere quella che porterà a fare luce sulla verità. “Il gruppo faceva parte della banda di Gaxhai”, ha dichiarato ieri a Gazeta il ministro dell’Interno Neritan Ceka. Ha però negato la presenza del capo della banda alla strage dei poliziotti. Un pomeriggio sono arrivate a Fier anche due unità “FIA” con forze speciali, che prenderanno parte all’operazione per catturare diverse altre bande attive nella zona. Le ultime ricerche sulla stampa degli arrestati hanno portato alla luce anche “Gaxhait satvisë” e varie amatinë. Cerimonia funebre per i poliziotti uccisi, ieri a Ballsh. (Foto: REUTERS) A pagina 9

Il braccio di ferro tra Nano e Pëllumbi. Il presidente assesta un pugno. Nel KPD entreranno 22 giovani. È successo ciò che si prevedeva TIRANA - Nano vince su Pëllumbi. La battaglia tra i grandi si è svolta alla presenza di 500 delegati socialisti. Il professore è rimasto senza protezione da parte del suo schieramento, mentre veniva attaccato dal campo avversario. “Andatevene! Nel PS c’è una dittatura!” Così ha dichiarato l’uomo che guidò il PS mentre Nano era in prigione, lasciando il sapore della vittoria al trionfatore Nano e quello della sconfitta all’altro. Intanto ieri il KPD ha approvato per consenso anche 22 nuove candidature. Tra loro si sono distinti Blushi, Prela e Ruçi. Questa è la seconda vittoria ottenuta da Nano sui suoi vecchi avversari, Servet Pëllumbi. Ma quale sarà il destino politico di quest’ultimo? A pagina 3

CALCIO / XVI GIORNATA TIRANA - I Rossi hanno finalmente raggiunto la vetta della classifica. Ciò che ci si aspettava fin dalla prima giornata—e di cui si era molto parlato durante la preparazione—è accaduto ieri, esattamente 90 minuti prima che l’orologio segnasse la fine del primo capitolo del campionato. Ieri il Partizani ha mostrato un’eccellente prestazione tecnica, una super partita per conquistare la vetta. Anche il Vllaznia ha lo stesso punteggio, ma una differenza reti peggiore. Il Tirana ha conquistato un punto a Lushnjë, sprecando diverse occasioni nitide. Besa e Shqiponja hanno deluso; con questo pareggio sono a quota 15 punti e trovano Olimpiku come capolista delle speranze. I ragazzi di Sejdinaj sono stati battuti di misura a Laç. Il primo gol del Partizani ieri Alle pagine 10–11

Parla lo specialista TIRANA - Quanto è inquinata l’aria che respiriamo nei polmoni? Se con un po’ d’immaginazione possiamo figurarcela come fango che arriva fino alle ginocchia, è molto difficile non respirare, anche se sappiamo che nelle città non si può nemmeno parlare di aria pulita. Attualmente le principali fonti di emissioni tossiche nell’atmosfera del nostro Paese sono: il settore dei trasporti; le importazioni industriali e l’energia e il riscaldamento; le fonti energetiche inquinanti; e infine la combustione di materiali diversi, soprattutto plastica. Fino ai primi anni Novanta, gli impianti industriali causavano la maggior parte dell’inquinamento tossico, tenendo presente che il numero complessivo dei veicoli in circolazione nel Paese è aumentato di 3.500 unità, tutte appartenenti al settore statale. A pagina 12

Gli abitanti temono altri attentati GJIROKASTËR - La città è ancora più ripiegata su sé stessa dopo l’ultima esplosione di tritolo. Sono stati 20 chilogrammi di esplosivo a scuotere Gjirokastër nella notte del tredici e a spaventare gli abitanti della città. Nelle case semidistrutte, le uniche voci che si sentono sono quelle della polizia che presidia la città. L’esplosione, avvenuta nel quartiere “Kodër”, ha avuto gravi conseguenze per la famiglia Tralaj. Il tritolo era stato collocato sulla strada che collega Gjirokastër a Sarandë e i palazzi circostanti hanno perso quasi tutti i vetri e le porte. A Gjirokastër c’è molta paura, perché questa è stata la sesta esplosione in una settimana. Secondo fonti della polizia, gli eventi hanno portato soltanto a diverse decine di fermi, ma purtroppo non ci sono prove sufficienti per procedere al loro arresto. A pagina 9

FEST '97 TIRANA - L’evento quinquennale che si è svolto alla fine sul palco dell’unico festival nazionale albanese di musica leggera ha visto ricomparire il fenomeno “live”. Quasi disabituato alle vere emozioni del palcoscenico, Fest ’97 non è riuscito a trattenere lo sguardo freddo del pubblico su ciò che era “il suo anno vero”. La classe musicale albanese. Stonature e [unclear], ma anche qualità mai viste prima: questo è ciò che ha offerto la terza serata, una notte che forse resterà nella memoria di tutti come “la notte della verità”. Dai cantanti che cercano con difficoltà di leggere i testi scritti sulle mani, ai poliziotti che ordinano ai giornalisti di farsi da parte, “che dovrebbero scrivere bene”. Per alcuni Fest ’97 resterà glorioso; per altri, fatale. Redon Makashi A pagina 4

vi augura Buon Natale Come ogni domenica, Gazeta TV, con fatti, storie personali e “avventure” della vita dei VIP stranieri e albanesi Alle pagine 5–8

PROBLEMI DI ORDINE PUBBLICO Rapina a mano armata: uno dei reati più diffusi Benché sia punita con lunghe pene detentive, fino a 20 anni A pagina 12