Arresto in carcere per la banda di Lazarat Ma il Tribunale nota di nuovo l’uccisione dell’Ordine La specie del “rozzo”, come si staccò dalla banda in marzo TIRANA - Ieri sera tardi, il 27 dicembre, il Tribunale di Primo Grado di Tirana ha disposto la custodia cautelare in carcere per i membri della “pericolosa banda di Lazarat”, accusata di aver preso parte all’uccisione dell’ufficiale colpito al posto di blocco di Qafë Gjashta. Il collegio era composto da Besnik Hoxha, Sokol Këlliçi e Tiloja, mentre la procuratrice Mirela Cami ha presentato al tribunale la richiesta di “arresto in carcere” per gli imputati. Alle 21:10 il tribunale ha pronunciato la decisione per Ismail Teferi, Bilbil Gjoni, Bajar Emri, Abedin Xhumba, Viktor Konda, Fatos Sulo, Paskal Peto e Genci Kokalari. Con loro saranno giudicati anche Ylber Bani e Besnik Murataj, fermati pochi giorni dopo l’operazione. L’arresto in carcere per queste 10 persone è stato dichiarato dal Tribunale in contumacia, oltre a stabilire anche lo status di “terrorista”, ora richiesto per “partecipazione a banda armata, omicidio volontario, omicidio in concorso e porto illegale di armi”. La notizia della serata di ieri era proprio questa: gli imputati presentati con un arresto a termine hanno cominciato a essere chiamati “terroristi”. Su quale base? La notizia della serata ha detto che, secondo la decisione, “sono persone che hanno esercitato terrore sulla polizia e sulla popolazione”. Continua a pagina 2

Un’antica tradizione alla vigilia della festa KRUJË - Tacchini faccia a faccia nella piazza della città. Ieri, nel freddo della mattina di sabato, la giornata è durata almeno come un’antica tradizione di Krujë. Quarantasei tacchini, ciascuno del peso di sei o sette chili, disposti in fila nella piazza, sono stati comprati dai capifamiglia per la cena di Capodanno. Qui gli inviati del giornale e delle televisioni hanno scattato foto da vicino e realizzato riprese. Poco dopo, con i sacchetti legati alle zampe dei tacchini, sono scomparsi nei vicoli della città vecchia. Continua a pagina 5

KRUJË - Tacchini faccia a faccia nella piazza della città. Più di quarantacinque tacchini di peso considerevole sono stati venduti ieri mattina nel tradizionale mercato di Krujë, alla vigilia di Capodanno. I venditori hanno portato i tacchini ingrassati dai villaggi circostanti e hanno dato vita a una sorta di competizione silenziosa per trovare il migliore. Tra i cittadini si sono visti anche operatori di ripresa e fotografi. Dopo il mercato, molti acquirenti hanno preso i tacchini per le zampe e si sono diretti verso le loro case nei quartieri della città vecchia. L’atmosfera ricordava un rituale di fine anno. Continua a pagina 5

Il saluto che il presidente Berisha diede in inglese al nuovo ambasciatore americano TIRANA - Il saluto in inglese del presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, nel suo ufficio durante l’incontro con l’incaricato d’affari dell’ambasciata americana a Tirana, Mediaini, è diventato un argomento di commento internazionale. “Hello, Mr. President”, si dice che Berisha abbia rivolto in lingua inglese al diplomatico americano, mentre quest’ultimo ha risposto con un sorriso prudente. L’incontro ha affrontato i problemi politici ed economici del Paese, la necessità di rispettare la legge e la stabilità. Il rappresentante americano ha detto che gli albanesi hanno bisogno di istituzioni stabili e del normale funzionamento dei processi democratici. Continua a pagina 3

Il lunedì di Musa dopo la vittoria nel basket, gli europei nel baseball, ancora attacchi in stile shkodrano. I campioni di Tirana in nove delusioni Alle 9:05 di sabato proclama definitivamente il campione d’inverno. Continua a pagina 7

Mediaini: il PD è un patrimonio nazionale Mediaini, incaricato d’affari dell’ambasciata americana a Tirana, ha incontrato ieri il presidente del PD Sali Berisha. Durante l’incontro sono stati քննարկed i problemi economici, politici e sociali del Paese. Mediaini ha detto al suo interlocutore che gli albanesi hanno bisogno di stabilità e dell’applicazione delle leggi. Il presidente del comitato congiunto per la democrazia e l’economia per gli albanesi ha affermato che il Partito Democratico sarà sempre al fianco dei processi democratici e di stabilizzazione in Albania. Continua a pagina 3 BERISHA, VISIONE 2000 Foto: P. IDO

BALLSH Tragedia sulla strada, 6 vittime A pagina 5 VLORE La polizia ferma il ricercato A pagina 9 LASHTESI “Babëdu per il gruppo di Ndoja” A pagina 8

A pagina 3 AI LETTORI (Per motivi tecnici, oggi i numeri risultano non corrispondenti o alcune limitazioni. Nel giornale di lunedì, la pagina corretta sarà la 7) Chiediamo scusa a tutti i colleghi delle entrate.

- Traghetti per passeggeri, auto e camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI Ogni lunedì parte alle 13:00 Ogni martedì parte alle 13:00 Ogni mercoledì parte alle 13:00 Ogni giovedì parte alle 13:00 Da DURRES per ANKONA Ogni lunedì parte alle 19:00 Ogni venerdì parte alle 19:00 Da DURRES per TRIESTE Ogni sabato parte alle 19:00 DURRES: Agenzia marittima albanese ITALUNITA Tel. 051/22323 e 24592, Fax 22577 - TLX 4148 TIRANE: Agenzia vicino al Ristorante “Piaza” Tel. 042 316 68 BARI: Agenzia srl “Il Molo 6” Tel. 080/5565515, Fax 536 0238 - TLX 810043 ANKONA: Agenzia Marittima Srl “Via XXIX Settembre” Tel. 071/2074915, Fax 202296 - TLX 560022 TRIESTE: Agenzi mar. “Piaza Buce del porto” Tel. 040/3493222, Fax 77723 - TLX 146599