Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 2 mars 1998

Berisha ha promesso che non incarcererà Nano

Gjinushi svela un vecchio accordo “Nel 1992, alla vigilia della vittoria, assicurò anche Alia” Gjinushi svela un vecchio accordo "Nel 1992, alla vigilia della vittoria, assicurò anche Alia"
Gjinuushi Gjela Piazzi Gazetar Francez

Allarme dell’Istituto della Sanità

Tirana, una camera a gas! L’inquinamento si moltiplica per sei TIRANA - L’inquinamento dell’aria a Tirana ha raggiunto fino a 6 volte il limite consentito [?]. L’Istituto di Sanità Pubblica ha lanciato l’allarme sulla grave situazione ambientale nella capitale, dove polveri, fumi e gas provenienti dai vecchi veicoli hanno superato i limiti accettabili. Secondo gli specialisti, la situazione è particolarmente grave nel centro della città e lungo le principali arterie stradali. I dati delle misurazioni mostrano che in alcuni punti l’inquinamento raggiunge livelli allarmanti, mettendo a rischio soprattutto bambini, anziani e persone con malattie delle vie respiratorie. L’Istituto ha chiesto alle autorità statali di adottare misure urgenti per i controlli tecnici dei mezzi e per ridurre il traffico.
Tiranë

Il leader del PD parla sulla RSH dopo molti mesi: non mi sono pentito di quel passo

Berisha ha promesso che non incarcererà Nano Gjinushi svela un vecchio accordo "Nel 1992, alla vigilia della vittoria, assicurò anche Alia" Gjinushi svela un vecchio accordo "Nel 1992, alla vigilia della vittoria, assicurò anche Alia" MASSACRO IN KOSOVO, I RIFUGIATI SI RIVERSANO AL NORD TIRANA - Dopo molti mesi di silenzio pubblico, Sali Berisha ha parlato alla Radio-Televisione Albanese, dichiarando di non essersi pentito dei passi compiuti nei periodi politici difficili. Allo stesso tempo, ha promesso che, se tornerà al potere, non incarcererà Fatos Nano. Skënder Gjinushi ha dichiarato che esisteva un vecchio accordo tra Berisha e Ramiz Alia alla vigilia delle elezioni del 1992. L’articolo tratta il clima politico dell’epoca e i dibattiti sulle responsabilità del passato.
Sali Berisha Fatos Nano Skënder Gjinushi Ramiz Alia Kosovë Veriu Tiranë

GAZETA esclusiva

La politica del golf VLORE - La politica infila il naso in una buca, ma non riesce a vedere la palla. In un pezzo satirico/di commento [?], viene analizzato con ironia il comportamento della classe politica e il modo in cui le decisioni vengono prese lontano dal pubblico. L’autore gioca con la metafora del golf per descrivere l’élite politica e i suoi movimenti cauti, ma distaccati dalla realtà. Alla fine, viene sottolineato che il gioco continua anche quando il pubblico paga il prezzo più alto.
Vlorë

GAZETA esclusiva

La Cassazione ironizza su Gjela In una notizia giudiziaria si parla di una decisione o di una posizione della Cassazione nei confronti di Gjela [?], con toni polemici nel titolo. Il testo completo non è chiaramente leggibile nell’immagine, ma l’articolo sembra trattare procedure giudiziarie e scontri istituzionali.
Përkthyesi

Piazzi, denaro e sempre meno

DURRËS - Denaro, denaro e ancora denaro. In un materiale economico/sociale [?], si affrontano difficoltà finanziarie, pagamenti ritardati o mancanza di fondi. Il titolo suggerisce un’attenzione alla diminuzione delle entrate o della circolazione monetaria.
Piazzi Durrës

Giornalista francese uccide il traduttore

Misteriosa vicenda del pergjit di Tirana TIRANA - Grave episodio criminale con protagonista un giornalista francese e il suo traduttore [?]. Le circostanze sono descritte come misteriose, mentre la polizia sta indagando sui motivi e sulla dinamica dell’accaduto.
Gazetar Francez Përkthyesi Tiranë

I bambini portano la cravatta

KORESHOVI / Ieri i deputati, furiosi, nel fango I bambini portano la cravatta Il parlamento dei piccoli dà lezione TIRANA - I più piccoli vogliono crescere il più in fretta possibile. Un’attività simbolica o sociale presenta bambini vestiti con la cravatta, legata a un "parlamento" dei bambini o all’educazione civica. L’articolo sottolinea il modo in cui i rituali degli adulti vengono imitati nella vita pubblica.
Tiranë

Le piramidi sul mercato fino a domani

Si discute il disegno di legge TIRANA - È stata rinviata ancora una volta la preparazione di un disegno di legge legato al mercato e agli schemi piramidali oppure alle loro conseguenze finanziarie. L’articolo menziona il dibattito istituzionale e i ritardi nell’approvazione.
Tiranë

SLAV KONSTRUKSION sh.p.k.

Import - Export Sistema di produzione di divani Tirana [?] Tel/Fax 42 44 506 Tirana 42 44 506 336-066 1302 B
Tiranë

TIEF-LINGO - KEMBETARE

N. [?] / TIEF-LINGO - KEMBETARE INIZIO DEL CONCORSO PER TELELINGO NAZIONALE ALBANESE 31.03.1998 Premio [?] Frigorifero Siemens [?] Fai [?] TV a colori 14 [?] Due veicoli del valore di 7.000.000 LEK Tre premi da 3.000.000 LEK Tre premi da 2.000.000 LEK Un viaggio turistico Ogni mese con 300.000 LEK