INTERVISTA / Il vecchio leader del Balli racconta la sua avventura politica Ermenji: Lo conobbi a Korçë, poi... TIRANA - Abaz Ermenji spiega i suoi legami con Enver Hoxha. INTERVISTA / Il vecchio leader del Balli racconta la sua avventura politica Ecco la mia storia con Enver Ermenji: Lo conobbi a Korçë, poi... TIRANA - Abaz Ermenji spiega i suoi legami con Enver. Lo storico leader del Balli Kombëtar aspira, proprio come 50 anni fa, a far rinascere il sentimento nazionale. Ma aver trascorso un periodo in Occidente lascia al vecchio veterano del Balli poche possibilità di immaginare la lotta politica come durante la Seconda guerra mondiale. «I comunisti vinsero perché ingannarono il popolo», dice Ermenji ricordando i giorni in cui fuggì dall’Albania e fu proclamato nemico da una propaganda spietata. Ma il vecchio sostenitore del Balli non può fare a meno di riconoscere i meriti del suo antico rivale, Enver Hoxha, sebbene neghi ogni genere di amicizia personale o ideologica con il leader del comunismo albanese. «Ci conoscemmo per caso al Liceo di Korçë, ma non avemmo alcun tipo di amicizia». A pagina 2

Profughi kosovari ieri a Tropojë (Foto: Hektor Pustina) Profughi kosovari ieri a Tropojë (Foto: Hektor Pustina)

La polizia aveva avvertito: non andate a Tropojë Attentato contro Azem Hajdari. Mercoledì sera, l’auto sulla quale viaggiavano questi deputati democratici è stata bersagliata da raffiche di mitra. A circa 300 metri dall’albergo della città, persone non identificate, che attendevano da tempo l’arrivo degli ospiti dalla capitale, hanno sparato in direzione orizzontale contro i fuoristrada. Hajdari e uno dei suoi guardaspalle hanno risposto al fuoco. Dopo alcuni minuti di sparatoria, è rimasto leggermente ferito a entrambe le gambe l’ex direttore della RTVSH, Bardhyl Pollo, che accompagnava i rappresentanti del PD durante il viaggio. Tra i proiettili, i deputati hanno sparato in una pressa lì vicino, dove hanno trovato riparo fino alla mattina seguente. I testimoni dichiarano che l’attentato ha diffuso in città il sospetto che si sia trattato di una vendetta per motivi politici. Uno di loro ha riconosciuto alcune persone che attendevano l’arrivo delle auto da Tirana: appartengono a una grande famiglia, nota per episodi di questo genere. Tra i membri di questa famiglia e Hajdari esiste una vecchia disputa dovuta alle convinzioni politiche e al desiderio di dominare la città. Tuttavia, la polizia non ha confermato alcun sospetto né fornito alcuna ragione per questo attacco armato. Hajdari A pagina 3

Il caso Plasari Skifter Il caso Plasari Perché Rama ha compiuto questo passo Skifter Il nuovo ministro della Cultura, Rama, nella sua iniziativa per rimuovere la polvere che ha ricoperto la cultura albanese e, prima di tutto, quella che da anni copriva gli scaffali della nostra Biblioteca Nazionale, ha compiuto un gesto che raramente abbiamo occasione di vedere. Ha offerto l’importante incarico di direttore della Biblioteca Nazionale a uno dei più importanti esponenti delle lettere albanesi contemporanee, Aurel Plasari. Naturalmente, non c’è nulla di strano nel fatto che questo incarico sia stato offerto a Plasari. La sua attività nel campo delle lettere non lascia spazio a discussioni. Forse per la prima volta in mezzo secolo, alla guida del Tempio albanese del libro viene posto un uomo di lettere e non un amministratore. Ciò che va accolto come un atto di civiltà è il fatto che Rama e Plasari collaborino strettamente a un’iniziativa comune a beneficio della cultura albanese. Il ministro Rama ha scelto proprio la persona giusta, nonostante i loro rapporti fossero congelati da molti anni, nonostante le loro simpatie politiche fossero diverse e nonostante, come scrivono i giornali, il nome di Plasari figuri nell’elenco nominativo della Partito che oggi è all’opposizione. E altrettanto civile, per le stesse ragioni, è il gesto di Plasari, che non si è lasciato frenare da alcun pregiudizio e si è messo al servizio della causa culturale albanese. Rama e Plasari, noti per il loro spirito critico, hanno dato un esempio di una “verità” utile a tutti, soprattutto ai politici, ma anche agli intellettuali di questo paese. Il primo merito spetta senza dubbio a Rama, ma anche Plasari ne ha altrettanto.

Centinaia di persone arrivano a Tirana, Durrës e nell’Albania centrale LA TRAGEDIA DEL KOSOVO / I serbi uccidono albanesi al confine. Alta tensione tra i due paesi TROPOJË - Le folle di profughi giunte da tre giorni nella città settentrionale hanno ormai preso la strada verso il sud del paese. Fonti del Ministero dell’Ordine Pubblico confermano che Shkodra e Laçi sono le prime tappe, mentre un numero considerevole di kosovari si è diretto verso le zone del paese in cui i loro parenti vivono da decenni. Almeno 200 persone sono arrivate ieri a mezzogiorno a Durrës e la maggior parte si è sistemata nel villaggio di Rashbull, dove da tempo vive una comunità kosovara. Molti altri hanno proseguito il viaggio fermandosi a Kavajë e Fier. Il quartiere “1 Maji” della città continua a essere un rifugio per gli ospiti. Divisi per famiglie, ma soprattutto per clan, gruppi di 15-20 persone hanno trascorso la prima notte nell’entroterra. Si prevede che molti altri si staccheranno dall’“armata” che si trova a Tropojë e si dirigeranno verso zone più tranquille e, naturalmente, più ricche.

Arben Meçe Dalle discussioni nella Commissione costituzionale abbiamo appreso che nel mondo esistono due modelli di presidente: «quello berishiano (forte) e quello mejdaniano (debole)». Nel mezzo non c’è né l’uno né l’altro, perché «vogliamo l’acqua calda quando ce la danno fredda; la vogliamo fredda quando ce la danno calda». L’odissea continua, ma da qualche parte siamo fuori tono. Dove? Nella propaganda demagogica sulla costituzione. No? E allora dove? La costituzione migliore è quella peggiore, purché venga applicata! Discutiamo brevemente dell’istituzione del Presidente. Si parla di un presidente «molto potente», chiamato Berisha, e di un altro «debole», chiamato Mejdani. Questa istituzione non viene mai trattata da una prospettiva giuridico-istituzionale, ma sempre in base al precedente del «nome». Così, volenti o nolenti, diventiamo vittime del nostro difetto comune: contrasti ristretti, di breve durata, noiosi e appassionati sul fenomeno. Un tempo l’accusa rivolta a Berisha era che con la costituzione tentasse di diventare re dell’Albania. Che ci piaccia o no, Mejdani e la Costituzione sono diventati una realtà quasi simile. È così? Ma ciò è avvenuto attraverso la costituzione. Per amor di precisione, con una legge ordinaria che lo nomina Comandante in capo delle Forze Armate, con le Forze Armate, almeno la Costituzione «sua» non è stata approvata (Personalità...) «Resto dell’opinione che la volevamo allora; da questa mancata approvazione non abbiamo guadagnato altro». È diventato tale perché, de jure o de facto, dirigeva un partito. È diventato tale perché, in generale, nello Stato albanese la legge è stata considerata soltanto nel suo significato politico. È diventato tale perché lo abbiamo reso tale, che lo volessimo o no. Infine, perché... E un giorno questo «Individuo mitico» è finito sotto le spietate ruote delle regole democratiche, della «circolazione». È caduto. La democrazia non può convivere con l’arbitrio e l’abuso istituzionale. Non dobbiamo mai dimenticare una grande verità: il doloroso esito che si verifica quando ci si discosta dalla legalità e dai principi istituzionali. Ciò che è accaduto ci ha mostrato molte cose. Ma quali? È proprio qui che cominciano a divergere le prospettive, i giudizi e le opinioni. È del tutto normale. Ma tutti insieme dobbiamo almeno concordare sulla «Filosofia istituzionale», sul sacrificio necessario per restare saldi a difesa dell’assetto dello Stato albanese. Nessuno ha il diritto di sostenere che in Albania non vi siano carenze e difetti istituzionali. Di questi sette anni dobbiamo ereditare una continuità indiscutibile. Le nostre istituzioni sono simili, come punto di unità, all’organizzazione strutturale di molti stati democratici...

Relazione segreta della Procura TIRANA - Il settore Anticontrabbando ha inviato una relazione segreta al Presidente Meidani e al Primo Ministro Nano. Il settore Anticontrabbando della Procura generale ha informato poco tempo fa i capi dello Stato sulla portata del traffico di merci illecite negli ultimi mesi. I procuratori chiedono inoltre di essere ascoltati durante la stesura del nuovo Codice doganale. A pagina 4

GAZETA di Shkodra SHKODRA - Un giorno dopo la terribile esplosione nel cimitero cattolico, una casa nelle vicinanze è stata avvolta dalle fiamme. Nikolini Kola era il capofamiglia la cui casa è stata avvolta dalle fiamme ieri sera. A pagina 6

GAZETA di Durrës DURRËS - I trattori stanno lavorando per riordinare la spiaggia. Negli ultimi due giorni si sono sentiti i rumori dei mezzi pesanti nei diversi stabilimenti della spiaggia di Durrës. Nonostante le difficoltà economiche, l’Impresa comunale ha iniziato a lavorare la sabbia della spiaggia e a ripulirla dallo sporco. A pagina 8

GAZETA di Vlora VLORA - In manette il cugino di primo grado di Kakami. È stato arrestato ieri, dopo essere risultato per mesi nell’elenco delle persone ricercate. Si tratta di Gazmend Zybi Nebiu, del villaggio di Babicë, 22 anni, sul quale gravano pesanti accuse per diversi reati. A pagina 7

PERMET E GJIROKASTRA SCONVOLTE PËRMET - Uccide il capo villaggio e sua moglie e si scontra con le forze speciali. Un uomo di 54 anni di Zhepova, Përmet, ha ucciso il capo del villaggio e sua moglie, che accusava del suicidio del figlio, avvenuto mentre quest’ultimo prestava il servizio militare. Nel frattempo, l’uomo ha ingaggiato per alcuni minuti uno scontro a fuoco con le forze speciali, giunte per arrestarlo. A pagina 8