L’ex capo della Corte di Cassazione svela le toghe compromesse INTERVISTA / Dagli USA un messaggio a Nano: Combatti la corruzione TIRANA - Zef Brozi, dagli USA, continua a vivere come richiedente asilo politico dal novembre 1995, per non [unclear] duramente sull’alto livello di corruzione che oggi ha sommerso l’Albania. Ma questa volta ha deciso di attaccare anche Nano. “Il suo atteggiamento recente non mi sembra corretto”, ha dichiarato Brozi a “Gazeta Shqiptare”, “nonostante tutte le accuse che vengono riportate ogni giorno riguardo ad alcuni suoi ministri, sia sulla stampa dell’opposizione sia su quella indipendente.” Lo considera una conseguenza degli ultimi sette anni, ma attacca duramente “l’insabbiamento del Governo Nano”. “Ha tutte le possibilità,” dice Brozi, “di combattere la corruzione, ma finora non sta facendo nulla. Non può esserci contrabbando su scala gigantesca (come sta accadendo ultimamente in Albania) senza il coinvolgimento di anelli del Governo; perciò Nano deve reagire per impedirlo.” A pagina 3

Il proprietario la abbatte dalle fondamenta TIRANA - Si conclude la storia della casa in cui, nel 1941, fu fondato il Partito Comunista Albanese. Pochi giorni fa è stata demolita dai legittimi proprietari, una delle case più note del periodo cinquantennale dell’Albania. E in particolare quella casa in cui, nel 1949, [unclear]. Da almeno sette anni nessuno se ne ricordava più. Nessuno, tranne i nostalgici che vi compivano i loro pellegrinaggi. A pagina 5 La casa del Partito, demolita ieri a Tirana (H. Pustina)

Il presidente del Parlamento attacca gli alleati: la colpa è della PAD “Finanze e Ordine hanno fallito sul contrabbando” SCANDALO DELLA CORRUZIONE / Continua la battaglia tra i leader della coalizione TIRANA - Gjinushi critica Malaj e PAD per il contrabbando. “Dato che le cifre del contrabbando sono elevate e vengono citati titolari di secondo o terzo livello, anche il titolare principale ne è responsabile”, ha dichiarato Gjinushi. Il leader della PSD, da parte sua, non ha voluto “fermarsi qui” nell’attribuzione delle responsabilità. Ha attaccato anche PAD e i suoi esponenti, sia quelli al governo sia coloro che hanno assunto posizioni critiche sui media nei confronti del ministro delle Finanze. “Prima di chiedere conto agli altri, PAD deve rendere conto di sé”, ha dichiarato Gjinushi. Sembra che il presidente del Parlamento si riferisse alle responsabilità che in questo caso ricadono su Ceka e Teta, in quanto ministri dell’Interno e dell’Ordine pubblico, nella lotta contro questi fenomeni.

TIRANA - Gramoz Ruçi attacca il Presidente. “Mi sembra che gli interessi concedere il maggior numero possibile di grazie, non combattere il contrabbando e la corruzione.” Il leader socialista ha avviato un acceso dibattito con il capo dello Stato, tutto a causa di un documento che quest’ultimo ha inviato al Parlamento con tabelle comparative delle operazioni doganali, dando origine a forti polemiche nell’ambiente politico albanese. Secondo Ruçi, il numero uno dello Stato non aveva alcun diritto legale di inviare un documento simile al Parlamento. Tuttavia, secondo il segretario socialista, se davvero vuole combattere il contrabbando e la corruzione, con i poteri conferitigli dalle disposizioni costituzionali avrebbe dovuto agire diversamente. A pagina 2 … e feudatari, re e dittatori, ecclesiastici-oratori e traditori, tutti con un unico obiettivo e un unico scopo: conquistare il potere in nome del nazionalismo e poi utilizzarlo a proprio vantaggio o nell’interesse del clan e della classe che rappresentavano. Con poche eccezioni, purtroppo, il popolo albanese ha creduto loro e ha poi subito grandi calamità sotto il loro dominio, note alla sua storia dai secoli più remoti fino alla fine del XX secolo. Con altrettanta disonestà, ferocia e cinismo spregiudicato, i cosiddetti politici di ogni colore cercano oggi di giocare la carta del nazionalismo in tutti i modi, ciascuno gareggiando per impugnare la bandiera del patriottismo. E ciò viene fatto in nome della nazione, forse in uno dei momenti più difficili della sua storia. In nome del nazionalismo vengono artificialmente fomentate distinzioni tra determinate regioni e zone, senza alcun motivo storico o nazionale. Gli abitanti di città e regioni diverse fanno a gara a presentarsi come perseguitati dalla dittatura comunista o dal governo democratico! Si alimenta il fuoco delle divisioni religiose, che storicamente in Albania non sono mai esistite. Qualcuno aggiunge la lettera “s” ai nomi degli abitanti di Zagoria, nel Korçë, e li definisce non albanesi. Questi miserabili ciarlatani dimenticano che Madre Zako Çajupi, Papa Kristo Negovani, Themistokli Gërmenji e Mihal Grameno erano tutti patrioti. Qualcuno arriva persino a definire Skënderbeu un agente dei turchi, mentre un altro infanga Ismail Qemali. Un altro ancora chiama Esat Pasha patriota e Avni Rustemi “traditore”. Tutto questo viene scritto nero su bianco nei giornali e trasmesso nei programmi delle radio private cosiddette indipendenti; gli “intellettuali patrioti” che li conducono ringraziano chi pronuncia simili assurdità, presentandole come opinioni e scoperte di grande valore storico, che nessuno avrebbe conosciuto fino a oggi. In … … [unclear]. Non è rimasto un nome albanese che non sia stato preso da qualche associazione che, senza pregiudicare le loro buone intenzioni, sembra servire più alla divisione e al separatismo che all’avvicinamento e all’unità. L’opinione pubblica viene orientata non solo dall’incoerenza, di tanto in tanto, delle posizioni dei massimi politici e governanti sulle diverse ossessioni riguardo alla questione del Kosovo, grande problema nazionale, ma anche dai giochi disonesti di una parte dell’opposizione che, al solo scopo di guadagnare capitale politico, si oppone a qualsiasi opzione del Governo, anche se giusta. Partiti e associazioni divisi tra loro organizzano comizi e simposi che inaspriscono ulteriormente la situazione interna e peggiorano l’immagine negativa dell’Albania all’estero. E i “nazionalisti onesti” se ne vantano. Mentre in Kosovo si versa sangue nella lotta contro gli occupanti e gli sciovinisti serbi, forze politiche particolari in Albania provocano incidenti armati per conquistare la carica di sindaco a Lazarat o a Lurë, o per ottenere 50 o 100 voti in più, come se l’altro candidato, una volta eletto, non fosse albanese. Una parte dell’opposizione, in questa situazione, tra problemi e [unclear] nei distretti, chiede elezioni anticipate, benché le elezioni amministrative suppletive abbiano dimostrato che il popolo era stanco e sfinito. Come si dice: “Il villaggio brucia, … si allontanano da casa.” Il pseudonazionalismo di alcuni arriva a negare tutto ciò che riguarda le lotte per la libertà degli albanesi; amano dire e scrivere che Qemal Stafa si è suicidato. Dopo di ciò, non possono fare a meno di calunniare anche Voj(o) Kushi, sostenendo che furono i fascisti a metterlo sopra un carro armato. In nome del “modernismo”, altri negano ogni valore culturale del passato, della lingua, della letteratura e dell’arte, come se fino a oggi l’Albania fosse stata una terra desolata, giocando così la carta degli sciovinisti e dei più accaniti nemici del popolo e della nazione albanese. Continua a pagina 3

Solana a Tirana: Riconosciamo solo Rugova come leader del Kosovo. Anche la NATO non chiede il ritiro delle truppe, ma soltanto un cessate il fuoco “Non vogliamo combattere” A pagina 4

AGIM MERO La carta del nazionalismo è quella che è stata giocata e sfruttata maggiormente nella lunga storia della nazione albanese. Questa carta è stata giocata da pascià in nome del nazionalismo e poi mantenerlo per sempre che rappresentavano. E in seguito, con dichiarazioni, discorsi e clamore patriottico, raccogliere voti; forse sono spuntati come funghi decine di partiti e centinaia di associazioni, cosa che credo non si trovi in nessun paese d’Europa venti volte più grande dell’Albania. Non è rimasto il nome di una festa regionale che non sia stato adottato da un’associazione; senza pregiudicare le loro buone intenzioni, mi sembra che servano L’opinione pubblica viene orientata non solo dall’incoeren-

DURRËS - Nove case sono state demolite per fare posto a [unclear]. Giovedì mattina, una ruspa, accompagnata da mezzi con personale in divisa blu e da forze della polizia edilizia, ha demolito nove edifici all’interno dell’area portuale, trasformati da anni in abitazioni. A pagina 8

VLORE - I primi chioschi costruiti senza permesso sono stati abbattuti. Ieri, per la prima volta, un escavatore è comparso nel giardino del “Cavallo di Troia” e ha rimosso quattro chioschi costruiti lì di recente. All’operazione era presente anche il nuovo sindaco in persona, Neki Dredha. A pagina 7

SHKODER - Omicidi, ferimenti e persino colpi d’arma da fuoco sono all’ordine del giorno a Shkodër. Non è raro che qualcuno venga raggiunto al corpo da un proiettile mortale e che, cinque minuti dopo, la gente ricominci a camminare sul marciapiede dove giaceva il corpo senza vita. La gente associa tutto questo alle sirene delle auto della polizia e delle ambulanze, ai camici bianchi e alle uniformi blu, agli investigatori. A pagina 6

«Si terranno quando le condizioni saranno mature» TIRANE - Pjetër Arbnori continua a dimostrare di essere rimasto una persona equilibrata tra le fila del Partito Democratico. Con notevole finezza, l’ex presidente del Parlamento prova a esprimere il proprio parere su una delle opzioni più discusse nel PD: le elezioni parlamentari anticipate. «Le elezioni si terranno quando le condizioni saranno mature», dice Arbnori, interpretando a modo suo l’espressione di Berisha «con urgenza». L’ex presidente del Parlamento continua a mantenere la propria linea all’interno del PD, al di fuori delle posizioni estreme dei leader democratici su un governo antinazionale e simili. «Questo governo sta lavorando per nuove elezioni». Tanto basta al vecchio democratico per chiarire che non ha affatto intenzione di affrettarsi a «rovesciare» il Governo. Quanto alle ultime elezioni locali parziali, Arbnori afferma che i risultati erano prevedibili, senza tralasciare di menzionare la grande indifferenza degli elettori. A pagina 2

Telekom: sono invitati a presentarsi Elenco dei nomi di coloro che hanno il telefono pronto Entro la fine del mese, i capifamiglia devono effettuare i pagamenti in banca. Sono pronti gli altri nomi A pagina 10

Gjynushi

Ceka