Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 3 korrik 1998

Gjinushi: E Teta come Malaj

SCANDALO DI CORRUZIONE / Continua la battaglia tra i leader della coalizione Gjinushi: E Teta come Malaj Il capo del Parlamento attacca il governo: le colpe del PAD "Finanze e Ordine hanno fallito con il contrabbando" Rugë attacca Medini: "Non hai nulla a che fare con la nazione" DURRËS - Il paese sta andando verso tragedie. In questo momento l’Albania non ha bisogno di occuparsi di questioni educative, ma di trovare pace per la vita dei cittadini e forza per far muovere l’economia. Così ieri il leader del PSD, Skënder Gjinushi, ha commentato il conflitto pubblico tra il governo e i servizi. Secondo lui, il paese deve essere chiaramente separato dagli interessi di partito e dalle rotte del contrabbando. “La battaglia per il potere sta sostituendo il programma”, ha detto, lasciando intendere che le responsabilità ricadono non solo sui ministri, ma anche sugli alleati della coalizione. TIRANA - In un’altra reazione, Rugova si è rivolto a Medini con toni duri, ricordandogli che le questioni nazionali non devono essere usate per piccole polemiche. “Non hai nulla a che fare con la nazione”, gli viene attribuito, aggiungendo che questi comportamenti danneggiano lo spirito di cooperazione.
Skënder Gjinushi Teta Malaj Ibrahim Rugova Durrës Tiranë Shqipëri

Crolla la casa in cui nacque il Partito

I proprietari sono spaventati dalle fondamenta TIRANA - L’odierna assemblea del PPSH [?] ha dato questa decisione ai proprietari. Già prima del 1914, fu utilizzata per le prime attività organizzate del partito e per riunioni segrete. Dichiarata museo nel 1974, la casa è tornata in proprietà privata, ma ora rischia di crollare completamente. I residenti si lamentano che i muri sono lesionati, il soffitto si è incurvato e manca l’intervento dello Stato. “Non abbiamo dove andare”, dicono.
Tiranë

Brozi: Nano, non comportarti come Berisha

INTERVISTA / Messaggio per Nano dagli USA: la guerra compromette Brozi: Nano, non comportarti come Berisha L’ex primo ministro rivela i conti macchiati TIRANA - Nel documento che ieri ci ha inviato gli USA, il funzionario rivela che nella dittatura abbiamo stabilito il potere senza violenza. - Lo Stato postcomunista ...[?] infuriato, il paese distrutto; l’Albania era divisa tra coloro che volevano rovesciare il regime comunista e coloro che cercavano di riformare il sistema. - Al vertice fu posto l’unico uomo con formazione occidentale, con idee progressiste. - La sua vita, così come quella di un altro che esprime un’opinione diversa ...[?] deve essere fermata senza sosta. - "Ha pugnalato l’Albania alle spalle", afferma Brozi di Nano. - “Sta facendo del paese una commedia disonesta”, dice Brozi. - “Oggi dà fuoco alla casta politica e domani parla da salvatore.” - “Queste due morali servono solo a coloro che attendono il crollo dello Stato.” Il capo del Parlamento attacca il governo: le colpe del PAD "Finanze e Ordine hanno fallito con il contrabbando" Rugë attacca Medini: "Non hai nulla a che fare con la nazione" Nazionalismo e il gioco con esso AGIM MERO Ci sono cambiamenti improvvisi, per cui tutto può sembrare destinato a finire. Questo mese e oltre, il governo albanese sta cercando con insistenza di rendere possibile l’ingresso nelle strutture oscure e incerte del tempo. Tuttavia, nessuno può dire con certezza se si tratti di un autentico gioco politico o del prossimo calcolo. In un lungo articolo, l’analista osserva che il nazionalismo continua a essere usato come strumento interno per mobilitare le masse e coprire i fallimenti. Di fronte a ciò, si invocano lucidità e maturità politica.
Nano Berisha Brozi Ibrahim Rugova Agim Mero Tiranë SHBA Shqipëri

Cinque jugoslavi condannati alla frontiera

"Non vogliamo combattere" Oggi a Tirana: 10 anni a Kliton in Kosovo, Rugova porta il Kosovo, paese NATO per l’accordo, truppe solo per il cessate il fuoco TIRANA - Due cittadini jugoslavi hanno attraversato illegalmente la frontiera e sono stati fermati dalle forze dell’ordine. In seguito è emerso che il gruppo era composto da cinque persone. Hanno dichiarato di non voler combattere e di essere entrati per sfuggire al servizio militare. Il tribunale ha stabilito una condanna per attraversamento illegale della frontiera, ma gli avvocati hanno chiesto un trattamento umanitario. Il caso è collegato anche alle tensioni in Kosovo e ai dibattiti sui rifugiati.
Ibrahim Rugova Kliton[?] Tiranë Kosovë

Le persone in attesa che si attivi la linea telefonica

Telekomi: devono presentarsi Arbori TIRANA - I residenti che sono nelle liste d’attesa per una linea telefonica fissa devono presentarsi agli uffici di Telekom per completare le procedure. Secondo l’avviso, le linee sono pronte per alcuni abbonati e il collegamento avverrà secondo l’ordine di richiesta. Chi non si presenta entro il termine perde il diritto alla prenotazione. L’avviso è stato pubblicato per diverse zone della capitale.
Tiranë

Avvisi e pubblicità

Visti italiani: Ecco i nuovi nomi nostro con sponsor Elenco dei nuovi nomi con sponsor i capifamiglia devono effettuare i pagamenti in banca. Gli altri nomi sono pronti Società Uova Italiane GAZETA SHQIPTARE vi offre un viaggio in Italia al prezzo della domanda. L’originale deve essere presentato alla pagina 7 di Gazeta Shqiptare LIALBAS sh.p.k. Rr. Durrës, Tiranë. Tel. 255 6239 Tel/Fax 238 2485 Computer Millenium@ formazione professionale centro studi SEGRETERIA, VADOSA MS-OFFICE, INTERNET LEZIONI DI INFORMATICA Per pacchetti software! Rruga “Qemal Stafa”, N. 184, Tel. (042) 30680
Itali Tiranë Rruga Qemal Stafa RR. Durrës

Il nazionalismo e il gioco con esso

AGIM MERO Viene analizzato attualmente con tutto il dolore del problema. Il mondo sta attraversando forti cambiamenti e i valori vacillano. La società albanese trova ancora difficile scoprire un centro morale e politico stabile. Ciò porta a un eccesso di retorica, soprattutto quando emergono questioni come nazione, confine, storia e colpa. Perciò il testo cerca di avvertire contro l’uso del nazionalismo come strumento per giochi politici, non come progetto emancipatore.
Agim Mero