CRONACA / L'intero quartiere alla periferia della città è a rischio 3 bambini bruciati vivi Mentre giocavano, vengono avvolti dalle fiamme Due bambine di 4 anni e un bambino di 5 anni Mediha Potiriçani Muno, Bershka, Islam, Fino, Kararimo [?] UCK - Lotteremo per la Grande Albania DRESHINË - Qyte e na holop? [?] DRESHINË - Quattro bambini erano intrappolati in una piccola capanna e sono stati avvolti dalle fiamme. Dopo molte ore di angoscia e dolore, tre bambine e un bambino sono stati estratti di lì in condizioni gravi, ma tre di loro non sono sopravvissuti. L'evento è accaduto ieri alla periferia della città, causando panico e la mobilitazione dei residenti. Sul posto sono arrivati numerosi mezzi, ma le fiamme erano furiose. Secondo i residenti, i bambini stavano giocando vicino alla capanna quando l'incendio è divampato improvvisamente. Il fumo e le fiamme li hanno intrappolati all'interno impedendo loro di uscire. I residenti hanno cercato di sfondare le pareti e il tetto per salvarli, ma l'intervento è stato molto difficile. On page 4

L'ex presidente del PD Teshon lancia l'appello. Kopliku: Via Berisha TIRANA - Ilir Shehu, membro della presidenza del Consiglio Nazionale del Partito Democratico, ha rivolto un appello ai deputati che hanno lasciato questo partito affinché tornino. Si è rivolto a coloro che se ne sono andati con la lettera pubblica “Per tornare alla destra”. L'ex presidente del PD a Tirana, Hekuran Murati, l'ex presidente della sezione di questo partito a Kukës, Neki Xhebexhia, e l'ex presidente della sezione di Dibër, Eshref Hysaj, hanno salutato con favore la lettera del signor Shehu. Nel frattempo, l'ex presidente della sezione del Partito Democratico per Shkodër, Aleksandër Biberaj, ha contestato le valutazioni del signor Shehu. “La nostra uscita dal Partito Democratico non è in alcun modo una rottura con la vera destra. Siamo determinati a continuare il nostro cammino a favore della destra albanese e a lavorare per la completa unificazione della destra albanese”, ha dichiarato il signor Biberaj. Nel frattempo, l'ex deputato del PD, Blerim Çela, ha dichiarato ieri che “il PD si trova in una crisi totale”. Secondo il signor Çela, il problema di questo partito resta “il suo non funzionamento. Secondo lui, “l'assunzione nell'amministrazione statale, la sua riforma, la direzione della polizia nei distretti è ordinata da Biberaj [?] e non dalle sezioni dei distretti”. “Allo stesso modo, la polizia dentro il PD non riceve ordini dai forum di questo partito, ma dalle persone designate da Berisha”, ha affermato il signor Çela. Inoltre, ha sottolineato che un altro problema per il PD è “la creazione di nuovi partiti”. Secondo il signor Çela, “le dichiarazioni di persone come Frroku, Ceka, Gjinushi ecc., che creeranno nuovi partiti, dimostrano l'incapacità del Partito Democratico di creare alternative e di avvicinare nuove figure. Questo mostra che Berisha ha lasciato il Partito Democratico in un vuoto totale”. On page 6

INTERVISTA / Parla l'ex uomo di governo Arta Dade: Ecco i peccati del primo ministro Nano Arti Vade [?] TIRANA - Turfa ha rivolto accuse e ha denunciato il primo ministro Fatos Nano come il principale colpevole di ciò che sta accadendo nella governance del paese. Nella sua intervista con “Gazeta Shqiptare”, Arta Dade, ex ministro della Cultura, portavoce del primo ministro e capo di gabinetto del primo ministro, ha espresso rabbia e indignazione per quello che ha definito il comportamento egoista e inaccettabile del signor Nano. “Nonostante il governo fosse gravato da molti problemi, l'ultima cosa di cui aveva bisogno era il lusso di avere alla guida un primo ministro incapace di dirigere e di essere all'altezza delle esigenze del tempo”, afferma la signora Dade. A suo avviso, il primo ministro Nano è oggi diventato “la causa di molti conflitti per il presente e il futuro della maggioranza di sinistra”. On page 2

ARDEN MALLA LA COLPA È DELLA GIUSTIZIA Robespierre A quanto pare avevamo [?], con questa percezione e un argomento esatto con se stesso (?) è stato accusato dal primo ministro Nano davanti al consiglio direttivo? della personalità? Berisha? riguardo all'istituzione della riforma nei rapporti con la giustizia. Alti funzionari della maggioranza hanno reagito duramente al modo in cui il primo ministro ha affrontato la questione. In vari commenti, la figura di Robespierre è stata usata per descrivere il modo di pensare politico e il desiderio di punizione. L'articolo analizza il rapporto tra potere e giustizia, così come le responsabilità ingiustamente attribuite alle istituzioni della giustizia. On page 9

SPECIALE FRANCIA '98 On pages 13-15

I cinesi pagano per vendetta! On page 8 Acqua e fossi continuano ad aumentare di prezzo On page 7 L'Albania si sta vendicando? [?] On page 9 Chi hai ucciso per morire? [?] On page 5

Durrës - Bari - Ancona / Trieste - Durrës Trasporto di passeggeri, auto e camion DURRËS - BARI Partenze ogni giorno alle 17:30 Arrivi ogni giorno domani alle 07:30 DURRËS - ANCONA Ogni lunedì partenze alle 19:00 Ogni mercoledì partenze alle 20:00 Ogni venerdì partenze alle 19:00 DURRËS - TRIESTE Ogni martedì partenze alle 19:00 Ogni mercoledì partenze alle 19:00 Ogni sabato partenze alle 19:00 In Shiqopur [?] DURRËS: Agjensia Detare Shqiptare IALBANIA Tel. 052/22233 e 24592 - Fax 22811 - TLX 4148 TIRANË: Agjensia Italiane Brindis? [?] piazza, Tel. 042 318 68 In Italia BARI: Agjensia Sari - via [?] dista 4 Tel. 080/3913555 - Fax 080/582628 - TLX 8100043 ANKONA: Marittima Agency Srl, di via XXIX Settembre, 20 Tel. 071 201985 - Fax 02080 - TLX 800022 TRIESTE: Agjensia Srl, piazzo della Borsa, 218 TRIESTE, Agjensia Srl [?], Fax 7337 - TLX 800059

Lili: Cano prende una seconda mano per le operazioni contro le persone con guance e lacrime ANTONIABANINA CEA, Tela, Mali, commissione speciale Lili: Cano prende una seconda mano per le operazioni contro le persone con le guance e le lacrime

Presto avrete l'opportunità di acquistare l'Enciclopedia del Mondiale insieme a Gazeta Shqiptare '98 PREZZO 100 LEK LIALBEGAS Sh.p.k. Rr. Dibrës - vicino al Ministero dell'Agricoltura TIRANË - CENTRO PASHKULL - DURRËS Tel. 0 [?]

Rr. Dibrës - vicino al Min. Agricoltura TIRANË - CENTRO PASHKULL - DURRËS Tel/Fax 052 2843 EPIC Autorizzato da Shell