Riunione della Presidenza del PD. Pronti a entrare in negoziati sul destino del Presidente Il Partito Democratico chiede garanzie alla Comunità internazionale Riunione della Presidenza del PD. Pronti a entrare in negoziati sul destino del Presidente “Non arrestate Berisha, torniamo in Parlamento” Il Partito Democratico chiede garanzie alla Comunità internazionale TIRANA - Il PD tornerà in Parlamento solo quando riceverà garanzie dalla Comunità internazionale che Sali Berisha non sarà incarcerato. Ieri la Presidenza del Partito Democratico ha discusso per tutta la giornata le modalità di comunicazione tra il centro e la base, e in particolare quello che è stato definito lo spostamento dell’attenzione dell’opinione pubblica dal rischio dell’avvio di un procedimento penale contro l’ex Presidente. Ciò significa che non si parla di una rapida revisione della decisione del Consiglio Nazionale del PD di tornare in Parlamento, neppure dopo le pressioni delle organizzazioni internazionali, tra cui l’OSCE, il Consiglio d’Europa, il Parlamento europeo e il Dipartimento di Stato americano. Nel frattempo è stato predisposto un calendario di incontri nei distretti, dove il PD spiegherà, attraverso i canali ufficiali di propaganda, il suo boicottaggio definitivo del parlamento albanese. Sebbene sia stato sottolineato che il PD non ha rinunciato a governare il paese, chiederà al governo di rispettare le competenze degli amministratori locali legittimamente eletti. Secondo i democratici, ora è necessario che la Comunità internazionale sia pienamente informata dei motivi che hanno indotto il Partito Democratico ad abbandonare il Parlamento. A pagina 2 Berisha durante il comizio del PD

Nano fa entrare Pashko nella Presidenza del PAD Il Primo ministro: la destituzione di Bleta non cambia nulla CONTRABBANDO / Il Ministro dell’Ordine Pubblico: ora individueremo i veri colpevoli TIRANA - “Malaj ha la responsabilità principale del contrabbando; poi vengono quelli dell’Ordine Pubblico: così dice anche la legge”, ha dichiarato Perikli Teta. Il Ministro dell’Ordine Pubblico ha analizzato il problema attualmente più discusso in Albania, il contrabbando, attribuendo responsabilità ma anche difendendo alcuni dei funzionari accusati pubblicamente. Teta non ha quindi accettato la destituzione di Bleta, perché per farlo servono prove. Anzi, proprio per la mancanza di prove, non lo ha definito colpevole o responsabile, mentre la Procura ha avviato le indagini. Ha però aggiunto che i controlli attualmente in corso sulle strade e alle dogane faranno emergere i fatti riguardanti i veri responsabili e l’entità delle perdite per il bilancio dello Stato. Intanto, a Tepelena, Nano ha difeso il capo delle dogane, dichiarando che destituirlo dall’incarico non risolve il problema.

A pagina 4 Erion Sulejmani impiccato dalla polizia di Kuçovë

SPECIALE MONDIALI FRANCIA ’98 Croazia-Olanda 2-1. Tutti gli aspetti principali della partita. I risultati delle prove ufficiali del GP di Gran Bretagna a Silverstone. Tutto sul prosieguo dei Mondiali e su coloro che hanno partecipato a France ’98. Tutto sulla partita finale, che si giocherà oggi alle 21.00 a Saint Denis, Parigi, tra Brasile e Francia. Tre pagine per essere più informati su ciò che accade nel mondo dello sport.

GAZETA di Durrës DURRËS - Sono stati sequestrati 25 chilogrammi di eroina, del valore di 2,5 milioni di dollari, sul traghetto albanese. Ieri le forze di frontiera della città italiana di Brindisi hanno fermato due cittadini tedeschi, che erano passati inosservati attraverso le dogane albanesi con la loro montagna di droga. A pagina 8 GAZETA di Vlora

Situazione terribile al Military Hospital TIRANA - Da anni, al Military Hospital il cambio delle bende ai pazienti operati avviene sempre alla stessa ora. L’infermiera di turno arriva al mattino e aiuta il personale dell’ospedale a pulire le ferite. Oltre al sangue fresco delle ferite, spesso i malati hanno ancora sulla pelle una vecchia macchia livida del sangue perso durante l’operazione, alcune ore prima. La ferita nuova si sovrappone alla vecchia cicatrice e l’infermiera copre la ferita con una benda. Ma il sangue del paziente sembra non essere altrettanto sacro quando si trova fuori dalla sala operatoria quanto quando è sotto il bisturi dei chirurghi. L’acqua necessaria per lavarlo via ormai manca persino nelle sale operatorie del Military Hospital. All’ingresso del più grande ospedale del Paese, soltanto due guardie vestite male, con uniformi variopinte, rappresentano l’autorità dello Stato. A pagina 5

REPORTAGE Da Zurigo con i kosovari che vanno incontro alla morte La testimonianza di un giornalista svizzero che ha partecipato all’avventura dei giovani in partenza per la guerra. Lugano, Bari, Durrës, fino al Drin: ecco le tappe del viaggio dei giovani che lasciano l’emigrazione. A pagina 11

VLORË - La battaglia tra i motoscafi clandestini e le motovedette italiane si è conclusa con l’arrivo di due motoscafi e il respingimento di oltre duecentocinquanta persone. Dopo tre notti di mare agitato, decine di gommoni con migranti clandestini a bordo sono ripartiti dalle coste di Vlorë. A pagina 7

SHKODËR - «L’ex proprietario non ha accettato di ricevere un risarcimento per i loro terreni»: così ha dichiarato Zef Fusha, presidente della Commissione per le Restituzioni di Shkodër. In effetti, le proprietà del Vecchio Bazar, vicino al Ponte di Buna, costituiscono un capitolo a sé. A pagina 6

FATOS ÇOÇOLI Una vecchia ferita, che dura da quasi 8 anni, condiziona pesantemente i risultati e l’efficienza dell’amministrazione statale. Si chiama mancanza di professionalità, mancato rispetto dei requisiti richiesti per il posto di lavoro e mancata applicazione degli stessi. Molti progetti realizzabili in collaborazione con organizzazioni internazionali sono stati accantonati proprio a causa di questa ferita; altri sono rimasti sulla carta e una buona parte di quelli realizzati è stata portata a termine solo in parte. Un’amministrazione statale inefficiente e demotivata pesa sul Paese come le altre piaghe della criminalità e della corruzione, perché questa ferita apparentemente insignificante e silenziosa mette a rischio le stesse prospettive di sviluppo economico e istituzionale e le stesse possibilità di migliorare il tenore di vita delle persone. Sorge una domanda: è possibile che noi albanesi non abbiamo persone preparate dal punto di vista intellettuale? In realtà, secondo quanto affermano osservatori stranieri imparziali, accade il contrario. Il potenziale intellettuale del Paese è considerevole, sia tra le generazioni più anziane e di mezza età sia tra i giovani. Anche nell’attuale personale pubblico, benché impoverito di quadri preparati dal costante esodo di cervelli, vi è uno strato di persone qualificate e di talento, ma restano e cambiano [poco chiaro nel testo originale] perché non sono motivate. Da qui emergono due semplici strade da seguire per rendere più efficiente l’amministrazione statale: frenare l’esodo di cervelli con misure anche amministrative (obbligare al pagamento di multe o al sequestro di beni materiali nei casi in cui i quadri pubblici che vanno all’estero per specializzarsi non tornino al posto di lavoro precedente) e motivare il personale promettente, o quello che può dare di più già oggi, attraverso una differenziazione degli stipendi. Le strutture della Presidenza del Consiglio che si occupano della riforma istituzionale devono capire che il loro compito prioritario è aiutare l’amministrazione a migliorare. Devono sfruttare i legami tra ministeri e l’autorità (residua) della Presidenza del Consiglio proprio in questa direzione e individuare modi per motivare il personale. Anche la gestione di oggi è una sorta di attività imprenditoriale: se non si investe nel personale, ogni iniziativa intrapresa è inutile. Motivare il personale e coordinarne il lavoro è oggi la chiave del successo di un’impresa. E quella governativa è l’impresa che interessa a ogni albanese.

FATOS COCOLI

A pagina 12 ABAZITË & SUPEREJAL... [?] A pagina 12 GAZETA PLAZH ABAZITË & SUPEREJAL... [?]