La storia dei leader, da Hysni Milloshi ad Agim Xheka TIRANA - Quattro nuovi partiti mirano a rovesciare l’elettorato comunista. Con nomi che differiscono tra loro solo per ragioni di concessione della licenza, ma con dirigenti che hanno vissuto nel Partito del Lavoro, si trovano al bivio che la politica albanese pone loro. Ma chi sono le persone che guidano questi partiti? Hysni Milloshi è l’unico ad avere in mano un partito legalizzato, ma al tempo stesso l’unico che i concorrenti hanno messo fuori gioco. Dovrebbe temere soprattutto il gruppo di Timoshenko Pekmezi e Kristaq Moska, due uomini che hanno provato il carcere di Berisha. Un altro partito si prepara a entrare in scena, guidato da un ex membro del gruppo dei dibattiti, Selman Vaqari. A pagina 11 Enver Hoxha

Il racconto dell’uomo che arrestò Ivan a Tirana TIRANA - Ivan Cello, il rapinatore italiano della banca di Torino, è stato catturato in Albania un anno fa insieme alla sua fidanzata. Nallbati, capo dell’unità crimini del commissariato tre, racconta per intero la storia dell’arrivo del rapinatore dall’Italia e del suo arresto nella capitale, nel momento in cui la polizia albanese e l’Interpol italiana avevano perso ogni speranza. Il miliardario lavorava come idraulico per un’impresa edile ed era riuscito a fugare ogni sospetto presentandosi come un uomo in difficoltà. Ma come hanno fatto i nostri investigatori criminali a scoprire l’uomo che uccise due suoi complici per ottenere cinque miliardi di lire? A pagina 10

I proiettili serbi colpiscono l’Albania. Milo: La guerra è iniziata Scontri tra Junik e Tropoja. Rifugiati massacrati in un campo minato. Soldati dell’UCK all’ospedale di Tirana I proiettili serbi colpiscono l’Albania. Milo: La guerra è iniziata Circa 100 feriti al confine settentrionale. A mezzanotte di venerdì, una brigata dell’UCK è finita in un campo minato, a pochi metri dalla linea di demarcazione con Tropoja. Nel giro di pochi minuti, i combattenti albanesi si sono trovati sotto il fuoco prolungato delle forze serbe. I combattimenti sono proseguiti per tutta la notte, finché al mattino i guerriglieri si sono ritirati verso l’Albania. Irritati per le numerose perdite, i serbi hanno continuato a bombardare anche il territorio albanese. I loro proiettili sono caduti a circa 500 metri all’interno del confine. A mezzogiorno, il numero dei feriti arrivati ha raggiunto quota 20. Nella zona si è verificata un’altra tragedia, quando circa 80 rifugiati sono rimasti feriti in un campo minato mentre tentavano di attraversare il confine. Le decine di morti di ieri al confine e le bombe cadute all’interno del territorio albanese sembrano aver posto fine alle possibilità di una soluzione pacifica del conflitto in Kosovo. Lo conferma anche il ministro degli Esteri, Paskal Milo. In un’intervista rilasciata alla Gazzetta, mentre continuano ad arrivare notizie dalla zona di guerra, il capo della diplomazia ammette che il Kosovo è definitivamente entrato in guerra. Secondo lui, la posizione ufficiale dello Stato albanese è sostenere «la loro giusta guerra». Dopo la giornata di ieri, la più drammatica per gli albanesi delle ultime settimane, Milo lancia un appello alle forze politiche del Kosovo affinché pongano fine alle divergenze. «L’aggressione serba non si affronta nei caffè, ma con azioni politiche unitarie», afferma Milo. A pagina 2 Soldati dell’UÇK feriti ieri a Tirana. (Foto: Hektor Pustina)

FATOS ÇOÇOLI Nella calda estate del 1995, dalla fornace accelerata degli interessi governativi uscirono titoli per 2,5 milioni di albanesi. All’improvviso, in un batter d’occhio, i cittadini si ritrovarono con carte colorate che potevano essere immediatamente convertite in denaro contante al 25-30%, oppure investite con profitto affidandole a imprese. Una parte considerevole dei cittadini affidò questi titoli a tali imprese, che promettevano molto e sembravano pronte ad acquistare tutte le proprietà statali rimaste. Sostenevano che col tempo avrebbero prodotto rendimenti cospicui, grazie alla libertà di decidere se una fabbrica fosse valida o se ci fosse di mezzo un certo giovane capace. In realtà, ora stanno ricevendo amare delusioni attraverso la vendita di calendari greci per il pagamento degli interessi. Si formò così un sistema finanziario ingannevole, basato su promesse vuote ma su investimenti concreti. Le persone, i veri proprietari delle obbligazioni, sono preoccupate per il loro destino, sebbene all’inizio pochi credessero in esse; avrebbero creduto che il loro valore di scambio sul mercato fosse ridicolo. In ogni caso, la somiglianza tra gli eventi relativi al pagamento degli interessi e il crollo delle piramidi fraudolente, avvenuto appena un anno e mezzo prima, è esasperante. Le società e le imprese che hanno raccolto titoli devono rendere pubblica al più presto la propria situazione, i fondi finanziari di cui dispongono e i progetti che hanno. E, soprattutto, quando intendono davvero pagare i creditori. Altrimenti, lo spettro di un sistema finanziario piramidale parallelo si avvicina sempre più alla coscienza delle persone, spingendo anche le strutture statali competenti ad agire.

INTERVISTA / Il Primo Ministro scaglia le sue frecce TIRANA - «Meidani dovrebbe esercitare le proprie responsabilità al servizio del paese, utilizzando le istituzioni della Presidenza per il loro ruolo di equilibrio e di unità, e non al servizio dei clan politici». Il primo ministro Nano ha lanciato un attacco inaspettato contro Meidani, accusandolo — o quantomeno lasciando intendere — che il capo dello Stato sostenga diversi clan. Quanto meno, l’opinione di Nano sembra legata alla pubblicazione da parte di Meidani dei dati sullo sdoganamento, che ha anche fatto scoppiare un aspro dibattito politico sul contrabbando all’interno del Partito socialista e della maggioranza, a danno di Nano e di alcuni suoi ministri. Parlando del problema, il capo del governo ha aggiunto che in Procura sono ormai iniziate le indagini su diversi fascicoli, che riguardano non soltanto le dogane, ma anche la polizia. A pagina 2

Berisha fornisce le cifre sullo scandalo delle piramidi finanziarie «Malaj, Fino, Gjinushi e altri hanno ricevuto milioni di dollari...» A pagina 4

Soldati dell’UÇK feriti ieri a Tirana. (Foto: Hektor Pustina)

GAZETA di Vlora Turchi a Pasha Liman A pagina 7 GAZETA di Durrës Il premio viene negato a Kabashi A pagina 8 GAZETA di Shkodër L’ospedale avvia i lavori di riparazione A pagina 6