Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 23 korrik 1998

Ruçi: “Il PD deve essere messo fuori legge”

Il segretario del PS: Berisha sta cercando un’altra tragedia. I democratici: Combatteremo il Governo con ogni mezzo Il segretario del PS: Berisha sta cercando un’altra tragedia I democratici: Combatteremo il Governo con ogni mezzo ...E LORO LITIGANO FATOS BAXHAKU In Kosovo, la guerra in corso è una guerra di vita o di morte per il popolo e per la stessa Jugoslavia. Da almeno un secolo i serbi hanno diffuso idee che definiscono il Kosovo la culla della Serbia. Non si tratta soltanto di propaganda. Questa idea è penetrata profondamente nel pensiero serbo e ha prodotto politiche concrete. Dall’altra parte, gli albanesi del Kosovo vedono la loro terra come l’unico luogo in cui possono vivere liberamente. Lo scontro è inevitabile e doloroso. La politica albanese a Tirana, invece di occuparsi di questa grande questione, litiga con se stessa. Una parte cerca di sfruttare la guerra per consumo politico interno, l’altra si comporta come se non stesse accadendo nulla di straordinario. Il governo parla di calma, l’opposizione chiede il rovesciamento, mentre la gente segue con ansia le notizie che arrivano dal confine. Al posto di una piattaforma nazionale, abbiamo dichiarazioni, controdichiarazioni e accuse. Da alcuni giorni, sulla scena politica albanese si sta sviluppando un aspro conflitto verbale tra il Partito Socialista e il Partito Democratico. Al centro del dibattito ci sono le dichiarazioni del Segretario Generale del PS, Gramoz Ruçi, che ha accusato Sali Berisha di voler provocare un’altra tragedia nel paese. Secondo lui, il linguaggio usato dall’opposizione e il modo in cui essa si riferisce ai recenti eventi mirano a destabilizzare il paese e a rovesciare con la forza le istituzioni. D’altra parte, il Partito Democratico ha risposto che combatterà il governo “con ogni mezzo”, accusandolo di incapacità, corruzione e tradimento degli interessi nazionali. I democratici dicono che il governo sta usando la situazione in Kosovo per soffocare l’opposizione e per evitare la propria responsabilità rispetto alla crisi dell’ordine pubblico, dell’economia e dell’amministrazione. In questo clima politico acceso, molti analisti e osservatori affermano che la tensione interna sta danneggiando la capacità dello Stato albanese di reagire adeguatamente agli sviluppi drammatici in Kosovo. Secondo loro, i partiti dovrebbero fermare il linguaggio d’odio e unirsi attorno a una posizione nazionale minima. A pagina 7
Gramoz Ruçi Sali Berisha Fatos Baxhaku Kosovë Jugosllavi Serbia Tiranë

Si dividono di nuovo; i serbi colpiscono di nuovo il territorio albanese

Kukës, i jugoslavi minano il confine Ufficiali serbi non identificati hanno colpito con artiglieria e mitragliatrici le posizioni albanesi vicino al confine nel nord del paese. Secondo fonti locali, i colpi sono caduti nei pressi di villaggi vicino a Kukës, causando panico tra i residenti, ma nei primi momenti non sono state segnalate vittime. Allo stesso tempo, si è parlato anche della posa di mine in alcuni tratti di confine. Le autorità albanesi hanno protestato ufficialmente contro questa provocazione, considerandola una grave violazione della sovranità territoriale. Lo Stato Maggiore delle Forze Armate ha fatto sapere che le unità di frontiera sono state poste in massima allerta e stanno monitorando ogni movimento lungo la linea di confine. Gli abitanti della zona si dicono allarmati e chiedono una protezione maggiore da parte dello Stato. Nelle condizioni di tensione crescente in Kosovo, gli incidenti al confine settentrionale stanno aumentando il timore che il conflitto possa estendersi anche al territorio albanese. A pagina 2
Kukës Kosovë Shqipëri

Il Paku di Halla testimonia: accetta lavoratori albanesi

Il Paku di Halla testimonia [?] Accetta lavoratori albanesi La lista con 15.000 nomi viene bruciata Migliaia di cittadini albanesi speravano di beneficiare di un programma di occupazione stagionale all’estero, ma la lista con circa 15.000 nomi è stata bruciata o è andata perduta in circostanze poco chiare. Secondo le prime testimonianze, la documentazione si trovava in un ufficio intermediario che si occupava della registrazione dei richiedenti. L’episodio ha suscitato forti reazioni, poiché molte famiglie avevano investito tempo e denaro per ottenere un posto di lavoro. Ci sono sospetti di abusi, favoritismi e interventi illegali nel processo. Le autorità hanno avviato verifiche per chiarire le responsabilità e per stabilire se la lista possa essere recuperata. I cittadini chiedono trasparenza e garanzie affinché la procedura non venga manipolata. A pagina 4

“Nel governo, ministri non servili”

Petro Koçi critica il lavoro dei funzionari di governo Il comitato socialista tratterà il contributo e il carattere del partito [?]. Petro Koçi ha dichiarato che il governo ha bisogno di ministri con personalità, professionalità e responsabilità politica, non di figure servili che si accontentino dell’esecuzione formale degli ordini. Secondo lui, il gabinetto dovrebbe funzionare come una squadra con spirito critico e non come una struttura sottomessa. Koçi ha sottolineato che il paese si trova di fronte a grandi sfide, perciò servono persone integre e coraggiose per prendere decisioni difficili. Ha lasciato intendere che tra i Socialisti esista insoddisfazione per la performance di alcuni ministri e per il modo in cui vengono trattati i dibattiti interni. La sua dichiarazione è stata interpretata come un segnale per una revisione del governo e per il rafforzamento del ruolo politico del Partito Socialista sull’esecutivo. A pagina 3 Petro Koçi con i funzionari di governo
Petro Koçi

Il Vllaznia subisce una sconfitta di misura a Tbilisi

Negli ultimi 25 minuti gli shkodrani erano in dieci DINAMO TBILISI-VLLAZNIA 1-0, NELLA COPPA UEFA INTERTOTO 2-0 Il Vllaznia di Shkodër ha perso 1-0 nella partita di ritorno contro il Dinamo Tbilisi, venendo eliminato dalla Coppa UEFA Intertoto. La squadra albanese ha disputato una prova attenta e ha avuto occasioni per segnare, ma non è riuscita a ribaltare il risultato complessivo di 2-0. Negli ultimi minuti gli shkodrani hanno giocato in dieci dopo un cartellino rosso, il che ha reso ancora più difficile il loro tentativo di pareggiare. Tuttavia, la squadra ha lasciato un’impressione positiva per la disciplina tattica e lo spirito sportivo mostrato in campo. A pagina 15 Altin Qeveria
Altin Qeveria Tbilis Shkodër

Gazeta Express

Il telefono riceve aiuto dalla polizia A pagina 5 GAZETA Curiosit Il prezzo della cassetta sottobanco a Madrid A pagina 8 GAZETA cuditëres [?] Il telefono riceve aiuto dalla polizia [?] A pagina 6 GAZETA Artores Ha coinvolto Blerina, la discesa di Vlorë [?] A pagina 3 Mihalka [?] e Puntës Il desiderio di accettare lavoratori albanesi A pagina 4
Madrid Vlorë

SHPK exp,imp, FABIDIONA

FABBRICA DI MATTONI DI VORË MATTONI PIENI 15L 40L [?] MATTONI CON 6 FORI 30L 34L [?] MATTONI CAP 32L 34L [?] MATTONI CON 14 FORI 27L 29L [?] Tutti i prodotti soddisfano i requisiti di STASH 512-81 I mattoni sono realizzati con argilla marna [?] proveniente dai giacimenti annuali nella zona di Mokrënjë [?] La fabbrica di mattoni di Vorë produce inoltre e trasporta verso: 250 [?] 350 [?] 420 [?] Tel. 068 014 100 [?]
Vorë