Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti VI - Nr. 1024 - E hënë, 30 korrik 1990

Serbian shells in Tropoja, children at risk of massacre

After Morina, the Qafë Prush border post is also hit; the U.S. calls for a turnabout and for the KLA to be present [?] Serbian shells in Tropoja, threaten a massacre of children Six other incidents at the border We denounce those opposed to the injury [?] Criminal prosecution of the young who do not leave for Ushit [?] SHQIPONJAT pose near a ruined site on Albania’s border, between the village of Pogaj and the border post in Qafë Prush. The situation seems calmer, but Serbian bullets continue to fire on this border area, since Thursday of last week. Yesterday morning the village’s 8-year school in Pogaj was once again fired upon, while a shell fell near a field sown with wheat. According to border police, the Serbs fired weapons and mortars, endangering the lives of residents. The situation remains tense. (continued on page 2) Albanian soldiers in combat position
Tropojë Morinë Qafë Prush Shqipëri Pogaj

Secret venues, raids in V. Kavajë

GAZETA CIKLONIS TIRANA - The joint operation of the General Tax Directorate and the financial police has uncovered several premises carrying out illegal activities in Vorë and Kavajë. According to official sources, the inspections found missing documentation and tax evasion. (continues on page 5)
Tiranë Vorë Kavajë

Gjynushi: Clans in the SP want Apostoli's head

The Speaker attacks "ZP": Responsibilities are collective There is no question of removing the minister. He is the best of them all. Look at the changes . The bill cannot go through parliament without consensus being reached Kushtrëfua touches on the failure Shocks between the SP and the committee TIRANA - The disagreements between the social democrats and the rest of the governing coalition have reached their peak after the heated debate of the last few days in the SP over the issue of Fatos Nano. According to the Speaker of Parliament, Skënder Gjinushi, the harsh criticism of the left-wing government and especially of Foreign Minister Paskal Milo is being driven by electoral motives. "This is part of the political struggle within the coalition," he said in an interview. He added that responsibility for the failures is collective and that removing one minister will not solve the crisis. (continues on page 2)
Skënder Gjinushi Fatos Nano Paskal Milo Tiranë

Released x-idra mitje and Cekyllit [?]

GAZETA sports VORË - The court has released several people arrested over the clash that took place during the weekend match. Sources close to the club said the decision was met with strong reactions from fans and officials. (continues on page 7) Gjynushi
Vorë

Spending from discos to books: How much pleasure costs young people

Spending from discos to books How much pleasure costs young people TIRANA - Young Albanians spend a good part of their income on entertainment, cafes, discos and books. A survey by the newspaper shows that prices have risen and that students' monthly budgets are under pressure. (continues on page 9)
Tiranë

"Only Kosovo can bring us back to peace!"

The PD Parliamentary Group meets TIRANA - The PD and a group of parliamentarians called yesterday for stronger political and diplomatic measures to be taken to stop the escalation of the situation in Kosovo. According to the group’s statement, without a fair solution for Kosovo there can be no peace in the region. The representatives stressed the need for stronger international engagement. (continues on page 4) Bregu
Tiranë Kosovë

S.P.K. eximp, FIBIONA

Vorë brick factory SOLID BRICK 15L 151 6-HOLE BRICK 30L 301 CAP BRICK 32L 321 4-HOLE BRICK 27L 271 All products meet the requirements, SIASH 512-81 We market from the factory in Ulqyna Vorë without promotions we can build the wall and only Duranja are finalized We market from the factory in Ulqyna Vorë without promotions special prices (concrete with NQS) 250 20 old 80-30, 13.00 (042) 360 30 old 80-30, 13.00 401 6 old 1400-1800
Vorë Ulqyna Vore

Storetto in Italian shops lo GAZETA SHQIPTARE / S.L.A.V. KONSTRUKSION SHPK

"Storetto" in the Italian shops lo GAZETA SHQIPTARE Find your own words at 36 Diras 370 Tirana Belligjioni Kosovin nrina on page 8 "Gazeta Shqiptare" S.L.A.V. KONSTRUKSION SHPK Production sector, sales, rent L. 7 includes: 4 rooms, 1 bathroom in Vorë Buyer with 65,000 DURES IMPORT - EXPORT
Tiranë Vore