Bode: Sì alla proposta di Majko Nano Berisha A pagina 2

Skifter Il segretario generale del Partito Democratico ha dichiarato ieri che Berisha potrebbe accettare un incontro con Nano, se quest’ultimo gli rivolgerà un invito ufficiale e sincero e fisserà un ordine del giorno accettabile. Da tempo diversi politici — persino lo stesso Presidente Meidani, funzionari di primo e secondo piano e leader di partiti con e senza elettorato — sperano che una semplice stretta di mano tra Nano e Berisha possa ristabilire i rapporti politici e salvare l’Albania. Dopo essere uscito di prigione, Nano disse di essere disposto a colloqui primitivi tra i due leader che avevano votato. Berisha e Nano hanno perso molte occasioni concrete per stringersi la mano. La prima si presentò quando Berisha salì al potere nel 1992. Ma, in nome della lotta contro il comunismo, condusse una feroce e primitiva campagna contro gli avversari politici, ricordandoci lo sfogo di Haveli: «Non esiste comunista peggiore dell’ex comunista che vuole diventare anticomunista». Un anno dopo, invece di stringere la mano a Nano e portare avanti la tesi dell’inclusività, Berisha fece il contrario, mandandolo in prigione... Berisha, però, non come ex Presidente ma come semplice cittadino; nel frattempo Berisha non ha mai accettato di incontrare Nano, che ha sempre considerato un contrabbandiere o un ladro comune. Ma quale impatto potrebbe avere un simile incontro sulla politica albanese, mentre il Partito Democratico, guidato dal suo leader Berisha, ha boicottato il Parlamento e la Commissione per la redazione della Costituzione, organizza ogni giorno manifestazioni e invoca il rovesciamento del potere e di Nano, respingendo persino ogni consiglio costruttivo proveniente dall’estero? Berisha tornerebbe in Parlamento dopo questo incontro? Collaborerebbe sinceramente alla redazione della Costituzione e parteciperebbe alle istituzioni legali dello Stato? Nella situazione in cui si trova l’Albania, un incontro del genere non sarebbe altro che demagogia: non solo non placherebbe gli animi politicizzati degli albanesi, ma potrebbe persino provocare incomprensioni nei rispettivi elettorati, che, purtroppo, anche ai livelli più bassi, riflettono ostilità-[?] L’espressione di Havelt, secondo cui “non c’è comunista peggiore dell’ex comunista che vuole diventare anticomunista”. Anni dopo, invece di stringere la mano a Nano e promuovere la tesi dell’inclusione, Berisha fece il contrario, mandandolo in carcere nell’ambito di un processo che tutte le organizzazioni internazionali definirono politicamente orchestrato. Questo atto non avrebbe soltanto reso difficile una futura stretta di mano, ma avrebbe diviso ancora una volta la società albanese in due blocchi primitivi: noi e loro. Forse il secondo momento propizio per stringersi la mano arrivò dopo il massacro del 9 marzo dell’anno scorso. Ma anche questa volta le parti erano lontane l’una dall’altra, accusandosi a vicenda di aver distrutto l’Albania e senza mostrare alcun segno di pentimento o di colpa per il caos che si era verificato. La mancata elaborazione degli eventi dell’anno scorso e la totale nebbia che ancora avvolge il marzo del ’97 hanno lasciato nuovamente gli albanesi in due blocchi contrapposti. L’elettorato del Partito Democratico crede seriamente che il responsabile della distruzione dell’Albania sia Nano, mentre l’elettorato socialista crede che il responsabile sia Berisha. Se un’indagine indipendente non farà piena chiarezza, l’incontro Nano-Berisha sarà visto più come un incontro per concludere sporchi accordi che come un incontro positivo e capace di favorire una presa di coscienza.

KOSOVO / La testimonianza del giornalista austriaco che ha sconvolto il mondo Gli abitanti di Rahovec hanno accompagnato il giornalista del quotidiano viennese “Die Presse” alla periferia della città. Da lì, racconta di aver visto le fosse comuni in cui sono stati sepolti 567 albanesi, tra cui 430 bambini. Le fosse si trovano a circa 700 metri dalla città e in precedenza erano utilizzate come discariche. A pagina 4

TIRANA - Agolli si oppone a Pëllumbi riguardo al Congresso straordinario che voterà su Nano. «Non ritengo ragionevole convocarlo; forse si dovrebbe tenere una conferenza allargata o un’assemblea», ha detto la figura più popolare del PS. D’altra parte, Pëllumbi ha firmato la richiesta a nome dell’intera Segreteria socialista. Ieri il professore ha insistito sulla proposta di votare su Nano, accettando però anche la riunione. Agolli A pagina 3

INTERVISTA «La politica albanese ha ancora un carattere primitivo». Di ritorno da una visita negli USA, il ministro dei Lavori pubblici e dei Trasporti dà così la sua prima risposta ufficiale agli attacchi subiti durante la sua assenza. Apostoli è stato accusato di essere un testimone del Governo e si è persino detto che fosse andato in America senza autorizzazione. Apostoli A pagina 2

Ceka replica: Non basta, devono andarsene anche i funzionari doganali Dopo le accuse del Primo Ministro sul coinvolgimento delle forze dell’ordine nel contrabbando I nuovi capi della polizia saranno messi alla prova. Il ministro Teta spiega che, se non otterranno i risultati attesi, i commissari verranno destituiti, anche se sono in carica da poco tempo. Questa potrebbe essere un’arma contro la corruzione e la collusione tra i dirigenti della polizia e la criminalità organizzata. Nel frattempo, le operazioni nella zona nord-orientale saranno più frequenti, per garantire la sicurezza dei rifugiati kosovari e l’invio degli aiuti a loro destinati. L’ex ministro dell’Interno Ceka ha invece difeso gli uomini delle forze dell’ordine che saranno presto destituiti con l’accusa di contrabbando. Secondo lui, ai 33 direttori di polizia devono corrispondere necessariamente 33 funzionari doganali. Ceka è tornato ancora una volta ad attaccare i dirigenti delle Dogane, ritenendoli i principali responsabili del contrabbando. La polizia durante un’operazione ant contrabbando

PIRAMIDI/Perché verrà restituito soltanto il 10 per cento della somma Che cosa è successo? Com’è possibile che le 12 piramidi finanziarie siano crollate per strada, perdendo non solo prestigio, splendore e clamore, ma anche beni immobili e liquidità per un valore di 200–300 milioni di dollari? A pagina 9 Dalle proteste contro i prestiti usurari a Vlorë

Il “segretario” del cinema TIRANA—È scomparso il celebre attore del cinema albanese Stavri Shkurti. Poche parole alla televisione albanese hanno dato la notizia; oggi, amici e parenti si riuniscono a Korçë per rendergli l’ultimo omaggio. È morto a Salonicco, in Grecia, dopo aver trascorso un periodo sul suolo ellenico. Il suo volto, quasi scolpito nella pietra, lo rendeva adatto ai ruoli positivi del realismo socialista. Molti ricorderanno il suo ruolo di segretario del partito nel film di successo “La signora della città” e in “Un’amica dal villaggio”. I personaggi da lui interpretati trasmettevano anche ciò che Stavri aveva dentro di sé: un uomo buono. Stavri Shkurti è morto all’età di 71 anni. Stavri Shkurti

La polizia durante un’operazione ant contrabbando

A pagina 8