Dopo le esplosioni in Kenya e Tanzania, la super-sorveglianza dell’ambasciata a Tirana SHIK, una vergogna per i fondamentalisti Alto funzionario del PS: Per questo motivo abbiamo cambiato la legge Fatos Klosi: Gli egiziani avevano fatto traboccare il vaso ODIO DELL’OPPOSIZIONE GAZETA SHQIPTARE TIRANA – Le brutte esplosioni di bombe che ieri hanno scosso Tirana, la sede della missione americana e questa volta in modo grave, sono state accompagnate da numerose reazioni delle forze politiche e non solo. Sebbene la decisione di espellere gli “egiziani” sia stata presa dal governo, i primi commenti dell’opposizione sono stati contro l’ambasciata americana. Nella stampa di destra lo stesso linguaggio e gli stessi toni sono stati usati anche da deputati del PD. Questi ultimi hanno alluso, come sempre, al fatto che dietro questo evento ci siano le “forze oscure” del potere. Ben consapevole del valore che una simile politica ha per il paese e conoscendo il peso che il grande alleato occidentale ha per l’Albania, il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, ha definito alcune dichiarazioni di esponenti dell’opposizione rivolte agli USA come “ripugnanti e irresponsabili”. Inoltre, fonti del PS fanno sapere che la modifica della legge sul Servizio Informativo è stata dettata dalla necessità di interrompere l’attività distruttiva di alcuni elementi stranieri, soprattutto provenienti dai paesi arabi. Intanto, Fatos Klosi, interrogato da “Gazeta Shqiptare”, ha affermato che esistevano informazioni sufficienti a confermare la loro attività sospetta in Albania. Dall’altra parte, il presidente del gruppo parlamentare del PD, Tritan Shehu, ha dichiarato ieri che uno “stato catturato” non può mantenere l’ordine e la sicurezza. Alcuni deputati della destra hanno collegato l’ondata di terrorismo alla politica del governo verso gli stranieri. Altre notizie alle pagine 3, 4 e 5

STORIA / Dopo aver chiesto asilo politico e non essere stati “amnistiati” Il tormentato anno 1990 condizionò anche la vita normale della famiglia Popa. Il capofamiglia Ali Popa, residente noto e celebre nel quartiere “Ali Demi” di Tirana, nel pieno delle disgrazie familiari si unì a centinaia di connazionali che entrarono nei cortili delle ambasciate straniere, in cerca di un passaporto di salvezza. Lontano dai familiari, rimase in Italia, mentre il governo democratico arrivato successivamente non “amni stiò” la sua famiglia. Non le diede il passaporto. In queste condizioni, sua moglie e i suoi figli decisero di prendere la via illegale, entrando nell’ambasciata italiana, alla quale chiesero asilo politico. Oggi, nel 1998, fanno esattamente 4 anni che vivono entro le mura di questa ambasciata e continuano a temere la vita libera in patria. Una storia insolita, molto interessante e piena di aspetti sconosciuti, sconvolgenti e straordinari si sta svolgendo da 4 anni nei due piani dell’ambasciata italiana a Tirana. (Continua a pagina 11)

Una giornata con i poliziotti che si trasformarono in toskë [?] Come fu distrutta la tana reale dell’hashish La danza del diavolo[?] e in questa occasione sembra che... dovessimo fermarci... In questo frastuono... che si sentiva... e che ci costrinse a fermarci... invece di una “operazione”... dovemmo aprirci la strada attraverso... (Continua a pagina 16)

GARO BOLLINO È la terza volta che lo scriviamo in un anno: in Albania esiste un clima negativo contro gli stranieri, in particolare contro gli americani. Questo clima non si è creato per caso né durante gli anni del comunismo, né durante la presenza italiana in Albania e neppure nel 1997. Questo clima è stato costruito continuamente — anche se in modo sottile — da alcuni esponenti politici e mediatici. Le considerazioni di ieri di alcuni funzionari dell’opposizione, dopo gli attentati, sono la prova più recente di questo spirito. Accusando l’ambasciata americana, parlando di “forze oscure” e relativizzando il pericolo terroristico, non solo dimostrano mancanza di responsabilità, ma alimentano un odio che può diventare incontrollabile. Se l’Albania vuole costruire uno Stato normale, deve rispettare i propri alleati e prendere chiaramente le distanze da qualsiasi retorica antiamericana e xenofoba.

OPINIONE Si stanno smantellando le catene del Servizio di Sicurezza[?] IRAKLI KOÇOLLARI Guardando agli sviluppi degli ultimi mesi in Albania, sta diventando evidente che criminalità e anarchia, omicidi, traffici e corruzione hanno penetrato profondamente nell’amministrazione. Questa situazione richiede non solo riforme giuridiche, ma anche un completo ripulimento delle strutture che hanno perso la loro missione. (Continua a pagina 8)

Il nuovo direttore della FISH reagisce ai cambiamenti che si stanno facendo a favore dei giovani [?] (Continua a pagina 10)

[?] Annunci vari per tutti Scorta[?] Il crollo delle scuole dal consiglio della città[?] N. 6 GAZETA e Cifres[?] come furono rovinati gli ultimi leoni della città N. 7 GAZETA e Cifres[?] Bërdhori o aykaze che prese senza legge N. 5 GAZETA e Cifres[?] rivolta sportiva N. 2 GAZETA SPORT I contratti dei calciatori mettono a rischio l’inizio della Coppa

DURRËS - BARI - ANKONA / TIRRESTE - DURRËS Ufficio n. 11, 10039/Piazza Sanq Borsi[?] - TIK 14005 Passeggeri commerciali, Butrinta e Kamoho[?] DURRËS - BARI - ANKONA TIRRESTE - DURRËS Da DURRËS per BARI: ogni lunedì partenza alle 13:00 ogni giovedì partenza alle 22:00 ogni sabato partenza alle 13:00 Da DURRËS per ANKONA: ogni lunedì partenza alle 19:00 ogni venerdì partenza alle 22:00 Da DURRËS per TIRIESTE: ogni mercoledì partenza alle 19:00 ogni sabato partenza alle 19:00 In Albania DURRËS: Agenzia marittima “Sicilorë TIRANIJA[?]” TIRANA: Agenzia Italia Nacionale “Piazza 4”, 042 318 58 In Italia: BARI: Agenzia Sri. Via Latisela 4 ANKONA: Maritime Agencies Sri. Via XXIX Settembre, 20 Forweni Sri. Piazza Guido del Duca, 2/a Tel. 071/2041904/5 - Fax 202598 - TIK 560022 TRIESTE: Via Gehiardi 2/6/A - Tel. 040 262463 - Fax 229911 - TIK 14146 N. 1 Italia