Solana: l’ultima possibilità di Milošević
PRISTINA - Adem Demaçi, finora noto come leader del Partito Parlamentare del Kosovo e sostenitore dell’UÇK, ha accettato il suo invito a mettersi a capo del comitato politico dell’esercito. Leader dell’opposizione kosovara e noto come avversario di Rugova della Lega Democratica, Demaçi ha deciso di guidare la linea politica dell’UÇK. Secondo ANSA, in questo contesto ha anche espresso immediatamente la posizione dell’esercito sui negoziatori di Rugova.
La delegazione nominata da Ibrahim Rugova per negoziare con i serbi una pace in Kosovo non è una delegazione rappresentativa.
A pagina 2
Il terrorismo minaccia le manovre della NATO a Bizë
Bruxelles avverte del rischio di attentati durante le esercitazioni militari. Servizi segreti in movimento
TIRANA - La NATO lancia l’allarme. L’esercitazione delle truppe multinazionali a Bizë, in Albania, e le ambasciate dei paesi occidentali a Tirana sono nel mirino del terrorismo, secondo quanto riferito in un fax inviato da Bruxelles a tutti i paesi che parteciperanno all’esercitazione militare che inizierà lunedì prossimo. «Adottate misure di sicurezza estreme», si legge nel fax, come conferma al giornale uno dei destinatari del documento.
Il viceministro della Difesa Ilir Boçka conferma che sono state adottate tutte le misure per eliminare ogni possibile incidente durante l’esercitazione, alla quale prenderanno parte 1.200 soldati... provenienti da 15 paesi. Boçka non conferma, ma al tempo stesso non smentisce, che un fax del genere sia arrivato anche al Ministero della Difesa. «Non ho alcun commento da fare su questa domanda», afferma. A pagina 3
Dall’esercitazione della NATO a Bizë nel 1996
USA: Americani, lasciate l’Albania
L’ambasciata chiude: paura di attentati
Lino incontra Islami: Proteggeteci. Ordine di partenza per tutti i suoi cittadini
Dopo una minaccia di bomba, è stata chiusa anche l’ambasciata americana in Svizzera, mentre il suo personale è stato evacuato...
Battaglia con i serbi a Padesh
TROPOJA / Di nuovo scontri al confine
L’ambasciata chiude: paura di attentati
Dopo una minaccia di bomba è stata chiusa anche l’ambasciata americana in Svizzera, mentre il suo personale è stato evacuato
L’ambasciata americana ha chiuso i battenti e invita tutti i suoi cittadini in Albania a rientrare immediatamente nel proprio paese. La misura è stata adottata per motivi di sicurezza contro possibili attacchi terroristici, come conferma il suo comunicato ufficiale. Intanto, la sera del giorno precedente, Lino ha chiesto aiuto alle autorità albanesi. «Proteggeteci da possibili attacchi terroristici», ha chiesto a Islami e Teta durante un incontro convocato d’urgenza. Pochi istanti dopo, la polizia della capitale ha innalzato il livello di allerta presso tutte le istituzioni centrali e la sede dell’ambasciata americana in Rruga e Elbasanit. A pagina 3
L’ambasciata americana (in alto); l’ambasciatrice Lino
A Padesh
TIRANA - Continuano gli incidenti al confine settentrionale.
Il Ministero albanese dell’Ordine Pubblico ha annunciato ieri che, nella notte del 13 agosto, ci sono stati nuovi scontri tra i soldati jugoslavi di confine e gli abitanti albanesi di Padesh. Verso le 21:30, alcuni soldati jugoslavi hanno cominciato a sparare raffiche in direzione del posto di frontiera e degli insediamenti rurali, a soli 300 metri dal confine. La risposta da parte nostra è stata fulminea. A pagina 2
Klosi: Volevo la prima versione dello SHIK
Blushi: Il rinvio della legge non ha motivazioni politiche. Reagiscono i partiti
Il capo dei servizi segreti: Era più preciso
TIRANA - «Mi piaceva la prima versione», ha dichiarato Fatos Klosi, capo dello SHIK, riferendosi alla formulazione originaria dell’articolo che obbligava i cittadini albanesi a collaborare con gli agenti della polizia segreta.
Mentre Klosi ha espresso la propria insoddisfazione e si attende una forte reazione da parte della Presidenza del Consiglio, il portavoce di Nano, Ben Blushi, ha parlato in tono di dissenso dell’ultima iniziativa di Meidani: rinviare la legge in Parlamento. A pagina 4
L’asta dei beni delle piramidi inizierà il 28 agosto
In vendita anche altri 18 immobili
TIRANA - La prima vendita dei beni delle piramidi finanziarie avrà luogo il 28 agosto.
Ieri, durante una riunione con il Consiglio di vigilanza sui prestiti, presieduto da Farudin Apari, “Deloitte & Touche” ha deciso di porre fine alla sospensione delle riserve. Ciò è avvenuto appena un giorno dopo la decisione del Consiglio dei Ministri sulle «Norme per la vendita dei beni di persone giuridiche non bancarie che hanno ricevuto prestiti dal pubblico». Nel frattempo sono stati preparati anche due cataloghi con gli oggetti che saranno messi in vendita il 28 agosto. Uno dei cataloghi comprende i veicoli e le attrezzature per ufficio di cinque società: “Vefa, Silva, Kamberi, Leka e Çeku”. L’altro catalogo elenca i beni immobili, tra cui la pista “Iliria” sulla spiaggia di Durrës. A pagina 14
Scandalo dei passaporti al Ministero
TIRANA - L’identità di oltre due milioni di albanesi in età idonea a ottenere il passaporto resta incerta.
In un rapporto della Corte dei conti, relativo alla verifica dell’attività finanziaria del Ministero dell’Ordine Pubblico negli anni 1994-1997, sono stati resi noti alcuni dati secondo i quali la gara d’appalto per la scelta della società vincitrice, incaricata della produzione dei passaporti albanesi per l’estero, non si è svolta regolarmente. La decisione del Consiglio dei Ministri del 19 aprile 1994 ha svuotato le casse del Ministero dell’Ordine Pubblico di ben 100 milioni di lek nuovi, soltanto per acquistare passaporti per i cittadini albanesi.
Guerra tra bande nel centro della città
GAZETA di Shkodër
SHKODËR - Uno scontro a fuoco nel centro della città si è concluso con un morto e decine di altre persone ricercate dalla polizia.
La colluttazione tra bande rivali, in una delle strade principali della città, è durata per diversi minuti. Il panico degli abitanti di Shkodër in serata ha svuotato immediatamente tutte le strade che collegano ... A pagina 6
Il Comune non restituisce i beni dell’ambasciata
GAZETA di Tirana
TIRANA - Lo Stato italiano chiede la restituzione dell’edificio della vecchia Legazione italiana, insieme al consolato, che prima della guerra erano di sua proprietà.
Dopo mezzo secolo, le coste dell’Adriatico reclamano i loro vecchi beni, ma la legislazione in vigore non lascia spazio a un’azione del genere. La risposta definitiva arriverà nei prossimi giorni. A pagina 5
Francesco, il santo della città d’Italia
GAZETA di Durrës
DURRËS - La NATO inizia lo sbarco sul territorio albanese.
Ieri una nave francese di supporto ha raggiunto la costa di Durrës e ha «scaricato» a terra le attrezzature logistiche per l’accampamento nel villaggio di Bizë. Secondo il piano elaborato dal comando delle forze NATO in Europa, ieri era previsto l’arrivo dei primi contingenti di questa alleanza militare, che avrebbero partecipato alle manovre che si terranno a Bizë, a Durrës. A pagina 11
DISEGNO DI LEGGE
SULLA RADIO E LA TELEVISIONE PUBBLICHE E PRIVATE NELLA REPUBBLICA D’ALBANIA
Alle pagine 7–10
