L’edificio è distrutto. Uomini di fede: Vogliono la divisione politica. Puro terrorismo contro i fedeli Dopo l’esplosione, una raffica di colpi d’arma da fuoco. Mistero sugli autori del macabro crimine

Due treni merci distrutti dopo un guasto al comando Tragedia sui binari: si scontrano i treni, un morto e quattro feriti KAVAJË - Quando i binari sono stati sostituiti, a quanto pare le viti sono state dimenticate al loro posto. Per questo il primo carro del treno merci è deragliato, mentre la locomotiva è passata senza problemi sul nuovo binario. I vagoni si sono girati e si sono trovati di fronte al treno proveniente da Durrës. L’impatto è avvenuto nella zona di [?]. La locomotiva del treno passeggeri è rimasta illesa, ma i vagoni merci sono stati distrutti. Una persona è rimasta uccisa e altre quattro sono state ferite. L’episodio ha causato panico e ha bloccato per ore il traffico ferroviario. A pagina 9

Godo racconta i suoi incontri con Berisha e Islami A pagina 3

Zani e Çikja A pagina 2 REFERENTE DEL PROCURATORE DI ZANI

ELSA BALLAJ Tiranë, 20.8.1998 (ore 1) - I simpatizzanti delle forze di destra hanno attaccato ieri sera gli uffici del partito Democratic Right a Elbasan. Dopo la richiesta di questo soggetto, fatta alcuni giorni fa, di aprire la protesta, un gruppo di giovani e simpatizzanti del PD è arrivato davanti alla sede e ne ha danneggiato i vetri. La polizia è intervenuta per evitare l’escalation dell’episodio. Nell’articolo si citano inoltre le reazioni delle forze di sinistra e la tensione in città. L’articolo prosegue con descrizioni della situazione politica e del clima di insicurezza. A pagina 6

Cipro-Albania 3:2 A pagina 11 L’uomo che avrebbe potuto salvare la nazionale I ragazzi di Halili vengono distrutti, come sempre, negli ultimi minuti. Dopo il vantaggio di 2:0 di Oçipi, i rossoneri mostrano un buon volto. A pagina 11 La ragazza italiana "stonata" a GAZETA SHQIPTARE I mercati hanno visto che 270 lire erano rimaste una condizione da miliardi inizia a pagina 8 "Gazeta shqiptare" A pagina 12

I musulmani non hanno nulla a che fare? A pagina 4

POSIZIONE APERTA: ASSISTENTE CONTABILE/AMMINISTRATIVO Ufficio della presenza OSCE a Tirana Si tratta di una posizione a tempo pieno come Assistente contabile/amministrativo presso la Sezione amministrativa dell’OSCE a Tirana. La persona incaricata assisterà nella tenuta di tutti i registri finanziari e fornirà competenze contabili e generali d’ufficio; è richiesta un’eccellente conoscenza scritta e parlata dell’inglese e capacità di videoscrittura, nonché un serio impegno verso quanto sopra indicato. Per candidarsi, si prega di consegnare a mano un curriculum vitae con referenze entro il 20 agosto 1998 presso l’Ufficio OSCE (All’attenzione del funzionario amministrativo) rruga donika kastrioti villa 6, Tiranë, Hyrja VIII blegn immediate

I globi non hanno tremato, non sono stati pagati A pagina 5 I ladri hanno attaccato l’amministrazione A pagina 7 Il municipio lascia una mano per om A pagina 9

IMPORT-EXPORT L. "Partizani", Rr. "Ali Visha" Tel/Fax: 224 098 Tiranë ALBANIA