A Blerim Çela è stato trovato un giornale nella biancheria intima TIRANA - Hanno fatto i conti con la sentenza del tribunale. Nel frattempo, devono ormai prepararsi ad adattarsi a un nuovo modo di vivere, che forse non avevano mai immaginato potesse toccare loro in questa fase della vita. Dopo il piccolo incidente avvenuto con Blerim Çela, le guardie carcerarie hanno capito che devono essere prudenti e non devono fare alcuna concessione, perché altrimenti potrebbe costare loro il posto di lavoro. Tutti e 6 i VIP del PD sono stati condotti nelle celle del carcere 313 al termine dell’udienza di lunedì. Le speranze che avevano di poter essere liberati dopo essere comparsi in ... A pagina 2

INTERVISTA / Il ministro degli Esteri Milo racconta la politica del momento “Gli USA non vogliono andare in Kosovo” “Nulla dipende dalle nostre emozioni” TIRANA - “Il Congresso americano non ha approvato, almeno finora, l’invio di soldati americani in Kosovo”, ha dichiarato il ministro degli Esteri albanese, Paskal Milo. Il capo della nostra diplomazia ha insistito nel chiarire che “le cancellerie delle grandi potenze, siano o no membri del Consiglio di Sicurezza, non prendono decisioni basandosi sulle emozioni, sulle richieste e sugli interessi albanesi”. Milo si è mostrato alquanto pessimista anche riguardo alla promessa fatta con grande enfasi la prima volta dalla diplomazia europea e americana, secondo cui non si sarebbe permesso che il Kosovo diventasse una seconda Bosnia. “Tra le dichiarazioni e le azioni pubbliche c’è una distanza, e perché questo divario venga colmato dovranno passare giorni, mesi e speriamo non anni”, ha dichiarato il ministro degli Esteri albanese. A pagina 4

Anche Demi e Memia l’hanno scampata. Consiglio Nazionale del PD: Patto con Nano “Berisha e Meksi non saranno indagati” Rakipi: Non abbiamo prove del loro coinvolgimento negli eventi di gennaio e febbraio ’97, ma questo è solo l’inizio; l’immunità dei deputati non ci fermerà Il Procuratore generale racconta le numerose pressioni politiche, ma parla anche dello stato attuale delle indagini Il Procuratore generale della Repubblica, Arben Rakipi, ha dichiarato ieri che l’ex Presidente Berisha, l’ex Primo ministro Meksi e altre persone del PD protette dall’immunità sono risultate non coinvolte nelle indagini sul caos dell’anno scorso. In effetti, la laconica frase del capo della ... pubblica accusa, secondo cui gli esponenti di alto livello del PD non sono indagati dalla Procura, riguarda il periodo gennaio-febbraio ’97. Ha però affermato che la Procura indagherà sulle responsabilità individuali di tutti coloro che hanno causato il collasso dello Stato albanese nel marzo dello scorso anno. “Non ci fermeremo neanche se le persone coinvolte saranno politici di alto livello al governo o all’opposizione”, ha dichiarato ieri Rakipi. A pagina 3

FATOS ÇOÇOLI Nei nostri governi, in questi ultimi 7-8 anni, a capo delle amministrazioni delle catastrofi o delle direzioni, o anche di funzioni ins... importanti, sono mancati tecnocrati, veri professionisti, persone capaci di ... evitare misure elaborate in risposta alle sue obiezioni e alla sua resistenza passiva. È troppo tardi quando le conseguenze della tua condotta ci sono già piombate addosso. Purtroppo per il nostro Paese, queste conseguenze si sono viste anche nei disordini del marzo ’97, quando lo Stato si è disgregato. Ma chi ne era responsabile... Negli ultimi 7-8 anni, ai vertici dei nostri governi, delle amministrazioni, dei dipartimenti, delle direzioni e persino di importanti istituzioni sono mancati i tecnocrati, i veri professionisti non coinvolti in formazioni partitiche. Questa carenza è stata generata dalla pesante eredità di quasi 50 anni di dominio del partito-Stato, durante i quali il settarismo partitico nell’amministrazione è stato elevato ad arte e ha dettato legge nella politica del personale. Negli anni successivi all’instaurazione della democrazia, nei posti chiave dell’amministrazione governativa i professionisti sono stati generalmente sostituiti da persone “fidate”, o, in altre parole, da servili esecutori del partito che obbedivano ciecamente ai suoi diktat; laddove il partito non interveniva, decidevano secondo il proprio capriccio o il proprio interesse personale, senza tener conto del parere degli esperti. Al contrario, invece di essere motivati, incoraggiati e formati, i tecnocrati e i professionisti sono stati denigrati, calpestati e persino allontanati e licenziati. Su di loro pendeva la spada di Damocle della passione partitica, benché questo gruppo costituisse gli elementi stessi dello Stato, perché è l’unico che sa applicarne leggi, regolamenti e procedure con correttezza ed efficienza. A prima vista, questo gruppo, con il suo distacco dall’euforia militante, non sembra un alleato. Al contrario, sembra quasi che saboti il tuo lavoro di formazione politica al potere. Cerchi di sottometterlo e di non motivarlo, di metterlo da parte, turbato dalle sue obiezioni e dalla sua resistenza passiva. Solo più tardi avvertiamo le conseguenze del nostro comportamento. Purtroppo per il nostro Paese, tali conseguenze si sono manifestate è disgregato. Ma chi è stato responsabile di questo grave crimine? Ci sarà un Norimberga albanese per la tragedia dell’anno precedente? Per quanto possa sembrare paradossale, la colpa degli eventi del ’97 ricade sulla situazione anomala. Essa grava sulle istituzioni dello Stato, che si sono dimostrate deboli e non hanno protetto i cittadini, essendo state private della loro componente tecnocratica, quella che ha coscienza professionale e non obbedisce facilmente ai diktat partitici. Così, le forze dell’ordine non sono riuscite a mantenere la calma, l’esercito non è riuscito a custodire i propri depositi di armi, e così via. Spetta alla Giustizia albanese determinare le responsabilità personali dei titolari delle cariche dell’epoca che, con le loro azioni o omissioni, hanno indebolito lo Stato; essa deve inoltre perseguire e portare a processo coloro che hanno istigato le folle a incendiare i municipi e gli uffici di polizia e a devastare con ferocia tutto ciò che aveva odore di proprietà statale. Finora la Giustizia albanese si è dimostrata incapace di svolgere questo ruolo. Gli arresti degli ultimi giorni stanno mostrando, in una certa misura, la sua parzialità. Se la Giustizia è cieca (imparziale), deve perseguire penalmente sia coloro che hanno demolito lo Stato dall’interno delle sue strutture, sia coloro che gli hanno dato fuoco e fatto saltare in aria dall’esterno dell’amministrazione.

SPECIALE / Manoscritto, lettere d’amore, poesie Nel 60º anniversario della sua morte torna il gigante della penna. Le lettere intime della sua amata, inviate alla sorella di Migjeni: “Sappiamo cosa ha scritto Dante di Beatrice, ma non conosciamo alcun caso di ciò che Beatrice avrebbe potuto scrivere di Dante. Migjeni e l’inchiostro sono il mito albanese di Giulietta.” “Qualcuno ha tradotto in spagnolo le 88 pagine molti anni fa. Il manoscritto, scritto a matita con una calligrafia da ammirare, è stato nelle mani dell’autore dell’articolo e si prevede che venga pubblicato.” A pagina 8 Migjeni. La sua amata, Bojka

Decidono Berisha, Bushati, Laco e Ndreu TIRANA - Berisha rinuncia alla tavola rotonda sulla Costituzione. Ieri, la riunione del Consiglio di coordinamento dell’Unione per la Democrazia ha deciso di rinviare a un’altra data la tavola rotonda dei partiti parlamentari prevista per il 31 agosto. “Si è deciso che la tavola rotonda non si tenesse in questa data, a causa della grave situazione politica provocata dalla coalizione di governo”, ha dichiarato ieri a Gazeta Shqiptare Zef Bushati, presidente del PDK. Ciò significa che i Democratici e i loro alleati hanno preso molto sul serio la questione degli arresti di alcuni funzionari di questo partito, che un anno fa ricoprivano incarichi di alto livello nello Stato albanese. Bushati ha detto che il Consiglio di coordinamento dell’Unione per la Democrazia ha discusso la situazione politica nel Paese e il progetto di Costituzione. A pagina 4

CALCIO / La squadra sarà guidata da Ali Mema Poker dello Shpresa nella partita contro il Montenegro. Doppietta di Sinani e un rigore sbagliato da lui. Il Comune di Shkodër non riconosce Sabah Bizi come segretario del club. Bizi: “Tutto è iniziato per motivi partitici.” A pagina 11

GAZETA e Tiranës TIRANA - Si sistemano le strade, si bloccano i tombini. Insieme alle buche su alcune strade, durante i lavori di sistemazione realizzati dal Ministero di Apostoli, vengono coperti anche i tombini che si trovano ai loro lati. Nei mesi invernali, quando si scioglieranno le precipitazioni, i problemi sulle strade saranno numerosi. Il livello dell’acqua che di solito le “sommerge” nei giorni di pioggia sarà ancora più alto, perché anche quei pochi tombini che cercavano di “berla” vengono ostruiti dalla pavimentazione delle strade. A pagina 5

GAZETA e Durrësit DURRËS - Protesta per le torture legate al pagamento delle bollette della luce. Decine di lettere e reclami sono ormai arrivati al Comune: reclami nei quali gli abitanti di Durrës si sono “sfogati” raccontando le infinite difficoltà che devono affrontare prima di riuscire a pagare, dopo aver fatto la fila agli sportelli dove si pagano le bollette della luce. Le attese sotto il sole, accanto a un chiosco che, quando arriva il proprio turno, si può trovare chiuso, e tante altre difficoltà sembrano aver posto fine all’“arm aratës”. A pagina 7

GAZETA e Shkodrës SHKODËR - Gli autisti degli autobus scioperano. Un vecchio conflitto con le autorità, per l’attuazione delle richieste avanzate alcuni mesi fa, ha spinto gli autisti degli autobus di Shkodër a organizzarsi e a indire uno sciopero simultaneo, che potrebbe diventare a tempo indeterminato se le autorità locali non “presteranno ascolto” a queste richieste. “Vogliamo che la legge venga applicata; altrimenti, entro dieci giorni inizieremo il nostro sciopero a tempo indeterminato”. A pagina 6

Negli ultimi 7-8 anni, ai vertici dei nostri governi, delle amministrazioni, dei dipartimenti, delle direzioni e persino di importanti istituzioni sono mancati i tecnocrati, i veri professionisti non coinvolti in formazioni partitiche.