Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 30 gusht 1998

Berisha deve fermare la violenza

Europa: i partiti devono tacere su marzo La CE e l’OSCE pongono condizioni. "Il processo delle 6 persone del PD non deve essere toccato"
Berisha Europë

LIBERTÀ SOSPETTA

Non chiede nemmeno al padre del taglio della gola, ma movimenti irregolari e incontrollabili della testa. Queste fratture delle 7 ferite non guarite e delle altre, anche con la parte della giacca e con il sangue dell’uomo ucciso. Ciò che vi si leggeva chiaramente era solo il sentimento d’innocenza e le lacrime. L’atteggiamento serio e chiaro, rafforzato anche dalla fronte stretta e alta. La fiducia, non parole deboli, ma uno sguardo diretto negli occhi. Occhi che non potevano oltrepassare i limiti degli occhiali. Conosco poco l’autore, con una costituzione di riforme e in modo spaventoso. Ormai da tempo, ogni amarezza e ogni freddo consenso, con conoscenza sociale, almeno non sempre. È bastato solo una volta e coronato da una notizia falsa fatta da una propaganda simile alla morte. Una delle scene di montaggio più sconvolgenti in Albania. È circolata quasi su tutti gli schermi. Un uomo nudo di spalle, con un volto di profilo a metà tagliato e il sangue degli arti sulle poltrone di legno. E si cercava di convincerci che fosse vivo. E che fosse stato pagato 90.000 lekë per creare quell’immagine. Non mi sono mai sembrate più povere e ciniche le telecamere della televisione come in questo caso. E questo in un momento in cui tutti i casi di omicidi e di scomparsa di persone venivano fatti ruotare con nomi specifici. D’altro canto, si sarebbe consolidato e prolungato un processo altrettanto politico quanto quello che aveva dichiarato uguale il predecessore arrestato. E la sua posizione assomigliava anche a quella dell’ex primo ministro, che avrebbe giustificato, con calma e semplicità, che tutto si stava svolgendo secondo la legge. Tuttavia, la cosa più importante era l’opposto: la legge non si vedeva da nessuna parte. E così il significato di una parola antica, libertà, stava diventando un’altra prova spaventosa. Proprio su questo sfondo appare la liberazione di Fatos Lubonja. L’atto è tale da turbare e allo stesso tempo rallegrare. Dopo solo una settimana di permanenza in carcere, uno dei pubblicisti più noti, precedentemente condannato politicamente e perseguitato per anni, viene liberato. Ma questa libertà è sospetta. Il sospetto deriva dal modo in cui è stata compiuta, dalle circostanze, dal silenzio e dalle giustificazioni. In un momento in cui altre persone continuano a essere trattenute senza prove chiare e in cui la violenza politica non si ferma, questa scarcerazione assume le dimensioni di un gesto isolato, non di un vero cambiamento. E la domanda resta: è libertà o un’altra manovra per calmare l’opinione pubblica?
Fatos Lubonja Shqipëri

Dopo la richiesta presentata dalla Procura

Parlamento: concediamo il permesso di indagare sui deputati A pagina 3 Europa e il sindaco di Tirana, lo scrittore Ethem Haxhiademi e un gruppo di familiari hanno seguito da vicino l’evento. Pertanto, dopo una richiesta della Procura, l’Assemblea deve autorizzare l’indagine sui deputati. I cancelli del carcere 313 si sono aperti, ma per far entrare un altro accusato. Il PD accusa di perdita di tempo e di rallentamento delle procedure. Per tutto il tempo in aula non sono mancati i dibattiti politici e gli scontri sull’interpretazione della legge. La questione dovrebbe tornare in seduta dopo il completamento della documentazione.
Ethem Haxhiademi Tiranë

Le tre versioni dell’omicidio del poliziotto dell’Ambasciata

SPECIALE / I MOTIVI DI SHYTNI PER SCALARE LA RECINZIONE A pagina 16 Pochi istanti prima dell’omicidio del poliziotto

Il campionato inizia sotto il segno dei campi

SPORT / TUTTO SUL CALCIO, FORMULA 1... A pagina 13 Tirana-Partizani 2-2
Tiranë

ADRIATIKA NAVIGACIONE S.p.A., VENEZIA

ROTTE - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRËS Agenzia per passeggeri, veicoli e merci Agenzia commerciale e automobilistica DURRËS - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRËS PER DURRËS BRI Partenze ogni giorno alle 13:00 Arrivi ogni giorno alle 22:30 PER DURRËS EXPRESS Partenze ogni giorno alle 19:00 Arrivi ogni giorno alle 22:00 PER TRIESTE Ogni lunedì partenze alle 19:00 Ogni mercoledì partenze alle 19:00 Ogni venerdì partenze alle 20:00 Orario per passeggeri, veicoli e merci Ufficio 141 - tel. 0039/041/781511 - Fax 781805 - Tlx 10045 In Albania DURRËS: Agenzia Marittima Sul Lungomare TAULANTIA, Tel. 0518/80677, 77733, 74492, Tlx 4148 TIRANË: Agenzia Marittima Sul Lungomare TAULANTIA, Rr. Hoxha Tasim 31, Tiranë. Tel. 042/40528 - Tlx 10043 ANKONA: Marittima Agency Sh. Viti XXII Settembre, 20 Tel. 0039/071/201-916 - Fax 20 TRIESTE: Agenzia Sh. Vjeshte, 2/8 Tel. 0039/040/632322 - Fax 77723 - Tlx 460009
Venezia Durrës Bari Ankona Trieste

ILALBEGAS Sh.p.k

Rr. Durrës, Pallati Vasil Shanto Tel. 42 805 2645 Gas - siero - acqua Regolatore - riduttore Prodotti alimentari. Attrezzature industriali
Durrës

GAZETA Intrattenimento

La capitale con i "tosti" in Europa... A pagina 5 GAZETA Curiosità La questione pungerà l’Albania A pagina 7 GAZETA Esclusivo "Non abbiamo paura di Haziri" A pagina 10
Haziri Europë Shqipëri