11/09/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

11 settembre 1998

Gli arresti nel PD dividono la Procura

Il vice Rakipi: È tutto montato, non mi sporco le mani con queste cose Il procuratore capo risponde: Dizdari o dice sciocchezze o ha eseguito un ordine Dimissioni imminenti. Scoppiano polemiche nel cuore della Giustizia. Opinioni contrastanti tra i politici TIRANË - «Il procedimento contro tutti è stato costruito male dal punto di vista giuridico». Il vice procuratore generale Gani Dizdari ha accusato ieri, in una dichiarazione pubblica, l’organo da lui diretto e il tribunale di aver commesso deliberatamente violazioni nelle procedure seguite contro gli ex funzionari del PD. Secondo lui, il Primo Ministro, tramite terze persone, gli ha chiesto di dimettersi e di farsi da parte nell’indagine. D’altra parte, Rakipi ha espresso una linea di preoccupazione. Il capo della Procura ha dichiarato che le parole del suo vice sono state distorte e che questi ha soltanto eseguito un ordine. «Dizdari non ha visto alcun documento né atto procedurale, perché da mesi si sottrae ai suoi doveri. Ciò che sorprende è il suo coraggio nel parlare di cose che non conosce affatto», ha risposto Rakipi. Dizdari ha dichiarato al giornale che è ancora troppo presto per parlare di una sua possibile dimissione, lasciando che sia il tempo a decidere. A pagina 4

Il “congelamento” di Nano e lo scongelamento della giustizia

I politici e i partiti continuano a litigare tra loro, rifiutandosi di realizzare il progetto di riconciliazione di cui tutto il Paese ha un profondo bisogno. Non c’è dialogo né sui temi minori né su quelli maggiori. Oggi “Koha Jonë” e “Gazeta Shqiptare” cercano di dare un piccolo esempio di convivenza civile. Sebbene siano giornali in concorrenza tra loro, oggi si scambiano gli editoriali dei rispettivi direttori. Un segnale di pace, dialogo e democrazia. Ognuno dà il proprio contributo. NIKOLLË LESI Editore del giornale “Koha Jonë” Mentre a Tiranë continuano i disordini, provocati dall’opposizione e dalla stessa maggioranza, e mentre la stabilità del Paese e la vita del Governo si avviano verso la fine della calma, il Primo Ministro si trova in uno dei migliori alberghi del Portogallo, alla fiera “Exp.98”, per rappresentare l’Albania, che è alla vigilia di questa seconda … Al momento, il Governo di Nano è nel pieno dell’attacco da parte di … … Procuratore generale della Repubblica, Arben Rakipi, per il quale si prospetta o la gloria o, quantomeno, le dimissioni. Se in seguito la politica salverà Nano, il Procuratore capo dovrà fare i conti con la legge: se Berisha resterà intoccato, come è sempre accaduto finora, la squadra investigativa dovrà affrontare un processo successivo, se non riuscirà a dimostrare l’accusa. Ritengo che il leader socialista abbia sbagliato con la formula del “congelamento del processo”, così come il Procuratore generale ha sbagliato il momento politico quando ha effettuato gli arresti— in uno dei migliori alberghi del Portogallo per la fiera “Exp.98”, a rappresentare l’Albania, che è sull’orlo di un secondo caos. Al momento, il Governo di Nano è bersagliato da tutti, amici e avversari, senza dimenticare la criminalità organizzata, che sempre più sta diventando il vero “primo ministro” del Paese; la prospettiva appare quindi piuttosto cupa, se non si interviene rapidamente e con decisione. In caso contrario, il Governo cadrà e il Paese andrà verso elezioni anticipate, oppure verso una dittatura democratica, oppure verso il caos totale. Le prime due opzioni sono più accettabili della scelta del caos. Ma il leader Berisha continua a rifiutare il compromesso, poiché, secondo lui, la vittoria nel far cadere Nano è vicinissima, anche se potrebbe non essere poi così lontana. Il silenzio della maggioranza, il raffreddamento dei rapporti tra politica e giustizia e l’intromissione della politica nel lavoro della magistratura hanno creato il caos anche in questo potere, che deve dimostrare la propria forza di fronte alla mediocre politica albanese. Lo “stallo” che Nano cerca ha congelato Berisha, il quale, anche senza questa formula di Nano, è sempre più acceso nella sua brama di potere. Di fronte ai due leader, la Procura è rimasta bloccata, alla mercé della politica del momento e dimenticando che un potere indipendente, il cui compito è agire, deve essere difeso da tutti: una difesa che, in ogni caso, sarebbe richiesta continuamente anche alla comunità internazionale. Ciò significa che la politica di “stallo” del Primo Ministro ha “bloccato” anche il procuratore nell’applicazione della legge: se Berisha resta intoccabile, come è sempre accaduto finora, lo attendono il gruppo investigativo e il successivo processo, qualora l’accusa non venga dimostrata. Penso ad effettuare gli arresti in questo momento politico. Arben Rakipi avrebbe dovuto chiedere nello stesso momento anche la revoca dell’immunità per Arben Imami, Kastriot Islami e Sabit Brokaj. Il Primo Ministro avrebbe dovuto aprire la strada, anziché chiedere un “congelamento”. Il “congelamento” porta soltanto freddo, mentre abbiamo bisogno di un po’ più di trasparenza per guarire le ferite del corpo e dell’anima. Forse il Primo Ministro socialista ha pensato oltre la politica del giorno, ma dimentica di trovarsi in Albania, dove la politica cambia e ti tradisce nel giro di un’ora, perché qui tutti si occupano di politica, che si è trasformata in un grande gioco d’affari; tanto che in questi giorni a trarne vantaggio sono soltanto gli speculatori del contrabbando e della droga. La giustizia è fredda per chi ne subisce le conseguenze, ma riscalda e purifica la società; perciò il Procuratore capo Rakipi non deve assolutamente accettare alcun “congelamento”, ma deve riempire il fascicolo di prove. Se non ci sono prove, allora deve cedere il posto al sesto nome della lista del PD. Questa è la giustizia. Il resto è “giustizia della mafia politica”; in una situazione del genere, la giustizia non deve lasciarsi influenzare in alcun modo dalla politica del “congelamento” e dei “compromessi”.

Kaçi... Non credere che siamo diventati amici

Kaçi... Non credere che siamo diventati amici A pagina 3 Ieri il PS ha cercato di riconciliare i due vice di Nano. Kaçi... Non credere che siamo diventati amici. A pagina 3

TIRANË - «Il procedimento contro tutti è stato costruito male dal punto di vista giuridico».

L&M porta Veli in Procura

Ieri la polizia ha formulato la denuncia contro il capo di VEVË Grup A pagina 4

Meta: Sì ai cambiamenti

«Questo gabinetto non merita il sostegno dei socialisti» Ieri, forti appelli anti-Nano allo “Skënderbeu” Mitungu PD: Ottiene il permesso

Meta: Sì ai cambiamenti nel Governo di Nano

“Questo governo non ha giustificato il sostegno dei socialisti” TIRANA - Ilir Meta attacca alcuni settori del Governo di cui fa parte. “Siamo tenuti a normalizzare la vita politica nel Paese e la sicurezza, e a combattere il contrabbando a ogni costo, anche apportando cambiamenti”, ha dichiarato ieri a Gazeta il Segretario di Stato per l’integrazione euro-atlantica. A proposito della richiesta del Ministro delle Finanze che il PS conceda al Governo un sostegno politico, Meta afferma: “Il Governo ha sempre avuto il pieno sostegno politico della maggioranza, ma non ha giustificato questa fiducia.” Riguardo alle notizie pubblicate dalla stampa secondo cui sarebbe diventato Vice Primo Ministro al posto di Fatos Nano, dice di non saperne nulla. “Non se n’è parlato con me,” afferma Meta. Pur essendo membro del gabinetto governativo, Meta non esita ad attaccare quei settori del Governo responsabili della destabilizzazione dell’ordine pubblico e del contrabbando.

Il Parlamento dice basta ai giornali venduti sottocosto

Emendamenti alla legge sulla concorrenza . Il Parlamento dice basta ai giornali venduti sottocosto. A pagina 2. Fino cade, ... sale

Manifestazione del PD: ottiene il permesso ma perde partecipanti

Due forti appelli anti-Nano a “Skënderbeu” TIRANA - La polizia ha finalmente deciso di concedere al Partito Democratico il permesso di protestare nel centro di Tirana, mentre il numero dei partecipanti alla manifestazione sembra essere diminuito. A quanto pare, i democratici si sono abituati a partecipare alle manifestazioni dopo aver ricevuto il giorno prima una telefonata della polizia di Tirana, con l’avvertimento che il permesso non era stato concesso e che non dovevano recarsi in piazza perché potevano verificarsi atti terroristici. Questa volta, però, la polizia non ha fatto nulla del genere, fidandosi dei democratici, che hanno avvertito il calo del loro pubblico. La manifestazione di ieri si è svolta normalmente, a eccezione di alcuni piccoli incidenti sporadici, durante i quali sono stati lanciati oggetti contundenti contro la polizia. Intanto, i democratici hanno deciso di tenere la manifestazione a Kavajë, dove, dopo il comizio, hanno bloccato la strada nazionale per circa 1 ora e 30 minuti. A pagina 2.

GAZETA di Tirana

. Solis cambia idea: no alla privatizzazione di Proforma. A pagina 5. GAZETA di Durrës. I chioschi soffocano il centro; aumentano di 48 i locali. A pagina 7. GAZETA di Shkodër. La polizia: la Procura abusa dei criminali arrestati. A pagina 6.