Il PS decide di revocargli l’immunità. Europa: meglio di no

OPINIONE Il caos e chi dovrebbe essere incolpato GJERGJ PEÇI Finora eravamo abituati a sentire parlare soltanto dei traumi dei cittadini e dei poliziotti, cioè di persone che, al di là di una ristretta cerchia familiare e sociale, nessuno conosceva. E questi episodi erano diventati così frequenti da non farci più una particolare impressione. All’improvviso, come nei primi anni dello Stato albanese, è riapparso il vecchio fenomeno dei traumi dei politici. Benché questa causa piuttosto contenuta abbia suscitato reazioni diverse, non bisogna dimenticare che la responsabilità di questo crimine spetta proprio a questo governo e all’apparato della sua coalizione partitica. Tralasciando il piano umano e la manipolazione degli interessi politici, sotto il profilo psicologico ciò ha al tempo stesso un effetto liberatorio e autodistruttivo. Sia io, cittadino comune e praticamente indifeso, sia il politico, persona importante, investita di potere e circondata da gente al suo servizio, siamo uguali: entrambi possiamo essere in pericolo. Perciò, oltre al dispiacere per me stesso e al nervosismo per il lavoro di ... o per un terremoto, perché questo paese non migliorerà mai. «Naturalmente non mi riferisco all’Albania e ai miei amici, che a loro volta non sono persone comuni come me, bensì a quelli che sono al potere e giocano con il nostro destino. E non lo dico tanto per parlare, ma perché lo sento profondamente e mi tormenta continuamente. Dunque io, cittadino comune, non vedo l’ora che abbiano quel che si meritano. Anzi, faccio la mia parte andando ai comizi e urlando lì a squarciagola per qualsiasi cosa venga detta. Insomma, sono pronto a fare tutto pur di rompere il naso a quelli che sono al potere. Non mi importa di nulla e di nessuno. Non mi importa della legge, della famiglia né del mio tempo. Quanto al cosiddetto Stato albanese creato dalla classe al potere, non ci penso affatto, perché non ha niente a che fare con me. Da cittadino comune, sono privato della mentalità di una tutela organizzata dei miei interessi; l’unica cosa che mi resta è la ribellione sfrenata. Ma non sono un albanese così incosciente da non riuscire, quando sento che è stata uccisa una persona importante, a provare anche il senso di uguaglianza di fronte all’eliminazione fisica. Per me non è soltanto un’occasione per consolarmi o una sorta di diritto naturale in un’entità politica primitiva come l’Albania. Io, cittadino comune, gravemente danneggiato dalla politica di questo paese e da chi la fa, voglio vedere sul banco degli imputati tutti quelli che creano il caos e l’arbitrio. Ma non c’è nessuno che possa farlo. E, costretto a nutrirmi soltanto della psicologia dell’individuo, perché la psicologia sociale è stata distrutta e resa inaccettabile proprio da queste figure pubbliche, io, cittadino comune, dico: «Spero che anche questi altri facciano presto la stessa fine». E non è soltanto una mia sensazione, ma quella di un gruppo di persone; un’idea che, dopo questo assassinio politico, si è radicata ancora più profondamente. Senza dubbio voglio vedere tutte queste persone lontane da me e da questo paese. Ma poiché hanno una volontà completamente diversa dalla mia e hanno deciso di restare al potere, lanciando allarmi di tanto in tanto e rendendo insopportabile l’ambiente albanese, ho istintivamente scelto di sperare che accada al più presto qualche disgrazia. Tuttavia, gli assassinii dei politici non stanno uccidendo né distruggendo quelli che sono lì, perché loro sono persone comuni e giudicano e osservano la mia vita come, per esempio, una partita di boxe o di calcio. Così, sono ... in attesa e facilmente scoraggiato, persino dal destino clamoroso di un giornale. Perdonatemi; io, cittadino albanese comune, sono allo stesso tempo ... per le forti emozioni e incline a lasciarmene trascinare. Intanto, loro lo preannunciano, fanno sentire bene i ... e mi lasciano completamente scoraggiato. Cerco anche di far fronte ai problemi, che mi ingigantiscono e che, nella maggior parte dei casi, sono causati dagli altri e, prima di tutto, dalla politica albanese. Ciò che spegne la mia ... albanese. Ciò che spegne la mia ... albanese. Ciò che spegne la mia ... politica mente e diventa pericolosa, mentre quelli che la rendono ordinaria sono le persone più ignoranti. Dunque, servo ...? [parzialmente illeggibile] Sarebbe meglio fare queste bombe Lo Stato albanese che la classe della minoranza ha costruito non mi viene proprio in mente, perché non ha niente a che fare con me. In quanto cittadino comune, sono privato della mentalità della difesa la ribellione sfrenata. Ma non sono del tutto inconsapevole. So di violare alcune regole che prima di me sono state violate dai politici e dai loro uomini. E mi viene da ridere quando sento dire che le istituzioni sono sacre: lo dicono proprio coloro che le profanano. In breve, non ho alcun motivo valido per trattenermi. Sono giustamente furioso e voglio mettere sottosopra la loro casa, cioè il cosiddetto Stato. Ma succede di rado ed è l’unica possibilità che viene concessa a me, cittadino comune, per dare una lezione per bene a tutti i politici irresponsabili. D’altra parte, loro hanno automobili, guardie del corpo, protezione legale e un pugno di persone che li induce a credersi padroni onnipotenti. Dunque loro, i politici, hanno il potere, mentre io, il cittadino comune, ho la ribellione. Allora decido di marciare per le strade e di colpire con le mie armi e la mia gente [?] quelle istituzioni false, che ormai non rappresentano più nulla, contro i politici e i governanti, quando mi hanno [?], e mi guardo intorno stupito nel vedere che quelli contro cui mi sono ribellato sono straordinariamente indignati e offesi, tanto che stento a crederci. Tremano, gli occhi si deformano, i volti arrossiscono e, per un momento, diventano così spaventati e terrificanti che io, cittadino comune, grazie al mio isolamento [?], mi sento qui in pericolo. Ora sono loro ad avere paura, a gridare e a pretendere che la legge venga applicata e che mi sbattano dentro. Purtroppo non sono stato il solo a ribellarmi: anche coloro che non si erano mossi affatto cominciano a ridere e ad abbassare la testa. Tuttavia, questo non dura per sempre. Dopo un silenzio relativamente breve, io, cittadino albanese comune, ho di nuovo l’impressione che i politici albanesi siano ancora gli stessi di prima e non vogliano cambiare. In conclusione, è vero che sopporto [?] con attenzione e pazienza e, in generale, ma chi dovrebbe avere più colpa per questo: io, una persona comune che non si immischia negli affari altrui, oppure quelle persone importanti che si sono assunte il compito di governare il paese, mentre io mi sento messo da parte, ma loro stessi si sentono e vedono [?]

A pagina 4 Paura per venerdì 18 settembre. Un anno fa Hajdari fu ferito

. Pollo: Combatteremo in piazza “Skënderbej” Timori in vista di venerdì 18 settembre. Un anno fa Hajdari fu ferito

ULTIM’ORA Attacco al commissariato

. Il vecchio leader dei repubblicani: «Mediu ha sbagliato, aveva il mandato soltanto di andare al funerale di Azem» A pagina 2

. Intensi colloqui telefonici tra il capo dello Stato albanese e Vranicki, l’ex mediatore della crisi del marzo scorso. A pagina 3

LEZHË — Ieri, intorno alle 10:30, uomini armati hanno attaccato la stazione di polizia della città. Tre morti dalla parte degli aggressori: questo il bilancio della battaglia di ieri nella città settentrionale. Senza alcun preavviso, gli agenti in divisa blu si sono ritrovati all’interno, circondati da armi e da dieci o più persone non identificate. Il personale della stazione ha subito adottato misure per proteggere l’edificio. I poliziotti hanno preso posizione e si sono preparati a rispondere al fuoco durante l’attacco notturno. L’intenso scambio di colpi è proseguito per 10-15 minuti, finché gli aggressori hanno capito di trovarsi di fronte a una forte resistenza. Approfittando del buio e delle loro posizioni favorevoli, gli uomini armati si sono allontanati verso l’uscita della città. Nel frattempo, dopo che la polizia di Lezhë è stata messa in allarme, numerose forze delle stazioni di polizia vicine si sono dirette verso la città. Sono stati istituiti posti di blocco lungo le principali strade nazionali e sono stati controllati passanti e sospetti [?]. Il vice primo ministro Cana ha assicurato che, dopo la loro partenza, la situazione in città era tranquilla. e.r.a.

DOCUMENTO / Parlano le persone che hanno vissuto la storia . L’oro e la scomparsa del progettista dei tunnel. TIRANË — Skrapar è uno dei distretti con il territorio più montuoso, estremamente accidentato e più isolato dal resto del paese. Tenendo conto di questo fatto, il regime di Enver Hoxha vi realizzò alcune delle opere edilizie più imponenti del paese, trasformando la catena montuosa Tomor-Ramije-Deshnje in un luogo disseminato di centinaia di tunnel sotterranei destinati agli usi più diversi. Ancora oggi nessuno sa con precisione cosa si trovi sotto la superficie di queste tre montagne rocciose. La storia del tesoro di Skrapar ebbe tuttavia inizio negli anni 1970-1973, quando fu possibile costruire i tunnel che sarebbero serviti da rifugio più sicuro per l’oro albanese. Oggi a Skrapar si trovano centinaia di [?] locali di quegli anni, che raccontano la storia delle costruzioni sotterranee nel distretto. A pagina 12