Primo ministro: State preparando un colpo di Stato contro di me. Meta: Allora lavora 18 ore al giorno TIRANA - Ieri la leadership del Partito socialista ha dato a Nano il mandato di apportare cambiamenti al Governo durante una riunione-fiume. Nano ha accusato alcuni membri degli organi direttivi del PS di tramare dietro le quinte contro di lui e il Governo. Meta ha replicato che Nano poteva ricevere dal partito un mandato pieno per decidere tutto da solo entro un termine di tre mesi. Per difendere Malaj, Nano ieri ha posto l’alternativa: «Non sarò Primo ministro se Malaj non sarà ministro delle Finanze», ha confermato un membro della leadership, riferendo le parole di Nano. Fino ha accettato ieri di lasciare la carica di Teta[s?], ma non ha esitato ad avvertire Nano riguardo ai possibili commenti sulla sua partenza. «Accetto di andarmene per non compromettere l’assetto della coalizione. Se si dirà che me ne vado perché sono corrotto, sarai il primo a dover fare i conti con me», ha minacciato Nano. Meta ha proposto Lëgisin a capo dell’Interno. «Ci vuole un ministro del Nord. Inoltre, servono effetti immediati sull’ordine pubblico e Legisi conosce già la situazione in questo settore», ha motivato Meta.

CARLO BOLLINO Per l’ennesima volta, ieri, il giornale “Rilindja Demokratike” ha riservato un altro spazio in prima pagina alla mia persona. Per l’ennesima volta mi ha accusato di essere un giornalista corrotto, al servizio del Primo ministro Fatos Nano (che conosco, ma che non frequento), del capo dello SHIK Fatos Klosi (che non conosco) e di altri misteriosi servizi segreti “di paesi vicini che mi pagano per pubblicare le loro idee” (non so da dove provengano). Ma, al di là delle accuse politiche, ieri “RD” ha scritto che avrei fornito un alibi omicida per l’uccisione del deputato Azem Hajdari, pubblicando in prima pagina su “Gazeta Shqiptare” l’intervista alla madre della sua guardia del corpo, coinvolta in quell’agguato barbaro. Nell’articolo preparato da un nostro giornalista, i nomi di Besim Çerja erano elencati uno dopo l’altro, come in fila; senza pregiudicare alcun documento, si affermava che io odiavo [?] e si sosteneva che gli assassini di suo figlio erano arrivati in Italia (Milano) e che lei aveva informato anche la polizia albanese, chiedendo l’aiuto dell’Interpol. E il figlio di Besim Cerjas ha smentito che la loro madre abbia fatto questa dichiarazione. Accettiamo la smentita della famiglia e dichiariamo che forse un’altra donna si è presentata con un nome falso, prestando il fianco al gioco di qualcuno che non conosciamo. A nome di “Gazeta Shqiptare”, chiedo scusa alle famiglie di Azem Hajdari e Besim Cerjas se quell’articolo ha creato un malinteso. Né io né i giornalisti che lavorano con me abbiamo inteso difendere gli assassini; al contrario, ci auguriamo, come tutto il popolo albanese e la comunità internazionale, che siano identificati al più presto, arrestati al più presto e puniti severamente. La perdita di Azem Hajdari e tragedie di questo genere hanno sconvolto tutta l’Albania, e noi di “Gazeta Shqiptare” siamo profondamente e sinceramente addolorati per questa tragedia, che può essere in qualche modo alleviata soltanto con l’arresto dei barbari assassini, che purtroppo finiranno la loro vita in carcere. La politica albanese sta attraversando giorni molto difficili, e con essa tutto il paese. In questo momento tutti, a cominciare da noi giornalisti, dobbiamo attenerci alla moderazione, alla pace e al dialogo. Personalmente, e a nome di “Gazeta Shqiptare”, desidero chiedere “Gazeta Shqiptare”, desidero chiedere vita in carcere.

A pagina 3

Papandreou ai colleghi: basta ipocrisia, parlate apertamente dell’Albania TIRANA - «Mettete fine alla violenza e avviate urgentemente il dialogo». La comunità internazionale si allontana dal linguaggio diplomatico dei suggerimenti, aprendo la strada a un’imposizione alla politica albanese. In una dichiarazione congiunta dell’OSCE, dell’Unione europea, del Consiglio d’Europa e del BEP si afferma che i recenti avvenimenti a Tirana sono stati caratterizzati da violenze crescenti, dalla paralisi dell’ordine pubblico e da gravi attacchi alle istituzioni statali, compresa la chiusura della televisione pubblica. Intanto il viceministro degli Affari esteri della Grecia, Papandreou, ha dichiarato durante una riunione dell’Assemblea del Consiglio d’Europa che la comunità internazionale dovrebbe ormai abbandonare il linguaggio diplomatico e criticare senza esitazione chi ostacola l’instaurazione di una vera democrazia in Albania. Ieri a Strasburgo, la risoluzione congiunta di OSCE, Consiglio d’Europa, UE e BEP. Hanno firmato Italia, Grecia e Austria.

A pagina 10

A pagina 9

SHPËTIM NAZARKO Da oggi in poi, il paese chiamato Albania è sotto il protettorato di tutto il mondo. Questo paese è sovrano e inviolabile. Firmato: Europa, America, Cina e Russia. Gli sforzi per mantenere equilibri dinamici con metodi artificiali, mettendo le parti l’una contro l’altra, non hanno più valore. Questo è il sottotesto della risoluzione dell’ONU e, in particolare, del Club degli Amici dell’Albania. La vecchia e la nuova geopolitica Per cento anni di fila, la Turchia attribuì la propria sopravvivenza a una tesi molto semplice. La sua sconfitta, cioè la perdita dello stretto del Bosforo e, di conseguenza, delle rotte dall’Asia che sboccavano in Europa, avrebbe comportato la sconfitta assoluta della più grande potenza navale dell’epoca, chiamata Inghilterra. Super… Continua a pagina 2

Le vittime: «Pensavamo fossero rapinatori, perciò siamo scappati» «Hanno usato le armi e non si sono fermati al posto di blocco» SHKODËR — Coniugi e usarono feriti due kosovari durante un inseguimento durato diverse ore in estate. Le vittime: «Pensavamo fossero rapinatori, perciò siamo scappati» La polizia spara contro 2 kosovari «Hanno usato le armi e non si sono fermati al posto di blocco» SHKODËR — Coniugi e usarono feriti due kosovari durante un inseguimento durato diverse ore in estate e opposero resistenza fuggendo da un posto di blocco. Secondo la polizia, i kosovari avevano sparato solo alcune volte in aria nel tentativo a Shkodër, ma dopo l’inseguimento della loro auto e le raffiche sparate nella sua direzione, nessuna delle armi è stata danneggiata lì. A pagina 6

«La guardia del corpo ferita deve essere curata all’estero» A pagina 4 Bode: la CE ignora Berisha e Hajdari A pagina 2 Mediu: rottura con il PD, Nano si dimetta A pagina 2 Aumenta il premio per la nazionale Alle pagine 11–12