Accusa da Bonn: Il materiale è finito in Kosovo Scandalo: portarono la risposta nel ’91 Accusa da Bonn: Il materiale è finito in Kosovo La Germania blindò la Sicurezza Scandalo: portarono la risposta nel ’91 I servizi tedeschi di controspionaggio inviarono, in modo del tutto illegale, apparecchiature di trasmissione e sorveglianza ai servizi segreti albanesi nel 1990–1991, ha riferito giovedì la televisione pubblica; la notizia è stata categoricamente smentita dal Ministero della Difesa. Secondo ATSH, queste apparecchiature, consegnate allo SHIK albanese dal MAD tedesco, parte dell’ex ufficio delle mani dei combattenti del Kosovo, sono state annunciate dal primo canale pubblico, ARD, in un notiziario di giovedì sera. A pagina 12

La Procura li accusa di “Insurrezione armata” Manette anche per Eqerem Spahia La Procura li accusa di “Insurrezione armata” Arrestati tre “golpisti” Manette anche per Eqerem Spahia TIRANA - Sono stati arrestati Eqerem Spahia, Sali Shehu e Fatos Hoxha. Ieri la polizia ha eseguito i mandati di arresto per alcune delle persone risultate coinvolte nei disordini del 14 settembre. Spahia ricopriva attualmente la carica di presidente del Partito della Legalità, mentre Shehu e Hoxha avevano ricoperto incarichi dirigenziali di alto livello nell’amministrazione dell’Ordine durante il governo del PD. Fatos Hoxha era stato comandante delle truppe commando dell’esercito fino all’inizio dei disordini del marzo dell’anno scorso. Spahia è stato arrestato ieri verso le 16:15 nella sua abitazione dalle forze di polizia del Commissariato n. 2. A pagina 2 Spahia

Andi Bejtja Il primo ministro Fatos Nano, contrariamente alle aspettative, ieri ha ottenuto facilmente un mandato pieno dal KPD del PS per formare un nuovo governo basato sui socialisti e sugli altri parlamentari della coalizione, inviando al tempo stesso all’Occidente il messaggio che il suo destino non è legato a quello di Berisha. Paradossalmente, la posizione di Nano è stata ridefinita proprio mentre perdeva credibilità sulla scena internazionale a causa della sua indifferenza nei confronti della corruzione, dell’arresto di un quadro composto da sei ex funzionari del PD, dell’omicidio del leader democratico Azem Hajdari e delle crescenti voci dall’estero su una possibile uscita di scena sia sua sia di Berisha. D’altra parte, anche tra le file dei socialisti e dei suoi partner di coalizione si è affievolito il ripristino della posizione di Nano, quando per due giorni, durante gli ultimi disordini, è scomparso senza rispondere nemmeno al cellulare. Tenendo conto della posizione dell’Occidente, alla fine ha rivolto lo sguardo al suo partito e ha chiesto tre mesi per stabilizzare la situazione e rafforzare l’ordine pubblico. Nella formazione del governo di Nano è stato inoltre indicato il desiderio di governare con la base e con altre correnti non appartenenti alla coalizione, restringendo così ancora di più il cerchio attorno a Berisha. Purtroppo, il più recente leader, Nano, è così arrivato a chiedere al suo Cugino, il quale, se sarà investito dal popolo tramite referendum, in qualche modo aprirà la strada al governo di Nano e lo formerà per fare ... I primi mesi del governo sono stati caratterizzati da uno spirito di tolleranza e, allo stesso tempo, è stato detto che il leader straniero era passato nettamente dalla parte del Presidente Meidani. Non a caso, dopo la visita della Troika europea a Tirana, alcuni giorni fa, durante la quale è stato evidente il sostegno dato a Meidani, Nano si è ribellato per la prima volta, invitando l’Europa a non provocare i nervi degli albanesi. Avvertendo l’assenza rafforzare l’ordine pubblico. … per la stessa persona massacrata, proprio come lo furono quelli di Berisha. D’altra parte, la reputazione di Nano si è offuscata ed egli si è alienato l’ala radicale del socialismo e i suoi partner di coalizione senza rispondere neppure al cellulare. Ma, come è già accaduto altre volte, Nano è riuscito a prevalere sul proprio operato e su quello del Governo che guida soltanto ricordando ai suoi e all’Occidente il volto di Berisha. Va detto che l’immagine di Berisha è stata ulteriormente deturpata dalle rivolte di due settimane fa dei simpatizzanti del PD, che, sfortunatamente per Berisha e per l’opposizione che guida, si sono concluse non con una normale protesta, bensì con l’occupazione della televisione di Stato, la distruzione della sede del Primo Ministro, l’incendio di computer e [illeggibile], e la violazione della proprietà privata degli imprenditori di Tirana. Forse, se le proteste fossero state incanalate in modo pacifico e democratico, Nano non avrebbe avuto la strada così spianata dopo una reazione tanto risoluta come quella di Haxhia. Nel frattempo, sebbene il Primo Ministro albanese usi l’immagine di Berisha per coprire l’operato del Governo e giustificare la propria immagine personale, non sembra intenzionato a legare le proprie dimissioni a quelle del leader dell’opposizione. Nano ha inoltre ben chiaro di aver perso l’immagine “angelica” e la “posizione ferma” che aveva, così come Berisha. Secondo il presidente del PD, Fatos Nano risponde alla richiesta di elezioni anticipate con terrore, violenza e arresti. Berisha ha dichiarato a sua volta che l’atto è stato…

Il consigliere di Meidani: Voglio il tuo voto di fiducia Il capo del governo: L’ordine pubblico e una polizia professionale Ieri, oltre otto ore di scontro tra i socialisti al KPD. Presto un nuovo governo TIRANA - Nano è riuscito a ottenere il mandato per apportare modifiche al nuovo governo durante la maratona riunione del Comitato direttivo generale, nella quale non sono mancati duri scontri. Nano ha nuovamente accusato [loro] e chiesto che fossero chiamati a rispondere dell’organizzazione degli eventi di settembre, scagionando sé stesso e i suoi ministri, che non erano stati al loro comando. “Non possiamo accettare le vittime dei barbari di Berisha”, ha sostenuto Nano. Ieri ha illustrato le misure urgenti e a breve termine del governo. “La creazione di gruppi operativi per fermare tutti i responsabili degli ultimi eventi attraverso il ripristino dell’ordine da parte delle istituzioni e di tutti ...” [il testo prosegue fuori dalla cornice visibile] partecipanti al colpo di Stato… uno Stato in una situazione di insicurezza dell’ordine pubblico …”

[Fotografia di un uomo dietro il filo spinato, volto pixelato]

“Quanto a Clinton, sono contrario alle videocassette in TV” Il leader del PD reagisce duramente: “Hanno arrestato anche Spahia!” TIRANA - “Stavo ascoltando… la Spagna alla televisione per calmare le persone esasperate.” Sali Berisha, il leader dell’opposizione, è intervenuto ieri durante una … duramente contro l’arresto dei presidenti legittimi. “La notifica… toglie la reputazione per … personali, di stampo stalinista, del procuratore capo Nano contro …” ha detto Berisha. Secondo il presidente del PD, Fatos Nano risponde all’appello per elezioni anticipate con il terrore, la violenza e gli arresti. Da parte sua, Berisha ha detto che l’atto era stato … ci sono state provocazioni che hanno … alla vigilia di … dell’opposizione, mentre nel frattempo si approfondisce il divario tra la comunità internazionale e la coalizione di governo. “Questa è una strategia per distruggere …” i terzi partiti della sinistra che [sono nel] paese e la verità del leader del PD. Secondo lui, l’arresto di Spahia, in relazione a … l’evento del sette, che si è verificato … Berisha ha dichiarato senza mezzi termini che Nano aveva deciso di vendicarsi politicamente del monarchico, infliggendo un altro colpo all’opposizione.

A pagina 10

A pagina 10

A pagina 8

Ora esplodono i virus influenzali nella Capitale A pagina 5 GAZETA di Durrës Il porto sarà presto sottoposto a ristrutturazione A pagina 7 GAZETA di Shkodër Milioni di lekë in arrivo dal Kosovo A pagina 6

Si comunica al Sig. Petrit Kërçuku di presentarsi urgentemente presso “Gazeta Shqiptare” La redazione