Il consigliere Mediu: Voglio il tuo voto di fiducia Il Primo ministro: Per l’ordine serve anche un poliziotto professionista Ieri oltre otto ore di litigi tra i socialisti nel KPD. Le famiglie, un nuovo governo La carne si dissolve, l’osso resta Il Primo ministro Fatos Nano ha tenuto un incontro durato circa otto ore con i dirigenti socialisti, durante il quale si è discusso animatamente della composizione del nuovo governo e delle responsabilità dopo i recenti eventi. Nano ha accusato il ministro dell’Interno Brokaj di essere scomparso dal Partito Socialista e ha chiesto un’altra figura per l’ordine pubblico. Ai colloqui ha partecipato anche Mediu, che ha chiesto un voto di fiducia. Nel testo si menziona la necessità di una polizia professionale e di una riorganizzazione politica all’interno del PS. TIRANA - Forse per l’ultima volta davanti alle telecamere, alla domanda dei giornalisti su cosa avrebbe fatto con il governo, il Primo ministro Fatos Nano ha risposto con la lapidaria frase: “La carne si dissolve, l’osso resta”. Ciò significa che il suo governo cambierà, ma non del tutto. Forse alcune “ossa” resteranno dell’esecutivo attuale. Questo lo ha affermato ieri il Primo ministro dopo la riunione maratona, durata circa 8 ore consecutive, dalle 17 del pomeriggio fino all’1 di notte. Non è mancata neppure la cena ordinata al locale “Blue Sky”, che ha accompagnato lo svolgimento della riunione. Nano è apparso davanti ai giornalisti all’1:00 di notte dichiarando che “ci sarà un nuovo governo e questo sarà deciso dalla nuova dirigenza del partito”. La riunione di ieri della presidenza del Partito Socialista, svolta a porte chiuse, è stata tra le più drammatiche. Si è discusso a lungo della composizione del nuovo governo, di eventuali allontanamenti e delle responsabilità politiche dopo i disordini del 14 settembre. Nano si è espresso con durezza nei confronti di alcune figure del gabinetto e, secondo fonti, si è soffermato in particolare sul ministro dell’Interno, Perikli Teta/Brokaj[?], del quale ha detto che non può più rappresentare la linea del PS. Nel dibattito sono intervenute anche voci che chiedevano un cambiamento profondo nelle strutture dirigenziali. A un certo punto è stato citato anche Mediu, che, secondo i consiglieri, ha chiesto un voto di fiducia e un chiarimento pubblico della maggioranza. Il Primo ministro ha sottolineato la necessità che l’ordine pubblico sia guidato da un poliziotto professionista e non da figure politicamente usurate. Il dibattito è stato teso, con forti repliche e accuse reciproche sulla gestione della crisi. Durante la riunione si è parlato anche del rapporto del PS con gli alleati, dell’atteggiamento verso l’opposizione e di come verrà ripristinato il controllo istituzionale dopo l’attacco alle istituzioni. La presidenza ha lasciato aperta la possibilità di una riformulazione del governo, mentre le decisioni finali dovrebbero essere prese dalle alte strutture del partito. I lestofanti con conti in banca A pagina 3

Lo scandalo, di nuovo il caso n. ’91 Accuse da Bonn: il materiale è finito in Kosovo I servizi tedeschi di controspionaggio stanno continuando a verificare i dettagli sullo scandalo delle intercettazioni. Si sospetta che il materiale scomparso sia finito in Kosovo e le indagini includono anche possibili legami con l’ex Sicurezza di Stato. Al centro delle accuse resta la struttura del 1991. A pagina 12

Manette anche per Eqrem Spahia La procura li accusa di “insurrezione armata” TIRANA - Sono state fermate tre persone legate ai recenti ঘটনi ed è stato emesso un mandato anche per Eqrem Spahia. La procura sta indagando sull’organizzazione di una “insurrezione armata”. A pagina 2

Andi Bejtja Ieri il Primo ministro Fatos Nano ha eluso la domanda su cosa stia succedendo con il governo. Interrogato dai giornalisti prima di entrare nella riunione della dirigenza del PS, ha risposto con una frase che ricordava i vecchi proverbi: “La carne si dissolve, l’osso resta”. A prima vista, una battuta. Ma in sostanza, un messaggio freddo per rivali e alleati, per i ministri che potrebbero cadere e per quelli che resteranno. In questo clima teso dopo gli eventi del 14 settembre, il Partito Socialista sta cercando di mantenere il controllo politico producendo un nuovo governo senza ammettere che la crisi lo ha scosso nelle fondamenta. Nano sembra voler dare l’impressione di continuità, cambiando le persone ma non il sistema; cambiando i volti, ma non l’osso. Questo è il cuore della sua metafora. Rivela un modo di pensare il potere in cui gli individui sono sostituibili, ma le strutture no. Perciò il governo che si sta preparando rischia di essere più un’operazione cosmetica che una risposta reale a ciò che è accaduto. Se l’ordine pubblico richiede un “poliziotto professionista”, come si dice nei corridoi della riunione, allora la domanda resta: basta cambiare un ministro per ristabilire la fiducia? Oppure il sistema che ha prodotto questa crisi continua a essere conservato sotto lo stesso osso politico? Le parole di Nano possono sembrare sagge, ma il paese ha bisogno di più che aforismi. Ha bisogno di responsabilità.

“Non per Clinton, sono contro le caste in TV” Il leader del PD reagisce duramente: “Hanno arrestato anche Spahia” TIRANA - “...con l’eccezione degli atti del 14 settembre...” era la dichiarazione citata come parte della reazione di Sali Berisha, che ha commentato gli sviluppi politici e le accuse contro l’opposizione. Nelle sue dichiarazioni, Berisha contesta il modo in cui il PD viene trattato dai media e nega le interpretazioni secondo cui la sua posizione sarebbe legata a Clinton. Attacca le “caste” televisive e denuncia l’arresto di Eqrem Spahia. A pagina 2

GAZETA Civitas Ora i virus hanno colpito il gruppo della capitale A pagina 5 GAZETA Turisti Il porto, molto presto in ricostruzione A pagina 7 GAZETA Qytetari Milioni di lek per chi arriva dal Kosovo A pagina 6 Avviso Un monoblocco 2 aprile incrinato, da pagare urgentemente in anticipo; “Gazeta Shqiptare” Redazione LIALBEGAS sh.p.k. Rr. Durrës, n. 4 Palazzo Cika, 2° piano Tel. 240 240 TRG

Versi satirici: Scampa alla morte Salman Rushdie A pagina 10 Fest ’98: Ciko riprende il suo incarico alla Direzione A pagina 10 Milo: La risoluzione ONU è la nuova occasione per il Kosovo A pagina 8