Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 29 shtator 1998

Majko diventa primo ministro, Nano si dimette

Ritiro: PS e PAD sono i guai dell’Albania E Dokle e Islami candidati per lo scranno di presidente del parlamento La fine o l’inizio di una nuova crisi Skifter Il primo ministro Fatos Nano e i suoi alleati di governo considerano il movimento di ieri per cambiare il governo come una nuova vittoria del PS contro l’opposizione. Per il leader dell’opposizione Berisha, invece, non si tratta più di una questione di nomi; si è aperta la strada a una soluzione politica. Ieri sera TV Klan gli ha chiesto se questa soluzione sarebbe passata attraverso le dimissioni del Presidente della Repubblica Rexhep Meidani e la nomina di un primo ministro di consenso. Berisha ha detto che il nome del primo ministro non è importante, che l’inviato speciale degli USA e quello dell’UE hanno concordato un governo tecnico e elezioni anticipate. Il primo ministro Fatos Nano ha firmato ieri, dopo la riunione della presidenza del PS, la richiesta di destituzione del ministro dell’Ordine Pubblico Perikli Teta. La richiesta è stata subito inviata al presidente Rexhep Meidani, che entro mezzogiorno aveva decretato la destituzione di Teta. Il capo dello Stato non ha presentato lunedì un nuovo nome per la decretazione. La riunione della presidenza del PS, prevista per discutere dei problemi dell’ordine pubblico, è iniziata con aspri dibattiti e accuse contro il ministro dell’Interno, rendendo chiara la nuova divisione in clan in questo partito, quello del gruppo parlamentare guidato da Gramoz Ruçi e quello del governo di Nano con i suoi alleati. Uno dei punti all’ordine del giorno era un documento del ministro degli Esteri Paskal Milo. Vi si parlava dell’interesse della Grecia e degli sviluppi nel nostro Paese. In un documento di 5 pagine, dal quale il nostro giornale pubblica alcuni brani, si afferma che la Grecia aveva contatti con ambienti politici, militari e d’intelligence albanesi, i quali avevano assicurato ad Atene che l’ordine sarebbe stato presto ripristinato e che il governo di Nano era temporaneo. Milo ritiene che la questione principale per la destituzione di Teta sia il compromesso di queste fonti informative, ma si vede anche come la fine di un governo che pensa al governare e non all’integrazione. Anche il capo del PAD, Neritan Ceka, ha dichiarato ieri che la rimozione di un governo sorretto da protezione criminale è il primo passo, che aprirà la strada a una soluzione. Arena, rovesciamenti... Comunque, Il primo firmatario della petizione dell’ex primo ministro Aleksandër Meksi per le dimissioni del primo ministro Fatos Nano e del suo governo è, tra l’altro, Avni Delvina, il figlio del nipote di Enver Hoxha. Basta questo per immaginare che questi amari protagonisti della nostra scena politica stiano cercando di dare un senso a un gioco del tutto irrazionale. La petizione stessa è un gioco in cui le trame sono così ingenue che attraverso di esse si può rileggere senza difficoltà l’intera storia dei fallimenti di alcuni dei suoi protagonisti, i quali, in circostanze del tutto diverse, ebbero l’occasione di prendere in mano le redini del governo, ma non riuscirono in alcun momento a risolvere i problemi dell’Albania. Mettere oggi l’Albania di fronte alla tesi che Fatos Nano e il suo governo siano i principali guai di questo Paese ricorda la dichiarazione dei dirigenti serbi sul Kosovo, secondo cui lì dovrebbe esserci calma finché non governa né l’UÇK né il regime di Belgrado. In definitiva, l’Albania è bloccata in un periodo cupo dal quale non può uscire senza superare ostacoli seri in tre direzioni: senza porre fine alla sua crisi politica, senza dare un serio impulso alla sua riforma economica e senza garantire l’ordine che manca. Politicamente, la crisi albanese è una crisi di governo che ha generato uno Stato che da quattro o cinque anni si mostra e rimane impotente ogni volta che si tratta di mantenere l’ordine. Economicamente, il Paese continua a soffrire le conseguenze accumulate dei danni del 1997. Allo stesso modo, lo Stato albanese soffre della mancanza di un’élite morale, che comprenda i propri sacrifici e quelli altrui, distingua la libertà dalla vigliaccheria e sappia separare i propri interessi e le proprie passioni dagli interessi e dalle passioni del governo di un Paese. La modifica del governo del primo ministro Fatos Nano, cioè la destituzione di Perikli Teta e forse la nomina di un altro ministro dell’ordine, avviene in circostanze molto drammatiche per il Paese. La crisi dell’ordine è entrata in una fase così critica che, se l’attuale governo non decide rapidamente, con le proprie mani o con la benedizione degli altri, di portare a termine il proprio mandato, c’è un’altissima probabilità che il Paese scivoli ancora più nel caos. Per quanto dolorosa, una soluzione politica è a questo punto inevitabile. Questo tipo di petizione, motivata da istinti politici megalomani e immaginata come strumento di pressione sui fattori interni ed esterni, non fa altro che spingere gli avversari di Nano a pensare che egli possa diventare un martire in nome della stabilità e dell’ordine. Questa circostanza dovrebbe rendere più difficili i calcoli per tutti. Un nodo cieco di questo tipo non può essere sciolto dalle mani di Aleksandër Meksi. Le TV private libere non fanno che origliare Ora i trapianti di organi anche in Albania Vivere con il rene di un altro A pagina 5
Fatos Nano Rexhep Meidani Gramoz Ruçi Paskal Milo Neritan Ceka Shqipëri Kosovë Beograd Athinë

I proiettili del commando uccidono una donna

Un soldato ha sparato dopo essere stato provocato da due uomini armati Terrore e panico vicino alla villa di Nano, rafforzata la sede dell’Assemblea Ma ci viene in aiuto la dichiarazione dei colleghi: "chiarite subito questi omicidi, perché stanno diventando preoccupanti". Questo dissero ieri i compagni del presidente dell’Assemblea, ricordando che i commando erano nel panico a causa di una denuncia. Su questo, il governo provvisorio di Majko cercò di trovare una soluzione. Era poca cosa, ma abbastanza da lasciare un segno pesante nella memoria pubblica. A pagina 3
Agron Goxhani Majko

L’autorità di Shkypi e un cittadino smarrito

AGRON GOXHANI D opo i recenti gravi eventi, la stabilizzazione deve essere l’unico orientamento per risolvere la crisi. Dall’altra parte, gli organizzatori e i dirigenti di questa politica violenta devono rendere conto all’opinione pubblica albanese. È necessario un governo tecnico di ampio accordo, ma l’organizzazione delle istituzioni statali è altrettanto importante. Per calmare la situazione bisogna rispettare tutte le regole dello Stato e della legge. Altrimenti, resteremo tutti ostaggio di una politica tempestosa. In queste circostanze, il semplice cittadino rimane smarrito di fronte all’autorità dello Stato e al frastuono politico. A pagina 2
Agron Goxhani

I fonogrammi dell’Ordine non arrivano nel nord-est

Vengono alla luce nuovi segreti del 14 settembre TIRANA - Dai documenti consegnati dalla commissione del Parlamento europeo per l’Albania emergono nuovi e inquietanti segreti sul 14 settembre. In un rapporto speciale si afferma che la polizia era a conoscenza dei movimenti dei gruppi armati, ma gli ordini non arrivarono in tempo nelle zone interessate. Questo documento solleva dubbi sul funzionamento delle strutture dell’Ordine pubblico e della catena di comando. Mirinda [?-] trend Mirinda [?] trend
Tiranë Verilindje

S.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K.

Import - Export Fabbrica di gomma KESTRA MIK Esposizione L’esposizione si terrà il 14, 15 e 16 ottobre 1998, a Qyteti Studenti, Tirana. Sono invitati tutti gli specialisti della gomma agricola, l’11 ottobre 1998, per prendere parte a questa attività. Potete telefonare per le prenotazioni nei giorni 14, 15 e 16 ottobre 1998. Cell. [?]
Tiranë Qyteti Studenti

Avviso

LISTINO PREZZI / FOGLIO DI VENDITA DEL GIORNALE TELEBINGO NAZIONALE Prezzi annunciati in lek per la vendita all’ingrosso di tutti i biglietti con n. 328 Prezzo all’ingrosso - bingo con 4.000.000 lek per tutti i biglietti con n. 328 GRANDI PREMI BINGO - BINGO 4.000.000 LEK 2 AUTOMOBILI, VOLKSWAGEN, POLO NAGC-BINGO ROULOTTE TURISTICA PREMI E ALTRO BINGO 1200 capi tutti i biglietti della Serie 15 BINGO 1200 capi tutti i biglietti della Serie 150 BINGO 1200 capi tutti i biglietti della Serie 177 Nel caso in cui le vendite all’ingrosso comprendano un gran numero di biglietti, il vincitore viene proclamato secondo il regolamento. Tutti i diritti riservati.