Da 4 mesi con questo... TIRANA - Il contrabbando, la malattia più grave del governo “Nano”, a quanto pare non ha esteso i suoi tentacoli anche alla sua agenzia sorella, creata soltanto pochi giorni fa. Lo scontro tra l’Ordine pubblico e le Dogane è stato risolto ieri nel tardo pomeriggio, ma gli uomini del ministero di Koçi non intendono ritirare le accuse contro la Direzione di Çali. Il capo delle Dogane ha fatto ieri causa a “Gazeta Shqiptare”, accusandola di falsità e malafede. “Allude a uno scontro istituzionale accusando il direttore Fotaq Çali di favorire il contrabbando.” A pagina 4 ATTENZIONE, SIGNOR FOTAQ! Il Direttore generale delle Dogane (che ricopre temporaneamente questo incarico) ha dichiarato: 2) Riteniamo che il metodo di denunciare i giornali appartenesse al passato e ai sistemi conservatori

Si indaghi sui 100 milioni di dollari scomparsi INTERVISTA / La dura dichiarazione del leader del PAD nei confronti dell’ex ministro delle Finanze «Ha mantenuto l’accisa sul tabacco al 90%, causando allo Stato una perdita di 60 milioni di dollari all’anno» TIRANA - «Malaj in tribunale». Il leader del PAD ha ripreso la sua battaglia con l’ex ministro delle Finanze Arben Malaj, dichiarando che ormai dovrebbe essere oggetto di un’indagine della Procura. «Ha fatto giochi sospetti con le accise», ha dichiarato Çeka, ricordando che durante il periodo in cui Malaj era al governo non aveva accettato di ridurre le accise e, di conseguenza, lo Stato aveva perso 100 milioni di dollari. «Malaj deve spiegare perché, quando le accise erano al 90%, venivano sdoganate 15 tonnellate di sigarette, mentre ora che le accise sono state ridotte ne vengono sdoganate fino a 150 tonnellate», ha detto Çeka. D’altra parte, il leader dell’AD ha parlato in termini positivi del nuovo ministro dell’Ordine pubblico e ha criticato Nano per la sua assenza dall’aula del Parlamento durante il voto di fiducia al governo Majko. A pagina 2

Brijka: Mi dimetterò I senzatetto sono l’ultimo ostaggio del sindaco di Tirana. «Tutti e cinque i governi, da quello di Meksi fino a quest’ultimo, non mi hanno dato soldi per le famiglie che vagano per le strade. A Majko ci vorranno quattro mesi per cominciare a capire cosa succede in questo Paese.» A pagina 5

Il Direttore generale delle Dogane (che ricopre temporaneamente questo incarico) ha dichiarato di voler portare in tribunale “Gazeta Shqiptare”, giornale, perché avrebbe «alluso» a un suo coinvolgimento in attività di contrabbando. questo incarico) ha dichiarato di voler portare in tribunale “Gazeta Shqiptare”, giornale, perché avrebbe «alluso» a un suo coinvolgimento in attività di contrabbando. Ciò che ha scritto “Gazeta” è ormai noto a tutti i suoi lettori e a quanti hanno comprato il giornale ieri: ci siamo limitati a riportare quanto riferito dalla polizia e non abbiamo «alluso» a nulla. Abbiamo scritto che il direttore Fotaq Çali aveva telefonato alla polizia chiedendo di lasciar liberi i quattro camion carichi di caffè, bloccati per alcune irregolarità, poiché i documenti erano in regola. Lo stesso direttore ammette di aver fatto questa telefonata. Ma questo non è l’aspetto più importante. La cosa veramente scandalosa è che, dopo mesi di attacchi, polemiche, denunce e scontri politici conclusisi con la caduta di un governo, oggi il signor Fotaq Çali si stupisca che un giornale alluda a un coinvolgimento delle Dogane nel contrabbando. Prima di noi, un fatto è stato portato alla luce e denunciato dal Presidente della Repubblica; per non parlare poi dei fascicoli che il Parlamento ha trasmesso alla Procura. Tuttavia, certi di aver assolto soltanto il nostro dovere di informare e di non aver accusato nessuno, diciamo al signor Fotaq Çali: 1) Prima di pubblicare la notizia dei camion carichi di caffè bloccati, “Gazeta Shqiptare” l’ha chiamata correttamente per conoscere anche la sua versione di quanto era accaduto, ma lei ha rifiutato di rispondere, dicendo di non essere autorizzato. (È o non è il direttore? Qual è la sua responsabilità se non ha nemmeno il diritto di parlare?) 2) Credevamo e ai sistemi conservatori. Ma abbiamo scoperto che lei preferisce portare in tribunale i giornalisti invece dei doganieri corrotti. Attendiamo di sapere se questo è il modo di mantenere i rapporti con la stampa e se tale linea è condivisa anche dal nuovo ministro delle Finanze, signor Angjeli, e dal nuovo governo del signor Majko. Se è così, allora si prospettano tempi difficili per tutti. 3) È probabile che l’articolo di “Gazeta Shqiptare” l’abbia irritata perché ostacola il proseguimento della sua carriera (iniziata con le raccomandazioni dell’Unione Zogolides, nel lontano 1995). Se vuole sapere cosa pensiamo davvero, le diciamo che, dopo le responsabili dimissioni dell’allora ministro di Bleta, invece di manifestare il desiderio di prenderne il posto, avrebbe dovuto cercare ancora più raccomandazioni, persino internazionali. 4) Per l’Albania, il contrabbando è un male semplice per il quale hanno pagato in molti, alcuni anche innocenti. Naturalmente, non permetteremo che le sue minacce, signor Fotaq Çali, o le sue denunce in tribunale ci impediscano, come giornale, di raccontare giorno dopo giorno ai nostri lettori i nuovi scandali, se ce ne saranno. Se il contrabbando continuerà, non si aspetti che la stampa sia complice. 5) Se in futuro vuole evitare «allusioni» che ritiene infondate, risponda alle domande dei giornalisti invece di riagganciare loro il telefono in faccia. Quando un funzionario pubblico tace, è un segnale che ha qualcosa da nascondere. Buon lavoro!

Riprende la lotta contro le bande mascherate e il contrabbando TIRANA - È partita una maxioperazione di controlli su tutte le arterie stradali. Le uniformi blu, affiancate dalle Forze speciali, hanno pattugliato per tutta la giornata di ieri l’intero tratto da Fier a Kakavijë. Le forze della RENEA hanno predisposto controlli contro gli uomini mascherati fino al villaggio di Jergucat, mentre le forze di polizia hanno istituito posti di blocco a tutti i principali incroci. La promessa di Majko di eliminare le bande entro un mese ha cominciato a concretizzarsi con una vasta operazione in tutto il Sud. A pagina 4

Intervengono Lakrori e Beja A pagina 3

Ai lettori “Specchio” oggi non sarà in vendita Oggi, la rivista a colori “Specchio” non sarà in vendita insieme a “Gazeta Shqiptare”. Ci scusiamo con i nostri lettori abituali, ma una difficoltà tecnica rende impossibile distribuirla proprio oggi. Si stanno comunque prendendo provvedimenti affinché la prestigiosa rivista sia presente sul mercato la prossima settimana e affinché questa difficoltà non si ripeta. Tornerà sul mercato con le sue numerose curiosità da diversi paesi del mondo.

OPINIONE / ARBEN IMAMI (Continua dal numero precedente) Il sesto principio è l’uso del linguaggio normativo in tutto il testo del progetto. Le disposizioni costituzionali sono formulate nel linguaggio dei comandi, dei divieti e degli obblighi normativi: le dichiarazioni e le aspirazioni sono state eliminate dal testo e si trovano formulate nell’introduzione del progetto e nel quinto capitolo di… Continua a pagina 2