Operazione di mezzanotte. 100 nuovi marines per Lino TIRANA - I marines sbarcano a Tirana per proteggere l’ambasciata americana. Nelle prime ore della mattina di ieri, elicotteri militari hanno portato circa 100 marines, mentre l’incrociatore “Aizenhauer”, nell’Adriatico, ha sbarcato a Durrës cinquemila soldati corazzati. L’intero contingente è stato concentrato presso la residenza americana a Sauk, per garantirne la protezione. Intanto, il giorno prima la polizia albanese aveva raddoppiato le guardie presso l’ambasciata USA, venduta al miglior offerente, in Rruga e Elbasanit. Tutte queste misure sono state adottate subito dopo le minacce del numero due del Governo jugoslavo di punire i paesi dell’alleanza NATO e quelli che avevano sostenuto l’attacco aereo contro Belgrado. A pagina 4

Controllate le serie non valide A pagina 12

NORVEGIA-ALBANIA 2:2 La nazionale: 88 minuti e il sogno che svanisce Bushi e Tare segnano, Strakosha evita la sconfitta; delusione, ma anche denaro Alle pagine 11-12 ANDI BEJTJA EDMOND LAÇI Il problema non è una partita di calcio, che in fin dei conti ci si aspetta che finisca con la vittoria dei norvegesi. Questa non è la delusione. La delusione non riguarda nemmeno il calcio, si immagina, né l’allenatore, i giocatori o l’arbitro, di cui gli albanesi potranno lamentarsi domani. La storia comincia quando il risultato di Norvegia-Albania è 0-2 per l’Albania e mancano ancora 8 minuti. Tutti gli albanesi, ovunque si trovino, conoscono questi minuti, purtroppo, oppure temevano di non conoscerli—o temevano che l’Albania non li conoscesse. Sembra che il problema non abbia a che fare con questa partita, ma con l’intera storia e psicologia della nazione albanese. Kadareja ha sempre sostenuto una tesi secondo la quale questo paese è maledetto e il suo destino è stato scritto da qualche parte, affinché non finisca mai con una vittoria. In otto minuti non è stata solo la Norvegia a pareggiare, ma anche Millosheviç, che con i massacri degli ultimi mesi aveva cominciato la punizione con una sconfitta. Alla fine, tutti gli albanesi sono ormai certi che tutto dipenda dalla NATO; nonostante le sue promesse serie e ottimistiche, non lo diremo più. E come sempre, portandoci dentro questo fatalismo, applaudiamo quando vediamo Eurolex-...

La battaglia per i segretari socialisti. Nano attacca Meta e Majko Il PS isola Nano Cominciano a emergere gli avversari del presidente TIRANA - Le nuove elezioni del KPD indeboliscono Nano. Nel trio dei segretari appena eletti—Dade, Legisi, Zela—colpisce il fatto che nessuno di loro possa essere considerato un candidato o una persona vicina al presidente del PS. Ma non è stato il KPD a determinare l’indebolimento della posizione dell’ex primo ministro. Già in precedenza, alla riunione della direzione del PS, era emersa la difficoltà di Nano a imporre almeno in parte i propri uomini alla guida del PS. La riunione della direzione è stata l’inizio delle maratone di incontri del PS per eleggere i nuovi segretari. Mentre Majko e Uliksini erano assenti, nella direzione non sono mancati i dibattiti interni, culminati nello scontro tra Nano e Meta. A pagina 3

Il Patto per il Kosovo: Qualcuno mente

. Un segnale davvero sincero e per nulla rancoroso, forse per la prima volta nella storia recente dei rapporti tra la stampa libera e lo Stato albanese, è finalmente arrivato dal Ministero dell’Istruzione. La viceministra Hafizi stessa ha riconosciuto ieri, in una dichiarazione inviata alla redazione della Gazzetta, che l’articolo intitolato “Si manipolano le graduatorie degli studenti” ha contribuito a correggere alcune irregolarità in questo dicastero. Vogliamo davvero dire alla signora Hafizi: Grazie per la comprensione. Mimoza Hafizi* È necessario che il Ministero dell’Istruzione e della Scienza chiarisca all’opinione pubblica la verità sulle iscrizioni agli istituti di istruzione superiore, un problema urgente trattato nel vostro articolo di ieri, “Si manipolano le graduatorie degli studenti”. Sebbene durante i concorsi di ammissione molti studenti abbiano partecipato alle selezioni per più di un corso e, alla fine, i vincitori potessero sceglierne soltanto uno in cui iscriversi, alla data ultima per le iscrizioni, il 26 settembre, è risultato che restavano posti non assegnati in ciascun corso delle università e degli istituti di istruzione superiore. Per questo motivo, il 3 ottobre è stato fissato come termine definitivo, con l’assegnazione dei posti vacanti in base alla graduatoria dei candidati secondo i punteggi. Tuttavia, per motivi estranei alla scelta del corso, anche dopo le iscrizioni del 3 ottobre alcuni posti sono rimasti vacanti. Il Ministero dell’Istruzione e della Scienza, insieme alle università e agli istituti di istruzione superiore, aveva previsto questa eventualità e già il 1º ottobre aveva deciso di fissare al 5 ottobre il termine ultimo per le iscrizioni. L’informazione era stata regolarmente diffusa dai media, come era stato fatto anche per le altre date. Continua a pagina 5

Le promesse di Millosheviç non coincidono con le richieste e le dichiarazioni del Gruppo di Contatto A pagina 8

Nikovski: Basta con i miti e la storia TIRANA — L’ambasciatore macedone, Risto Nikovski, è un diplomatico di carriera. È arrivato in Albania sette mesi fa, dopo aver portato a termine con successo una missione dello stesso grado a Londra. «In Albania mi sento come a casa mia. E questo è un vantaggio. Abbiamo lo stesso temperamento, le stesse tradizioni. Sul piano professionale, invece, la responsabilità è grande. A pagina 8

Immagine illustrativa

Fotografia di un veicolo vicino a un edificio.

...quando mostrava gli aerei dell’Alleanza, forse con i missili. Anzi, anche quando Nano salì al potere dopo le elezioni del 29 giugno, la gente sentiva che, per quanto diverso, non era un uomo di Stato destinato a restare a lungo, ma un leader temporaneo; proprio come sapeva che anche l’elettricità, l’acqua o il denaro perduto negli schemi piramidali avrebbero fatto la stessa fine. Ora l’Albania ha bisogno di una vittoria. Ha bisogno di una vittoria, fosse anche nel nostro acquisto di noi stessi per essere rovesciati e far avanzare le novità. Ha bisogno di una vittoria che spezzi le barriere psicologiche. Una vittoria che spezzi la «magia» o la «maledizione». Una vittoria che faccia credere non solo gli stranieri, ma anche gli albanesi stessi. Ci vuole qualcuno—una persona, un esempio o una squadra—che abbia superato questo ostacolo, perché anche quando lo superiamo temporaneamente, gli altri continuano a non credere in noi. E non c’è modo che gli altri possano credere in noi. Dopo tutta questa storia che si ripete, tutti possono chiedersi: come possiamo uscire da questo circolo vizioso? Possono raccontarcelo non solo i giocatori della Nazionale e l’allenatore Hafizi, ma anche Pandeli Majko, Sali Berisha, Fatos Nano o Rexhep Mejdani. E, in fin dei conti, dobbiamo raccontarci anche noi, che per la prima volta scriviamo un editoriale diverso.

Il porto: l’Europa ha bloccato la costruzione A pagina 7 GAZETA e Shkodrës Attaccato il deposito: Interviene la polizia A pagina 6

Gli uomini del Teatro attaccano di nuovo il Ministro Rama A pagina 10