La terribile avventura del ragazzino di Shkodra verso le coste italiane Appena nove anni, ha lasciato la sua casa a Shkodra, è salito su un gommone a Durrës e ha attraversato il mare alla ricerca del padre, della madre e della sorella, partiti per l’Italia un anno prima. Il bambino è rimasto per un’ora con i piedi nelle acque gelide dell’Adriatico, a pochi passi dalla riva di Monopoli, a Bari. Questa è stata anche la tortura inflitta dal conducente del motoscafo, che ha costretto lui e decine di altri migranti irregolari albanesi a scendere dal gommone in acqua. Jentlani, di nove anni, è stato trovato dai carabinieri italiani in un furgone, quasi completamente nascosto dietro i corpi degli altri migranti irregolari infreddoliti. A pagina 15

OPINIONE Teodor Keko Oggi i poliziotti sono le persone più criticate in Albania. Oggi si attribuiscono a queste persone tutti i mali: sono ladri, rapinatori, gente che si mette d’accordo e organizza bande, sono criminali... Sono il male del paese. Oggi ho incontrato uno di questi VAGABONDI, naturalmente nel senso albanese del termine. Lui, un uomo come tutti noi, ha cercato di spiegarmi perché questo paese, insieme alla sua famiglia, soffre così tanto. Provo a spiegarvi con un discorso diretto che cosa ha detto: - Da noi, amico mio, c’è solo un inizio! Si nomina un direttore di polizia e lo si rimuove dopo un mese! Per un mese non c’è tecnologia che ti mostri come cominciare a fare corruzione! Ma il male non sta solo qui. Dimenticavo che al direttore servono tre mesi per conoscere la situazione e altri tre mesi per cominciare ad agire. Non capisco perché quelli che vengono licenziati non consegnino le chiavi dell’ufficio quando li rimuovono! Tutti sanno che vengono nominati inutilmente e poi rimossi Continua a pagina 2

“Irregolarità nelle liste elettorali” La PD chiede che il referendum venga rinviato. La richiesta è stata resa pubblica ieri dai sette membri dell’opposizione nella Commissione centrale per il referendum. Il vicepresidente dell’opposizione nella KQV, Pellumb Çela, ha dichiarato ieri che sono state accertate gravi violazioni di legge e che, di conseguenza, era impossibile tenere il referendum il 22 novembre di quest’anno. La richiesta è stata inviata anche al Presidente della Repubblica, Meidani, all’OSCE, all’ufficio del Consiglio d’Europa a Tiranë, ecc. “Ma questa richiesta non può essere subordinata alla nostra partecipazione a un boicottaggio nel caso in cui non venga accolta.” A pagina 3

Ilir Meta rende una deposizione in Procura in relazione alla questione dei vagoni austriaci. Il vice primo ministro albanese si è presentato ieri pomeriggio negli uffici della Procura distrettuale per deporre in merito a quello che una parte della stampa ha definito “lo scandalo dei vagoni”. A pagina 4

TROPOJE La benefattrice inglese è stata ferita. L’“Angelo di Mostar” è stata colpita domenica nel centro di Bajram Curri da persone non identificate. Nonostante da Tirana siano partiti un elicottero e lo stesso ministro Solla, la donna ferita non ha voluto rilasciare dichiarazioni. A pagina 4

LA TORTURA DEGLI ORFANI, L’ALTRO VOLTO DI UNA DITTATURA Alle pagine 12-13