Tropojë: la Procura segue la pista della vendetta Si sospetta che l’uccisione di martedì sia stata una risposta al sangue versato il giorno prima Alta tensione a Fier. Çakran protesta contro la polizia TIRANA - «I due gravi episodi avvenuti a Tropojë potrebbero essere collegati tra loro, ed è una delle ipotesi prese in considerazione, ma non è stato dimostrato nulla», hanno dichiarato ieri i vertici della Procura generale. I moventi restano un enigma, mentre le informazioni sulla situazione sono state scarse. «L’indagine non deve aprire nuovi conflitti, ma occorre mantenere gli equilibri», ha dichiarato ieri alla stampa Agim Tirana, direttore generale delle Indagini. Secondo lui, «le famiglie a cui appartenevano le vittime sono potenti e godono di reputazione nella zona, perciò bisogna evitare che qualsiasi cosa abbia conseguenze». A Tropojë sono arrivati due gruppi di specialisti del Ministero dell’Interno e un procuratore della Procura generale. Tuttavia, nessuno è stato fermato. Il Partito Democratico ha definito l’episodio un crimine politico, mentre il ministro dell’Interno Ceka afferma che «ci sono prove che dimostrano il contrario». In ogni caso, si dice che i primi due uccisi fossero sostenitori della sinistra, mentre i secondi due erano membri del PD. Forse una vendetta politica...? Alle pagine 3, 8

DOPO LE TRAGEDIE Teodor Keko Eventi tragici, insoliti per noi, hanno investito l’Albania, da Nord a Sud, all’inizio di questo nuovo anno. Quattro poliziotti uccisi e altri feriti nei soli primi sei giorni del 1998, episodi di malefatte della polizia: tutto ciò ha reso questo periodo più che un semplice momento passeggero. La gente, disorientata, dice che mai prima d’ora in Albania la polizia era stata trasformata in un «bersaglio al poligono». Che cosa sta succedendo? I politici si accusano a vicenda per ogni tragedia. A volte si ha l’impressione che i nostri politici siano come quei pupazzi che qualcuno carica e fa cantare sempre la stessa canzone: la tragedia dei poliziotti! Prima ancora che la polizia sia stata indagata, si dice che il defunto fosse iscritto a un partito o fosse diventato membro di una banda! In tutta questa confusione e questo caos, nessuno si ricorda di parlare o di proporre soluzioni per la criminalità… Il vero problema è la mancanza di investimenti pubblici, o almeno così sembra. Nessuno vuole buttare i propri soldi nel fiume. Il livello degli investimenti è così basso che, in senso figurato, si potrebbe dire che in questa terra non è stato seminato nulla, mentre in realtà persino i bambini conoscono il proverbio e la sua dimostrazione: «Chi semina oggi, raccoglie domani». Che cosa avremo, dunque? L’un l’altro, oppure ce ne andremo in cerca di un pezzo di pane? Se questa domanda preoccupasse i nostri politici, parlerebbero in modo diverso e si unirebbero per ristabilire in Albania la dignità dello Stato. Invece sembrano più criminali degli assassini dei poliziotti, perché fanno «ham» ogni volta che un paio di loro fa «bang». Poveri politici! Credono che conquistare il potere in questa Albania sia una gran cosa, ma alla fine non serve a niente, nemmeno al diavolo! Eppure anche i giorni dei nostri politici sono contati, perché un popolo non può continuare ad andare avanti come un cane in un vigneto, in balia di qualche capriccio idiota! cantare tutti la stessa canzone — l’uccisione dei poliziotti? La polizia non ha ancora fatto in tempo a riprendersi, e il defunto è già munito di tessere di partito, oppure è in questo caos, nessuno si ricorda di parlare né di proporre soluzioni per il contrabbando e le strade (quelle maledette strade!), per i bambini di Durrës, che sognano il mostro dell’acqua, o per il problema delle proprietà, che tiene il paese in ostaggio nella miseria. È deplorevole, ma i nostri politici, di tutto lo schieramento, non solo non stanno adottando alcuna misura seria per fermare la carneficina contro la polizia, ma si dimostrano anche miopi, incapaci di capire che, continuando così, si sta massacrando l’intero popolo albanese! Si sta massacrando l’Albania! Il prodotto di questa situa-

Ancora una volta al Nord Attentato contro la polizia: bombe esplodono nel commissariato Rumore e panico anche a Kukës, un giorno dopo gli omicidi che hanno fatto scalpore. Per fortuna, solo danni materiali KUKËS - Attaccato il commissariato di Kukës. Una raffica di Kalashnikov e l’esplosione di tre granate hanno danneggiato la facciata e distrutto un’automobile, terrorizzando al tempo stesso gli agenti in divisa blu, che per il momento si sono messi al riparo. Quando si sono preparati a contrattaccare, gli aggressori si sono allontanati rapidamente, approfittando dell’oscurità che avvolgeva tutto il quartiere in cui si trovava l’edificio del commissariato. A pagina 5

TIRANA A pagina 5

PREMIO NOBEL

GJIROKASTËR Minacciati gli investigatori di Lazarat A pagina 4

TIRANA Ngjela racconta le ultime indagini A pagina 4

Anche il Parlamento è in allarme TIRANA — Il Parlamento albanese è in allarme. Che cosa faremo in questa situazione? Ieri il presidente del gruppo parlamentare del PS ha convocato i presidenti delle commissioni parlamentari per una riunione urgente. È urgente elaborare un quadro giuridico che protegga le divise blu, ma anche un intervento energico del Parlamento per riportare la calma. Queste sono state le due direttrici principali della lunga riunione, durante la quale sono stati ascoltati fatti e controfatti prima di giungere a una posizione comune. Pandeli Majko

ELBASAN — Dario Fo sarà presto in Albania. Il direttore del Teatro “Skampa” di Elbasan ha dichiarato ieri che, dopo una conversazione telefonica con il grande drammaturgo italiano, ha ottenuto la promessa di una sua possibile visita alla città di Elbasan. Astrit Çerma ha sottolineato ieri che l’invito era una sua idea di lunga data, dopo la messa in scena con successo di quattro commedie di Dario Fo al Teatro “Skampa”. La data esatta della visita non è stata fissata, ma per Çerma ciò che conta è che abbia promesso di venire. «Forse potrà realizzarsi nei primi mesi della primavera», ha dichiarato, aggiungendo che sono già iniziati i preparativi per accoglierlo. Quest’anno Dario Fo è stato proclamato vincitore del premio Nobel per la letteratura. Per la prima volta, le sue opere sono state messe in scena in Albania nei corsi di recitazione dell’Accademia delle Arti. bl.st.

In casa gli trovano 11 kg di eroina ATENE — Viktor Zhusti, uno dei più importanti attori del cinema e del teatro albanesi, è stato fermato dalla polizia greca con l’accusa di traffico di droga. Lui e altri attori albanesi sono interrogati dagli inquirenti. Ieri i media greci hanno dichiarato che, nel corso del primo interrogatorio, Zhusti ha descritto il proprio ruolo nel traffico. Secondo lui, il giorno prima un’auto di lusso aveva attraversato senza problemi la dogana di Kapshticë. Al suo interno c’erano 11 chilogrammi di eroina confezionata. La merce è stata portata in una casa nel quartiere Ilisosozë di Atene. La polizia l’ha trovata nel capanno di una casa nel quartiere Qi-pesli. Fonti della polizia fanno sapere che l’attore albanese è l’intermediario nel commercio di eroina. «Se la vendita fosse andata a buon fine, avrei ricevuto 200.000 dollari come ricompensa», ha dichiarato Zhusti agli inquirenti. L’episodio di ieri ha indotto la polizia greca a ipotizzare un possibile traffico di droga dalla Turchia verso la Grecia, passando per l’Albania. Ieri il direttore della pubblica sicurezza di Atene ha dichiarato alla stampa che i boss della droga hanno scelto un itinerario che dalla Turchia passa per la Bulgaria, Shkup e l’Albania. Da qui la polvere bianca viene trasportata clandestinamente verso l’Italia o la Grecia. Insieme a Zhusti sono state fermate altre quattro persone di cittadinanza albanese, una delle quali è una donna. Tuttavia, fonti della polizia sottolineano che l’attore aveva soltanto il ruolo di intermediario nell’operazione. La sua affermazione secondo cui la merce aveva attraversato senza problemi la dogana di Kapshticë a bordo di un’auto di lusso ha sollevato accuse anche contro le autorità doganali e di frontiera albanesi. Zhusti è partito per la Grecia già nel 1990. Un anno fa è tornato a Tirana e le voci diffuse negli ambienti artistici indicavano la possibilità che venisse nominato preside della Facoltà di recitazione. Per alcuni mesi è rimasto anche nei pressi del teatro, ma in seguito ha scelto ancora una volta la strada della Grecia. Zhusti è stato definito uno degli attori più amati del cinema albanese negli anni Ottanta. Fonti della polizia greca sottolineano che la quantità di eroina è stata trovata nel suo ... ad Atene.

REPORTAGE Prostituzione minorile sotto il Ponte di Lana Testimonianze sconvolgenti dal centro della capitale A pagina 8