La politica ricorda la moltitudine di vittime Majko: Servono strutture speciali che controllino il ripristino dell’ordine Duro dibattito tra maggioranza e opposizione. PS: Lasciate ... [parzialmente illeggibile] la Commissione TIRANA - PS propone una supercommissione antimafia. Anche ieri Pandeli Majko ha ribadito l’idea di creare meccanismi che dichiarino guerra frontale alla mafia, alla criminalità e ai loro derivati. Il segretario generale del PS il giorno precedente aveva anche lanciato un invito a sorpresa ai democratici: «Venite a dirigerla». La prima risposta a una proposta del genere è arrivata ieri dal suo omologo democratico Ritvan Bode. Il segretario generale del PD ha definito tutto questo una demagogia a cui il PS ricorre in questo momento difficile per sé e per il suo governo. Majko è però dell’opinione che, con o senza il PD, la Commissione comincerà presto a essere istituita, perché la lotta contro la mafia e la criminalità organizzata non può aspettare che queste organizzazioni criminali si radichino in Albania. A pagina 3

85º ANNIVERSARIO DELLA POLIZIA 85 ANNI 13 GENNAIO 1913 1998 POLIZIA ALBANESE Teodor Keko Fatos Barhak(u)[?] TIRANA - Oggi la politica ricorderà i propri eroici predecessori. In tutto il Paese, ma soprattutto a Tirana, gli addetti all’ordine pubblico si riuniranno per commemorare una data che è diventata un simbolo di armonia: l’85º anniversario della fondazione della Polizia Albanese. [il testo continua oltre il bordo della fotografia]

Ieri l’incontro dei ministri. Lavoratori stagionali in Italia: come partiranno? TIRANA - Lavoro stagionale per 20.000 albanesi. Questo è l’accordo firmato ieri dal ministro italiano del Lavoro Tician(o)[?] Treu e dal nostro ministro degli Affari sociali, del Lavoro e delle Donne, Sherifin. Pochi giorni dopo l’avvio delle procedure per regolarizzare gli emigrati albanesi in Grecia, la conclusione di questo accordo dimostra che qualcosa si sta muovendo positivamente anche in questo ambito, che fino a poco tempo fa si pensava forse fosse più difficile ricondurre entro regole precise. L’emigrazione albanese—[il testo continua oltre il bordo della fotografia]—esplosa alcuni anni fa ha finalmente cominciato a trovare la tanto attesa comprensione dei nostri vicini, che ospitano anche il maggior numero di emigrati albanesi.

A Karavasta DURRËS - È stata fermata una nave con 2.900 cartoni di sigarette. L’imbarcazione albanese è stata bloccata ieri pomeriggio dalle forze italo-albanesi di controllo costiero nella laguna di Karavasta. Dopo una lunga sorveglianza, la nave è stata fermata e scortata, insieme al carico e all’equipaggio—cinque albanesi—verso il porto di Durrës, dove saranno verificati i documenti. A bordo c’erano sigarette Marlboro, Bond e President. A pagina 6

INTERVISTA / Il ministro «svela» la diplomazia TIRANA - Paskal Milo chiede l’aiuto degli ex responsabili ... [parzialmente illeggibile] della diplomazia albanese. «Che cosa diremo all’incontro di Bruxelles?» Ieri il ministro degli Esteri albanese ha convocato nel suo ufficio coloro che per anni hanno diretto la diplomazia e la politica estera dell’Albania. Sempre ieri, Milo ha inoltre illustrato ... [il testo continua oltre il bordo della fotografia] i dettagli alla base della sua diplomazia in un’intervista rilasciata a Gazeta. Secondo lui, la priorità della politica estera di Tirana resta il sostegno da offrire al Kosovo e ai suoi politici.

A pagina 5

TROPOJE A pagina 5

SARANDE A pagina 6

VLORE

TIRANË - Oggi la polizia ricorderà la sua fiera parata. In tutto il Paese, ma soprattutto a Tirana, gli appartenenti alle forze dell’ordine si riuniranno per commemorare una data che hanno cominciato a dimenticare: l’85º anniversario della fondazione della Polizia Albanese. Ci saranno anche brindisi, parole scelte con cura ed esercizi acrobatici. Tutte cose consuete in occasioni del genere. Ma quest’anno gli appartenenti alle forze dell’ordine avranno moltissimi motivi per non sorridere. Prima di tutto ricorderanno migliaia e migliaia di vittime, migliaia di persone che hanno compiuto il tragico viaggio fino al cimitero. Altri sono caduti vittime del crimine, della mancanza di ragione e—va sottolineato—della totale assenza di uno Stato che, nonostante l’imprevisto, si trovava al centro di migliaia di appelli. Poi le uniformi blu ricorderanno decine di famiglie massacrate dalle bombe e da altre armi, che si sono diffuse in lungo e in largo per l’Albania; ricorderanno i loro colleghi i cui figli sono rimasti orfani e gravati da un grande dolore, e che il loro Paese ha cominciato a dimenticare, in nome della Giustizia. Ricorderanno anche moltissimi altri bambini. Purtroppo è tutto tragico, e allora verrà loro in mente una cosa di cui siamo certi. Nella loro battaglia contro [illeggibile] e [illeggibile], che portano il nome altisonante di “crimine”, hanno cominciato a sentirsi del tutto impotenti e soli. Anzi, tutta la società si aspetta qualcosa da loro. I politici, l’opinione pubblica, la gente comune. Tutti, senza pensarci due volte, si sono ricordati all’improvviso che ci sono persone chiamate a rispondere al duro appello della vita e della morte nella lotta contro il crimine. Domenica, durante la trasmissione televisiva in diretta, Ceka, il Ministro degli Interni, non è apparso particolarmente tranquillo di fronte agli attacchi dell’opposizione, ma non solo di quella. Molti [illeggibile] che il capo delle forze dell’ordine si sente abbandonato e solo nella battaglia contro [illeggibile] in questa parte dell’Albania. Dalle risposte rabbiose del Ministro non era difficile capire che lui stesso, a nome delle forze che comanda, chiede maggiore sostegno alla società, prima di tutto ai politici, che continuano a vagare in una manifesta oscurità. Politici, non lasciatevi inghiottire dall’indifferenza criminale. Se vi unirete tutti nel nome del bene, ne trarrete beneficio tutti. E allora avremo molti fallimenti delle organizzazioni di polizia. Altrimenti...

VLORE A pagina 6 VLORE Rilasciati i sospettati di contrabbando A pagina 6

TIRANË - “Signorina Zhuli” si prepara a fare causa alla rivista “Klan”. “Klan”, secondo i testimoni che hanno debuttato con successo il primo lunedì di gennaio sul palcoscenico del Teatro Nazionale, si è sentita offesa dal resoconto della loro opera pubblicato nella rivista della domenica. “È un’interpretazione di ciò che è accaduto in scena, e sono state pubblicate anche tre foto senza autorizzazione”, avrebbe dichiarato il regista del dramma di Strinberg. Nel frattempo, il caporedattore di “Klan” non è riuscito a nascondere la sorpresa per la notizia inaspettata. Per il momento non ha rilasciato dichiarazioni, in attesa di vedere come proseguirà la terza avventura giudiziaria. La rivista ha già dovuto affrontare due volte le toghe nere del Tribunale di Tirana. La prima volta per la bellezza albanese Siderola Kola, con la quale ha chiuso la “lite” dopo diverse udienze e decine di articoli sulla stampa; con l’ex Primo ministro Fino, invece, si è scontrata una sola volta. Gli scontri con i tre sono derivati dalle foto pubblicate in prima pagina sulla rivista. Yllka Mujo compare in tre di esse con le gambe fuori [illeggibile] e, secondo il regista, la didascalia delle foto ha stravolto completamente la sua immagine. Ha inoltre accusato l’autore delle fotografie di aver usato il flash durante la rappresentazione. Non si sa ancora come si concluderà la terza avventura di “Klan” al Tribunale di Tirana. La rivista sembra aver acquisito l’immunità dopo i due confronti con Miss e con il Primo ministro, ma anche la squadra di “Zhuli” pare determinata in questa avventura inaspettata. Yllka Mujo in un vecchio film

Un malinteso tra poliziotti provoca una battaglia di 20 minuti KORÇË - Grave incidente tra le forze di polizia di Korça e Pogradec. Non sono riuscite a distinguere i contorni l’una dell’altra e, di conseguenza, è scoppiato uno scontro a fuoco tra loro. È durato 20 minuti, ma fortunatamente non ha causato vittime. Il raro episodio è avvenuto alla mezzanotte di sabato, al confine geografico che separa Korça da Pogradec. I gravi eventi dei primi giorni dell’anno hanno costretto le uniformi blu ad aumentare le squadre di pattuglia e ad ampliare gli orari di servizio. Un furgone del gruppo di pronto intervento del secondo commissariato di Korça percorreva la strada in direzione della periferia di Pogradec. A una curva hanno notato due auto ferme. A pochi metri da loro c’era anche un’altra auto della polizia. Sospettando la presenza di una banda di rapinatori—molto comune in quel tratto di strada—hanno preparato le armi. Gli esperti forensi non hanno ancora stabilito chi abbia sparato per primo, ma è noto che alla prima raffica sono seguiti altri colpi. Gli spari sono proseguiti per 20 minuti e i poliziotti dei due commissariati hanno fatto fuoco convinti di avere davanti i famigerati uomini mascherati. Poi si è sentito un grido: “Fermi, polizia!”, che ha fatto cessare il fuoco. Nell’oscurità della notte, e anche alla luce della luna, dalla direzione da cui era arrivato il grido, gli agenti si sono mossi verso le auto “avversarie”, ma non hanno visto altro che i loro colleghi. Durante la “battaglia” hanno avvisato via radio i superiori, che hanno inviato numerosi rinforzi. Sul posto sono arrivati insieme a loro anche esperti di polizia giudiziaria, che hanno svolto i primi accertamenti. Non è ancora stato confermato chi fosse il responsabile, poiché si attende la conclusione delle indagini. Nel frattempo, dal Ministero degli Interni sono arrivati specialisti per chiarire gli accertamenti. La polizia di Korça ha lanciato per prima le accuse, dichiarando che i colleghi di Pogradec avevano oltrepassato la zona di pattugliamento. In ogni caso, non si sa ancora se saranno adottati provvedimenti contro le persone che per poco non hanno causato una tragedia inutile. L’episodio di sabato sembra destinato a essere ricordato negli annali della polizia, ma in modo del tutto particolare. Le uniformi blu hanno sparato le une contro le altre, convinte di fare fuoco sui criminali.