Due esplosioni in dieci minuti Il Sud è scosso: salta in aria la sede del PS La sede dei socialisti è stata distrutta per prima, poi un altro edificio di tre piani I primi tre sospettati in commissariato. Le forze speciali pattugliano fino alla Grecia GJIROKASTËR—Il Sud è scosso. Un potente esplosivo ha fatto saltare in aria la sede del Partito Socialista, un edificio di tre piani, nonché una parte della casa di un attivista socialista nel villaggio di Lazarat. Le terribili esplosioni hanno seminato paura e panico nella città di pietra. Le forze speciali sono arrivate rapidamente a Gjirokastër. Alcuni di loro sono entrati in territorio greco per impedire agli autori di fuggire nel Paese confinante. Il direttore della polizia regionale, Islam Qeribai, ha dichiarato a Gazeta Shqiptare che gli autori sarebbero stati presto catturati. Le prime tre persone sono state accompagnate in commissariato a notte fonda. Sono sospettate di essere gli autori dell’accaduto. La polizia criminale prende in considerazione anche i sospetti sui resti della banda catturata alcuni giorni prima. “Vogliono dimostrare di non essere gli autori delle esplosioni della notte scorsa”: questa è l’ipotesi da loro avanzata. Da Tirana sono arrivati rappresentanti del Ministero dell’Interno e della Procura, mentre la città è ancora scossa. Gjirokastër, sede del PS dopo l’attentato (Foto: REUTERS) RIUNIONE D’EMERGENZA AL PS Ministri sconvolti dagli eventi Attacco a Legisi e agli altri. “Dove ci stanno portando così?” A pagina 3 A pagina 2

Procura: Jani ha fatto sparire dalle banche il denaro ricavato dalla vendita TIRANA—L’ex ministro della Difesa e alcuni degli ex alti ufficiali del Ministero della Difesa sono indagati per contrabbando d’armi. “La questione del commercio illegale di armi e munizioni in Albania sarà chiarita presto”, hanno dichiarato ieri alla stampa alti responsabili delle indagini. Mentre per la prima volta la magistratura dichiara che indagherà, ieri Zhulali ha rifiutato di rilasciare dichiarazioni; il segretario di Stato presso il Ministero della Difesa ha invece affermato che “tutte le violazioni finanziarie saranno punite presto”. Fonti della Procura generale hanno inoltre dichiarato che nel bilancio dello Stato non è stato versato neanche un lek proveniente dal commercio di armi che, secondo le accuse, sarebbe stato effettuato tramite contrabbando. “Lo Stato albanese non ha fatto contrabbando. Il commercio delle armi è avvenuto come ovunque, nel rispetto di tutte le leggi, mentre il denaro è finito nelle casse dello Stato, e di questo esiste una documentazione completa”, risponde il primo ministro Aleksandër Meksi. Nell’indagine sono coinvolti Zhulali, la società “Meiko” e altre persone. “Il commercio è stato svolto con diversi Paesi, ma le indagini faranno luce su tutto.” Il Ministero dell’Interno prepara l’operazione Il traffico delle Mercedes rubate: dalla Buna al Montenegro A pagina 6

DURRËS / FERMATI 6 ALBANESI DURRËS—È stato risolto il mistero della nave di contrabbando fermata lunedì nella laguna di Karavasta. “Demon”, questo è il nome della nave greca battente bandiera albanese, ha una capacità di 350 tonnellate, è registrata nel porto di Durrës ed è attiva nel commercio da alcuni anni. A bordo lavoravano sei marinai albanesi, provenienti da diverse zone del Nord e del Sud dell’Albania. Due sono di Lezha, due di Laçi e due di Tepelena. Il capitano è Gavrosh Millo, di Lezha. Tutti e sei sono stati fermati e gli investigatori hanno iniziato a interrogarli, ancora una volta in relazione al carico sospetto a bordo. Secondo fonti della polizia, la stiva della nave è ancora sigillata, poiché per proseguire con le procedure devono arrivare anche le autorità doganali; tuttavia, secondo i documenti di “Demon”, a bordo si trovano 1.450.500 pacchetti, il cui valore è di circa un milione di dollari. A pagina 5

GUERRA SULLA COSTA GRECA A pagina 6

Il Ministero dell’Interno prepara l’operazione TIRANA—È stata scoperta la destinazione finale delle “Benz” rubate. “La foce della Buna, vicino a Velipojë, è la base in cui vengono raccolte le auto rubate o rapinate, che vengono poi trasferite in Montenegro attraverso questo valico di confine”, affermano fonti del Ministero dell’Interno. Diversi elementi, raccolti caso per caso, hanno escluso le altre ipotesi: ormai le autovetture passano per le mani di una rete che si occupa specificamente di questo traffico e sono destinate al mercato estero. A pagina 6

TIRANA—In un momento in cui, secondo i dati del Ministero del Lavoro, le stime drammatiche indicano che attualmente in Albania ci sono circa 300.000 disoccupati, è arrivata anche una comunicazione ufficiale che segnala la mancanza di piani concreti per ridurre la disoccupazione. —In un momento in cui, secondo i dati del Ministero del Lavoro, le stime drammatiche indicano che attualmente in Albania ci sono circa 300.000 disoccupati, è arrivata anche una comunicazione ufficiale che segnala la mancanza di piani concreti per ridurre la disoccupazione. “Lo Stato può intervenire per ridurre la disoccupazione solo attraverso politiche del lavoro e attirando investimenti. Siamo in un’economia di mercato”, ha aggiunto il portavoce del Ministero. A pagina 8

TIRANA - Hafizi è pronto per la prova contro la Turchia. “Il gruppo di giocatori è pronto; tuttavia le partite amichevoli servono a provare e sperimentare gli schemi tattici”. Ciononostante, il commissario tecnico della nazionale guarda alla partita con qualche dubbio: “È un’arma a doppio taglio, ma proverò i giocatori che ho a disposizione. Nell’ultima riunione che ho tenuto presso la FSHF, ho avuto anche il sostegno del Presidente Papadhopulli.” A pagina 7 Hafizi e Mema pronti per le prove contro la Turchia

ELBASAN/ Il proprietario della TV locale e della sala bingo lancia l’idea ELBASAN - Comprate i biglietti della telebingo locale. Non avete capito male. Gli abitanti di Elbasan saranno i primi ad avere la fortuna di sentire questa frase. Proprio nella città che la telebingo nazionale non ha mai nemmeno sfiorato in tutta la sua esistenza, ultimamente si stanno manifestando preoccupanti segni di gelosia. È stato Isa Kreka, proprietario di una sala bingo cittadina e, allo stesso tempo, del canale televisivo privato “Dardania”, ad avere il primo lampo d’ispirazione: dare una telebingo tutta sua alla città disprezzata dalla fortuna. Si dice che, se la fortuna non viene da te, devi afferrarla per i capelli; e a quanto pare è ciò che ha pensato Kreka mentre i ricchi premi della telebingo nazionale volavano verso altre città. Si è così deciso di potenziare la telebingo all’interno della città, affinché non potesse finire in altre città. A quanto pare sarà la prima collaborazione tra un gioco d’azzardo e il proprietario di una televisione locale, anche se in questo caso entrambe le parti sono la stessa persona. E i calcoli sono stati sicuramente fatti con molta attenzione. Le probabilità di vincere tra 100.000 abitanti sono certamente maggiori che tra 3 milioni, e forse questo farà accorrere la gente ad acquistare i biglietti della telebingo locale di Elbasan: la città dove, anche se la grande telebingo nazionale non è mai arrivata, si trasformerà nella città in cui si vincono più telebingo, anche se... locali. ble.sta

Il compleanno dell’Ordine pubblico: brindisi e lutto A pagina 2

“Chiuderemo le farmacie nelle città” A pagina 8