TRAFIKU I ARMËVE / Akuza të ashpra mes krerëve të Ushtrisë Zhulali: Jam gati për burg “Di shumë gjëra, por do flas kur të vijë koha” Teta: Skandali është i jashtëzakonshëm. Ish-ministri: Paratë i duheshin Ushtrisë TIRANË - “Unë me faj? Jam gati të shkoj vullnetarisht në burg”. Ish-ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali, ka treguar dje se edhe burgu është krejt i mirëpritur nëse drejtësia do të faktojë përgjegjësitë dhe shkeljet e tij. Në një intervistë në media, një ndër njerëzit më të sulmuar kohët e fundit ka shpërthyer bindjen e plotë në pastërtinë e figurës së ish ministrit. Për herë të parë Zhulali tregon se “Meiko” ka një dosje me 101 faqe, ndërsa njëra prej tyre i takon sekretarit të shtetit për Mbrojtjen, Perikli Teta. Krejt ndryshe reagimi i këtij. Me të njëjtën siguri, Teta ka deklaruar se “në ministri janë bërë shkelje skandaloze ekonomike financiare”. Sekretari i shtetit pranon se është krijuesi i “Meiko”-s, por thotë se “asnjë nga ato që kemi vendosur që në fillim, nuk është zbatuar me tej”. Qoftë Zhulali, qoftë Teta, thonë se falën e fundit e ka drejtësia. Por ish ministri nuk harron të përmendë se ka dhe më shumë se kaq... Në faqen 11

Në faqen 10

Specialët patrullojnë Kaos në qytetin e shpërthimeve PS: Krimi si Hamasi. Dëmet mbi dhjetë milionë lekë GJIROKASTËR - Qyteti u gdhi përsëri dje i shokuar nga ankthi i ndonjë shpërthimi tjetër të mundshëm. Tensionet e ditëve të fundit pas eksplozionit të tritolit në shtëlinë e Partisë Socialiste dhe në godina të tjera, të cilat ishin paraprirë nga shkarkimi i komisariatit të posaçëm të policisë Dida, kanë bërë që të shtohen të gjitha shpresat përndonjë gjetësim përfundimtar të gjendjes në qytet. Në fakt situata në Gjirokastër, me përjashtim të përdorave relative ka qenë e paqartë qysh nga fillimi i trazirave të marsit. Nëpër rrugë kanë filluar që të ndihet përsëri shenja strehe dhe boshatisja është një dukuri që nis të ndihet në orët e para të mbrëmjes. Njerëzit janë ende të tronditur nga shpërthimet e njëpasnjëshme, të gjitha të ndodhura në pika kyçe të qytetit. Në faqen 6 Nga shpërthimi i fundit në qytetin e Gjirokastrës

Studman: “Luftoni si të gjithë në Parlament” TIRANE - OSBE i mbyll portat PD-së. “As të mos mendohet për zgjedhje të parakohshme”. Ky ka qenë deklarimi i fundit i drejtorit të ODIHR-it, Studman pak para largimit të tij nga Tirana. Njeriu që drejton ODIHR-in ka shprehur edhe një sërë rezervash për politikën aktuale, që po ndiqet nga Berisha dhe segmentë të tjera të PD-së. Sipas tij demokratiët duhet të hyjnë urgjent në Kuvend dhe të zhvillojnë atje luftën politike. Për Studman është koha që shqiptarët të bëjnë Kushtetutën dhe të mos lejohet që ajo të pengohet nga ndonjë forcë e caktuar politike. “Kushtetuta do të bëhet dhe duhet të bëhet shpejt ka nënvizuar ai duke shprehur edhe gadishmërinë e OSBE për njën ndihmë të gjithanshme teknike dhe me specialistë. Në faqen 2 Gerard Studman

Rishfaqen polemikat në PS TIRANË - Pëllumbi rishfaq kundër Nanos “Po vuajmë deklarimet e tij të qershorit”. Kështu është shprehur një ditë më parë profesori socialist në takimin e grupit parlamentar të PS-së. Sipas tij Nano i ka dhënë një tjetër armë Berishës e PD-së dhe se ka ardhur koha që edhe PS të kalojë në një kundërofensivë duke qenë se edhe ajo ka armë të tilla në duar kundër PD-së. Pëllumbi ka qenë i mendimit se PS duhet të shkundet nga apatia dhe të fillojë të mendojë seriozisht se si do të bëjë ballë ofensivës propagandistike të demokratëve. Në faqen 3 Servet Pëllumbi

TIRANE - Një tryezë e partive parlamentare përparëgjen e urisë së juristëve gjashtëmujorë ka dëshuar dje në mesditë. Vetë lideri i demokratëve kishte ftuar 13 partitë që përfaqësohen në parlament për zgjidhjen e përplasjeve të grevistëve të ngujuar. Ftesës së Berishës i janë përgjigjur pozitivisht vetëm partitë e Bashkimit për Demokraci dhe republikanët e Balli Kombëtar. Albali i PR është larguar nga tryeza pas një replike me Berishën dhe Bushatin: “Bëmë dhe apelin”, tha pas largimit të Alibalit. Në faqen 2

SHTOHEN DHE MARTESAT ME TË HUAJ Viti mbrapshtë, i mbarë për dasma Ka patur më shumë celebrime se zakonisht TIRANE - Viti që shkoi shënoi një rekord në llojin e vet për celebrimet e bëra në gjendjen civile të Tiranës. Edhe pse viti 1997, përmbledhë në të përbrendshmet e tij shumë ngjarje të cilat do të mbahen mend për keq shumë gjatë, për shumë kryeqytetas rastësia, fati apo kryeutësi rastësia, fati apo kryeutësi rastësia, fati apo kryeutësi rastësia, fati apo kryeutësi rastësia, fati apo kryeutësi, fati apo kryeutësi, fati apo kryeutësi, fati apo kryeutësi, fati apo kryeutësi, fati apo kryeutësi... [pjesë e paqartë] Këto gjatë, për shumë kryeqytetas rastësia, fati apo kryeutësi rastië, e paqartë] Kanë qenë plot 2500, çiftet shqiptare që janë bashkuar me dëshmitarët të rregullt në zyrat e Gjendjes Civile të Bashkisë së Tiranës, shifër kjo më e lartë se ajo e të paktën 3 viteve të fundit. E çuditshme është se shumë prej celebrimeve janë bërë gjatë periudhës së gjendjes së jashtëzakonshme. Në një kohë kur nëpër rrugë kishte kallashë dhe nëpër zyrat shtetërore fletë-vej për krizë politike, në një zyrë të vogël rezulton se është bërë masivisht, me koncertri i investimeve për të ardhmen. Megjithatë nuk i kanë patuar gatë, shembujt nga e kaluara edhe këtë eveniment që po të ishim në ndonjë vend tjetër mbase do të ishte marrë diçka më tepër si model edhe në politikë. Gjatë muajve të nxehtë kanë qenë të shumta vajzat shqiptare që e kanë ndier veten goftë edhe përkohësisht si protagoniste të librit “Nusja dhe shtrëthretimi” [sic] por ajo që mbetet më e rëndësishmja është se edhe në ditë lufte shqiptarët e kanë vrrarë mendjen për të bërë dasma dhe aheng. Një dukuri tjetër që vërehet në regjistrat e gjendjes civile të kryeqytetit është edhe shtimi relativ i martesave të vajzave shqiptare me italianë. Romantikat e Apeninit kanë korrur suksese të njëpanshme në zemrat e ballkanaseve shqiptare këto vitet e fundit. Vetëm gjatë ’97 në Tiranë janë kurorëzuar rreth 160 martesa të tilla ndërkombëtare që më saktë do të mund të përkufizoheshin si “ndërgjashtuara”. Më interesante paraqitetndërlidhja gjendja në kampin mashkullor të celebruarve të vitit të mbrapshtë. Meshkujt shqiptarë kanë filluar të preferohen nga femrat e moshuara nordike, ndërkohë që eposi ynë i vjetër thotë se në kohën e tij ishin vajzat shqiptare ato që martoheshin larg shtetit. Gjithsesi, krejt pa dashjen e tyre shqiptarët po japin kontribut në krijimin e ndonjë variant gjerman të baladës së Doruntinës. so.sha

SHERRI BULATOVIC-DJUKANOVIC PODGORICE - Të paktën 20 vetë u plagosën, disa me armë zjarri, në një konfrontim midis protestuesve e policisë në Republikën Jugosllave të Malit të Zi, bërë të ditur burime të policisë. Protestuesit qëlluan me gurë kundër makinave të blinduara që çanë me shpejtësi gjatësinë e rrugëve të mbushura ndarjes së turmës me gaz lotsjellës. Më parë mbi protestuesit ishte qëlluar në ajër me automatik. Rreth 8000 veta, besnikë të presidentit konservator që po largohet Momir Bulatoviç, protestuan kundër dorëzimit të pushtetit rivalit të tij, properëndimorit Milo Djukanoviç, i cili do të bëjë betimin e tij si president sot. Bulatoviç kishte deklaruar se ishin bërë mashtrime dhe se nuk do të dorëzonte pushtetin, por këtë javë u duk se kishte ndryshuar qëndrimin, duke thënë se ai e pranonte humbjen. Bisedimet e zhvilluara sot midis dy kampeve lidhur me kërkesën e tij për zgjedhje të reja presidenciale, dështuan.

Sot 12 faqe 30 lekë HOROSKOPI VJETOR Dashi, ja ç’do t’ju ndodhë këtë vit Gjithçka për dashurinë, punën, paratë, shëndetin... Në faqen 8

MES TYRE DHE DREJTUES Në faqen 9

Konflikti PR-PD: Dësh...

I PANE NE TELEVIZOR Në faqen 5

ZVICRA "ZGJIDH" QESEN Në faqen 12

FUTBOLL Në faqen 7